全世界中國古典舞大賽失傳技藝傳統價值同現舞台

【明慧網二零二三年九月十三日】（明慧記者梓怡綜合報導）第十屆新唐人「全世界中國古典舞大賽」於二零二三年九月七日至十日，在美國紐約州的帕切斯學院表演藝術中心（The Performing Arts Center at Purchase College）舉行。

今年大賽有140名選手參賽，屬該大賽歷屆規模最大的一次。選手們不僅要比賽中國古典舞的純正技巧、技術，其中就包括由美國神韻藝術團藝術總監D.F.先生獨家傳授、舞蹈界的失傳絕技──「身帶手、胯帶腿」技巧；而且還要表演劇目、故事。選手們通過一個個的舞劇，將傳統歷史、民間故事、神話傳說搬上舞台。

組圖：第十屆中國古典舞中　少年女子組風采

圖1：少年女子組金獎得主李恩慈在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽複賽上表演舞蹈《春色滿園》。（大紀元）

圖2：少年女子組金獎得主邵艿慈在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽複賽上表演舞蹈《春雨》。（大紀元）

圖3：少年女子組銀獎得主白凱麗在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽複賽上表演舞蹈《塞外昭君》。（大紀元）

圖4：少年女子組銅獎得主吳思清在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽複賽上表演舞蹈《傳承》。（大紀元）

組圖：第十屆中國古典舞中 少年男子組風采

圖5：少年男子組金獎得主白凱旋在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽複賽上表演舞蹈《封狼居胥》。（大紀元）

圖6：少年男子組金獎得主包明宇在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽複賽上表演舞蹈《盡忠報國》。（大紀元）

圖7：少年男子組銀獎得主梁知源在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽複賽上表演舞蹈《忠義千秋》。（大紀元）

圖8：少年男子組銀獎得主章正行在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽複賽上表演舞蹈《臥薪嘗膽》。（大紀元）

圖9：少年男子組優秀獎得主陶盛曦在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽複賽上表演舞蹈《月下獨酌》。（大紀元）

經過初賽、複賽和決賽，美國紐約時間九月十日晚八點，評選結果出爐，共有51位選手獲獎，其中金獎12名，銀獎10名，銅獎14名，以及優秀獎15名。

以下是二零二三第十屆新唐人電視台「全世界中國古典舞大賽」獲獎名單：

少年女子組

金獎：邵艿慈、李恩慈
銀獎：白凱麗
銅獎：朱俊溶、吳思清、蕭伊翎
優秀獎：謝子善、林承嫻、歐陽美鳳

少年男子組

金獎：白凱旋、包明宇
銀獎：陸天緣、韓天弈、章正行、梁知源
銅獎：周正傑
優秀獎：劉逍遙、陶盛曦

青年女子組

金獎：林安琪、范徽怡、司天清、黃悅
銀獎：白茉莉、黃明慧
銅獎：於寒玥、陳青蕾、黃於亭

優秀獎：陳冠伶、李瀅彤、楊佳緣、鄭煜、徐寧子、吳瑞玄、焦可欣

青年男子組

金獎：江力宇、洪紹豪、胡昊清、包正宇
銀獎：趙錚、肖大衛、郭新宇
銅獎：黃瑞輪、孫柏燚、孫天祺、陳圓明、蔡承廷、孫弘威
優秀獎：李明鴻、熊泓亦、張一元、李如初

組圖：第十屆中國古典舞中　青年女子組風采

圖10：青年女子組金獎得主范徽怡在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽表演舞蹈《青煙冪影》。（大紀元）

圖11：青年女子組金獎得主司天清在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽中表演舞蹈《寄夢⽞燭》。（大紀元）

圖12：青年女子組金獎得主林安琪在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽中表演舞蹈《初春細雨》。（大紀元）

圖13：青年女子組金獎得主黃悅在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽中表演舞蹈《信》。（大紀元）

圖14：青年女子組優秀獎得主吳瑞_在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽中表演舞蹈《鏡花水月》。（大紀元）

圖15：青年女子組參賽選手劉子語在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽中表演舞蹈《西施浣紗》。（大紀元）

組圖：第十屆中國古典舞中　青年男子組風采

圖16：青年男子組金獎得主胡昊清在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽複賽上表演舞蹈《雁門關》。（大紀元）

圖17：青年男子組金獎得主金獎得主江力宇在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽上表演的舞蹈《逍遙》。（大紀元）

圖18：青年男子組金獎得主洪紹豪和劉新龍在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽上演繹的舞蹈《兄弟》。（大紀元）

圖19：青年男子組銅獎得主孫弘威在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽上表演舞蹈《醉酒》。（大紀元）

畢業於北京舞蹈學院、大賽評委之一、資深舞蹈家張明慧表示，新唐人中國古典舞大賽不同於國內其它比賽的地方在於，這裏是純粹、純正的中國古典舞。她說：「想跳中國古典舞，必須了解和熱愛中國傳統文化，然後他們才能投入進去，才能做得更好。」

圖20：第十屆新唐人中國古典舞大賽評委張明慧（左）和李寶圓（右）

美國神韻藝術團主要演員之一、首次擔任該大賽評委的李寶圓表示，一個演員跳得再好也一直會有進步的空間。舞蹈只有「起於心」才能感動人。

現場觀眾讚歎，觀看選手們展現的舞蹈，「讓人內心得到昇華」。

金獎得主范徽怡談參賽心得：提升境界

來自神韻藝術團的范徽怡獲得青年女子組金獎。她的參賽劇目是她自編的原創舞蹈《青煙冪影》。宋人有詞曰：「青煙冪處，碧海飛金鏡。」勾勒出煙霧迷濛、秋月高懸的清空景致，大概是《青煙冪影》名稱的由來。范徽怡介紹，這支舞蹈架空歷史背景，重在意境的呈現。她說：「它是古人獨自在一個迷霧繚繞的夜晚，飲酒消愁，最後看破了紅塵的情境。」

范徽怡也想通過這個劇目，反映傳統文化中的「尺度」。「古人借酒消愁，可能小酌一杯」，她說，「不會像現代人，喝到已經『放飛』自我，醉到不省人事。」范徽怡覺得，普通的飲酒一事，背後也傳遞了古人的價值觀。她進一步解釋：「象這種小事，他（古人）都是有一個道德底線在那裏。」

為了更好地展現古人的精神世界，范徽怡認為首先要練好基本功。她也談到了道德對舞蹈演員技藝的重要性。「個人的修為非常重要，你的跳舞就是『身神合一』。」

圖21：青年女子組金獎得主范徽怡在第十屆新唐人全世界中國古典舞大賽表演舞蹈技巧組合。（大紀元）

范徽怡並談到，舞蹈演員肩負重大使命，有責任恢復真正的傳統文化。她說：「我們要恢復傳統文化，讓這世界回歸到最善、最純的那個境界，那個最初的狀態。」

金獎得主黃悅：想讓更多人知道「中國傳統文化是這麼美好」

青年女子組金獎得主之一黃悅談了參加大賽的目的：「除了自己提高之外，讓大家更了解中國的傳統文化。」由於在中共當權的中國大陸，中華傳統文明遭到極大的破壞，黃悅迫切地想讓更多人知道，「中國傳統文化是這麼美好，對全人類都是有很大的好處的。」

她還談到，中國傳統文化也代表了世界的普世價值觀。她希望通過中國古典舞，向全世界分享這種美好的文化，而這也非常契合中國古典舞大賽的宗旨。「真正好的藝術是可以啟發人們的善念的，不只是娛樂，不只是一場演出。」她說，「可以給人帶來一種正面的引導，他看了之後會去思考真正的好的人、正統的人（是怎樣的）。」

銀獎得主：中國舞大賽將傳統價值再現舞台

少年男子組銀獎得主梁知源表示：「參賽不是來拿獎金的。」他說，他學習中國古典舞的目標與參賽目的，是想讓觀眾看到真正的傳統文化，因為現在中國的很多傳統文化被毀掉了。

銅獎得主談力量源泉：弘揚傳統文化

周正傑感到今年的比賽令他獲益良多。他表示，參加大賽「是一個改變自我的緩慢過程」。他說：「從參賽過程中獲得很大的提高，不但提高了舞蹈技術水平，而且在過程中修煉了自己，把心『放下』。」

通過精心備賽、傾力參賽，他由衷感受到中國古典舞大賽的意義。「參賽的目的，不是證實自己。在舞台上，如果是慈悲的，為人著想的，觀眾可以感受得到。」而且，中華五千年文明博大精深，中國古典舞內涵豐富，讓他認識到自己的責任所在。

「如果把弘揚傳統文化作為使命的話，就有了堅持下去的力量源泉。」所以，周正傑再次登上了中國古典舞大賽的舞台。

觀眾：選手們的展現讓人得到內心的昇華

「全世界中國古典舞大賽」是新唐人電視台國際文化藝術比賽系列賽事之一。大賽以中國古典舞為比賽項目，宗旨是為了促進文化交流，弘揚純真、純善、純美的正統舞蹈藝術，將純正的中國古典舞推向世界。

九月十日，軟件開發員Leo Wang觀看第十屆新唐人「全世界中國古典舞大賽」決賽後表示，選手們不僅舞蹈技巧極高，而且表現力極強，讓他不僅「看得很高興，也很激動」。

圖22：九月十日，軟件開發員Leo Wang觀看第十屆新唐人「全世界中國古典舞大賽」決賽。（大紀元）

「他們在舞台上，特別有力量、有激情。」Leo Wang說，「專業風範，不僅體現在技巧上，而且（也體現在）他們的熱情（上）。他們通過舞蹈傳達給觀眾的能量，也特別強。」

在這個大賽中觀眾看到很多中國的歷史人物和故事，「我們小時候，都是聽《三國演義》（等故事）長大的。傳統的英雄，了不起的女性……這些故事能體現出甚麼是忠義，甚麼是高尚。」他說：「其實，應該讓更多人來看（這個比賽），讓更多人回歸到傳統的藝術、傳統價值。」「把這些傳統價值裝到自己心裏，他們的言行也會發生變化，整個社會的風氣也會變好。」

公司老闆Fonu Voan來到大賽現場觀看比賽，深受感動。他說，這個大賽的水準「非常高」。他認為：「中國古典舞看起來很難，他們（選手）都很努力，這些年輕人所做的努力非常重要，給社會帶來正的能量。這種藝術應該讓全世界都知道。」

從事醫療行業的舞蹈愛好者王女士（Sunny Wang）和朋友一起觀看了九月十日新唐人第十屆全世界中國古典舞大賽決賽後，興奮不已，她們連聲讚歎：「今年（參賽者）舞蹈的技能提升有種超越的感覺。」她並說：「我覺得這個大賽，讓人看完了之後，好像身心也得到了一種昇華。」