Advertisement
中國人觀神韻落淚 喜見中華文化重生
 圖1：今年美國神韻藝術團八個團在全球五大洲同時循環演出，這台「世界第一秀」吸引各地中西方觀眾慕名前來觀賞。許多來自中國大陸的觀眾觀看後表示感動，和感到自豪。 |
旅居瑞典的中國美學教授：神韻正本清源 是真正的傳統
五月七日，旅居瑞典的美學教授王先生和太太在林雪平的音樂及會議廳（Konsert & Kongress）觀看了神韻紐約藝術團的演出。王先生曾是中國社科院美學研究員，看完神韻後，他激動地表示，神韻演出無論從各個層次都是「美」，這才是中國真正的傳統文化， 他用「精美絕倫」來總結神韻的演出。
他說：「美術設計是第一流的。我看了這麼多演出，國內國外，從來沒有看過這麼好的。」
王先生表示，「從內容上，她表現出來的內容，真、善、美的內容，跟中國的傳統文化，一脈相承的。」「還有從服裝、表演、表達的內容……都是美！」
王教授表示，尤其是神韻演出展現的中國傳統文化的內容，和國內的共產黨的文藝演出形成了鮮明對比。「我們國內很多演出，都是那種充滿了黨文化的宣傳，形勢怎麼大好，怎麼怎麼；而神韻演出純粹是宣傳善良，沒有政治目的，沒有某個派、某個黨的觀點，就按照人性的美，整個社會的美，引導人們向善。」
王教授說：「神韻代表了我們真正的傳統文化，從黨文化中完全擺脫出來，真正展示了中國民族傳統文化的那種美」，「恢復了中國的本來面目」，「起到了正本清源的作用。」
王教授說，神韻的傳統文化「不僅僅是中國的，也是世界的」。「神韻把真正的傳統文化挖掘出來，呈現在觀眾面前，這是我們中華民族的一種驕傲。」並說：「我感到很驕傲。」
北京舞蹈學院校友：神韻呈現仁愛 心靈獲得洗滌
 圖2：二零二三年四月十三日下午，中國北京舞蹈學院校友觀看了神韻環球藝術團在紐約林肯中心大衛寇克劇院的演出。（新唐人電視台） |
「很振奮，太美了！她把舞台、舞蹈演員、音樂融合在一起，完全是完美的。」「能量，整個完全是仁愛！」在觀看演出後，蔣女士表示，自己整個心靈獲得了洗滌和提升，認為神韻舞蹈將「神」和「韻」完美呈現給觀眾。
蔣女士是中國北京舞蹈學院校友。作為一名藝術方面的專業人士，蔣女士特別欣賞神韻的舞蹈，認為神韻展現了真正的正統中國古典舞。她說：「特棒，我覺得基本功特好，並且整體協調一致，演員素質特別高。可以說他們是世界一級的演員。」
蔣女士還表示，神韻將舞蹈、音樂和高科技動態天幕完美融合在一起，非常棒。她說：「心、神和韻，神韻將此完全體現了出來，從演出當中你能感覺得到，整個過程就一個詞：完美。」
蔣女士認為，這種精神方面的感受超越了一切，有種身心獲得洗滌的感覺。
她希望讓更多人知道神韻，這樣「世界將會變得更加美好」。
華裔眼科醫生觀神韻落淚「出乎意料的感動」
 圖3：二零二三年五月七日，居住在瑞典斯德哥爾摩的華人夫婦孫醫生和阮先生在林雪平的音樂及會議廳觀看了神韻紐約藝術團的演出。（大紀元） |
五月七日下午，眼科醫生孫女士和在生物工程領域工作的丈夫阮先生從斯德哥爾摩趕到林雪平來看神韻演出。夫妻倆說，他們流著眼淚看完了上半場節目。「我覺得挺感動的，出乎我們意料之外，沒有想到能夠這麼吸引人。」孫醫生說話時眼中仍然閃著淚花。
丈夫阮先生說，看了神韻，他除了感動還是感動。「就是感動，我上半場幾乎就是流著眼淚看的。」他說，「你不在中國生活過，不在共產黨的奴役下生活過，你體會不到這個共產黨的惡。」
作為經歷過共產黨種種迫害的中國人，阮先生感歎神韻演出是中國人的「一種對自由的抒懷」。
神韻同時有八個團在全世界巡迴演出，如今來到瑞典，他說至少能起到三個作用。「對瑞典，讓大家知道中國的傳統，這是第一；第二應該是讓大家知道，中國人是嚮往自由的。第三，讓大家知道共產黨不是個好東西。」
普林斯頓大學北京學者：非常欽佩神韻藝術家
 圖4：二零二三年五月六日下午，前普林斯頓大學分子生物學系華人助理研究員江平女士與先生、前史蒂文斯理工學院知名經濟學教授斯塔林（Bill Stahlin）第一次來觀賞神韻演出。（大紀元） |
來自北京、剛剛退休的華裔學者江平女士與先生觀賞神韻後感動地說：「我們非常欽佩這些藝術家，非常欣賞他們，從藝術角度看，他們都非常棒。」這些修煉法輪功的神韻藝術家「自強不息的精神，是我更為欽佩的」。
江平來美多年，曾在常春藤名校普林斯頓大學的分子生物學系工作了近三十年。她說：「很高興看到這樣精彩的演出。」江平讚歎神韻的藝術性與藝術技巧「相當棒」，「音樂、色彩、演出、舞蹈啊，非常非常美麗」。
她表示，對於中國文化在西方主流社會頂級劇院的舞台綻放光彩，她有種驕傲感。
青年華裔移民觀神韻「感覺內在的靈被觸動」
 圖5：二零二三年五月六日晚，來自中國大陸的年輕移民芝小姐和先生觀賞了神韻北美藝術團在底特律歌劇院（Detroit Opera House）的演出。（大紀元） |
「看完神韻的節目，我整個人是非常平靜的，我感覺神韻的舞蹈是在為神而起舞，感覺自己在其中觀看也是在敬拜神，感覺自己內在的靈被觸動了。看完演出神清氣爽，又豁然開朗，語言難以描述。」五月六日晚，來自中國大陸的年輕移民芝小姐在美國底特律觀看完神韻演出後如是說。
芝小姐表示，神韻節目讓她想到中國傳統文化的精髓。「神韻藝術家對（傳統文化的）熱愛，讓我感覺很感動，我眼眶都濕了。」
芝小姐對神韻節目的神性內涵非常有共鳴。「我們中國人說老天爺、老天爺，其實就是神。神韻的神性內涵讓我很感動。因為我自己也是信神的。如果（神韻）能在中國演出就更好了。」她說：「把中國傳統文化和宗教信仰內容融合在一起，神韻做得非常完美。看了讓人感動。」
芝小姐由衷地表達了她對神韻的舞蹈藝術家的欽佩，「你們很棒，很厲害，不愧是我們頂尖的舞蹈演員，頂尖的中國古典舞演員。」
巴爾的摩華人四觀神韻：神韻每年都有不同的精彩
來自中國北京的移民歐陽女士四月二十九日下午，在美國馬裏蘭州巴爾的摩的競技場劇院（The Hippodrome Theatre）觀看了新世界藝術團的演出。她說，已經是第四次看神韻了，「（神韻）每年都有每年不同的精彩，（我）主要覺得他們每年都出新，而且秉承著傳統文化，從作曲、配樂、服裝各方面都是真的藝術，完完全全向我們展示了各個民族（的文化），還有一些不同角度的（故事）。」
她表示，「神韻演員的舞蹈技巧非常好，很整齊，從服裝上，從藝術上也是沒有甚麼可挑剔的。」
歐陽女士說，自己周圍的華人朋友也都不約而同的來看過演出。「我記得上一次，（中場）出來休息的時候，就碰到我同事也來看了，我們平時工作在樓上、樓下，也不知道對方會來。」
歐陽女士說，如果神韻回到中國的話，中國人也應該會喜歡的，許多傳統在（共產）中國都消失了，現在年輕人對傳統文化都不了解了。她讚佩神韻演員的努力，她說：「我每年都會來看（神韻）。支持他們！」
安徽移民觀神韻感動落淚：為中國傳統文化驕傲
 圖6：二零二三年五月七日下午，大陸移民李美玲女士在紐瓦克的新澤西表演藝術中心觀賞了神韻環球藝術團的演出。（大紀元） |
「看到中國的文化，我覺得很驕傲，覺得好像我再次回到小時候。」五月七日下午，李美玲女士觀賞神韻演出時感動落淚。
李美玲來自中國安徽省，早年來美國留學，後成為工程師，現已退休。她讚歎演出的方方面面，「我覺得跳舞的技術、歌唱，還有節目主持人都很好。（背景天幕）好像真的人飛起來一樣，很真實。」
李女士感佩神韻藝術家致力於恢復中國傳統文化的努力。「中國人不能讓中國文化遺失，應該更多弘揚中國的傳統。」她說，「應該要有（神韻）這種節目多多來解釋（中國文化），讓外國人知道我們中國人是傳統的，幾千年來到今天還是這樣，我們中國人是一致的，我們應該很驕傲的。」
神韻激發人性善良 華人體悟要把「真、善、忍」傳遞下去
 圖7：二零二三年五月六日晚，來自北京的李偉先生在紐瓦克新澤西表演藝術中心（New Jersey Performing Arts Center）觀看了神韻環球藝術團的演出。（大紀元） |
「非常震撼，（神韻） 把人類人性心底的那份善良給激發出來。」李偉先生表示，「看完節目之後，覺得一下就昇華了──人生還有很重要的東西需要我們去做，我們要把真、善、忍傳遞到下一個人身上。」
李偉說：「道具、服裝、燈光都很好，演員的專業素質很高。」李偉說，「尤其是一開始的時候，非常震撼，特別是有幾個節目令人很感動。」他說：「我也是從中國大陸出來的，（在大陸）看不到這種演出。」
「第一個節目（《下世救眾生》）很震撼，演員呈現出的精神面貌、（舞蹈）動作的協調一致性打動了我。」李偉認為神韻展現的是純淨的美，「演員的面部表情，中國有句古話，相由心生，每個人的表情都非常善良。」
李偉表示，神韻展示的法輪功學員的堅韌讓他很感動，他看到節目中，警察把不修煉法輪功的男子打倒，他太太堅持把法輪功「真、善、忍」的橫幅高舉，讓他很感動，「感覺到人間還有正道，有正義。」
李偉表示，感覺到神韻演出好像在和他對話一樣，看完神韻覺得自己昇華了，「我們生活中會遇到很多不愉快和困難，看完演出之後，覺得一下就昇華了，人生還有很重要的東西需要我們去做，我們要把真、善、忍傳遞到下一個人身上，我們自己先做好真、善、忍，然後去影響別人，讓大家都去做。」
德國大陸留學生觀神韻 為感人故事落淚
五月六日晚，從中國大陸到德國留學的馬先生和女友優小姐觀看了神韻國際藝術團在法國巴黎國際會議中心（Palais des Congrès de Paris）的演出。
馬先生已經在德國求學了一年，優小姐才來了半年。馬先生介紹說，他在二零一一年曾在國內得到過一張神韻演出的光盤，後來，「我學會了翻牆，上網看到國外更多的信息」，他說女友「在疫情封城期間，機緣巧合，也看過一些新唐人的節目，這次我帶她來觀看現場的演出」。
優小姐稱讚說：「演出編排、製作和表演得都非常好。」她以給她留下很深印象的舞劇《單騎救主》為例說：「演出的情節各方面都設定得非常好，音樂和舞蹈配合得相當好，我看完之後就流眼淚了，因為對我的震撼蠻大的。」
馬先生表示，在觀賞那個節目時，他還注意了一個細節，劉備的夫人（糜夫人）在將兒子阿斗交給趙雲，轉身跳井後，趙雲將一堵牆推倒，將井口蓋住了。他說：「那個場景深深地觸動了我，而我聽到我旁邊的西人觀眾看到這一幕時，也在抽泣，大家都沉浸在那種氛圍之中。」他為西方觀眾也能被中國古人的氣節感動，而覺得驕傲，他說：「大家（觀眾）對演出還是挺有共鳴的。」
中領館出逃員工：從演出中看到真理
 圖8：二零二三年四月二十一日晚，前奧克蘭中領館員工董羅彬觀看了神韻世界藝術團在新西蘭奧克蘭的奇裏‧特‧卡娜娃劇院（Auckland Kiri Te Kanawa Theatre）的演出。（新唐人電視台） |
董羅彬，原中共駐新西蘭奧克蘭領事館的一名後勤員工，於二零一八年抵達奧克蘭兩個月後神奇地從中領館逃脫。二零二三年四月二十一日晚，他第三次前來觀賞神韻演出。
董羅彬說，每次觀賞神韻演出，他都有不同的感受。這次看完演出後他感覺自己經歷了一場洗禮，並從演出中看到了真理。「因為有信仰，我覺得很震撼，上帝造萬物，讓我很有感觸。」他說，神韻藝術家「相信造物主的存在、相信有真理，這一點是中共最怕的，因為這直指人心」。
董羅彬很喜歡藏族舞蹈《雪山歡歌》。演出中揭露中共活摘法輪功學員器官的節目令董羅彬印象深刻。他說：「（中共的罪惡）真的讓我壓抑，也很難受。」
董羅彬說，作為一名華人，他由衷地感謝神韻將中國傳統文化傳播到全世界。「我很感謝他們，他們讓更多人覺醒，也很勇敢。我看到我身邊的人在不停地鼓掌，我也感同身受。」
大陸遊客觀神韻：希望中國人都知道真相 讓天變回來
五月五日晚，從大陸到美國短期旅行的譚先生在美國紐瓦克的新澤西表演藝術中心（New Jersey Performing Arts Center）第一次現場觀看神韻演出後讚歎：「演出給人感覺很舒服、很舒暢」，「看演出的收穫就是很享受」。
「他們確實是真功夫，特別是跳草原舞的男演員。」譚先生非常喜歡蒙古族舞蹈，「既有青春活力，又（身手）矯健」。
譚先生覺得神韻的動態天幕很獨特，「現在國內有很多模仿的；雖然模仿得不像，但是已經開始了，在視頻中能看到他們在模仿。」
譚先生的很多朋友整天「翻牆」，都知道神韻風靡全球。譚先生對身在大陸的中國人看不到演出感到遺憾。
譚先生說，神韻表達的是傳統文化中「那些好的東西」，他感受到藝術家很好地詮釋了「真、善、忍」。他表示：「大家都知道（真相）後，這個天就會再變回來。」
華人觀眾：神韻是大愛 是中國人的名片
林雪平當地一位中國觀眾梁小姐和她的瑞典朋友來看演出，她說她感到了一種無法用語言描述的震撼，神韻代表了真正的中國文化，「給中國人爭取了面子」，是「中國人的一張很好的名片」。
「我覺的很震撼。」她說，「我的表達能力很差，但是我很震撼，有一種說不出來的感動。」
梁小姐一再表示她說不出來她的內心感受，「但是我覺得剛才出來的時候就像在另外一個世界裏，看到了一個不一樣的世界。」
梁小姐說，神韻演出的表現力和感染力都超級強大，她的瑞典朋友完全理解了每一個故事。
「我問他看懂了嗎？他說都懂了。比如像楊貴妃被賜死的故事，外國人都能明白。」梁小姐說，「他們跳舞時，有一種說不出來的那種感染力，讓我心裏感到很震撼。」
「而且他們都非常專業，真的，這不是一般人能夠做到的，我估計都得從小就開始苦練。」
神韻展現的是五千年的中國傳統文化，讓梁小姐看到傳統中國人「心腸都很善良，彼此互相關愛」，「這個美德是非常好的」。
「中國的傳統文化，我覺得很好。」她說，「演出的歷史故事表達得非常準確，而且很有意義。」
梁小姐表示，如果她有機會對神韻藝術家說句話，她首先要感謝他們。
「我非常感謝他們，他們做了這麼好的節目。我看到他們很努力地排練，到世界各地演出，真的不容易，我感到非常感動，因為他們的精神讓我感動，這麼有毅力，不怕辛苦，給大家帶來樂趣和能量。」她說，「這是一種大愛的表現。」
「這是真的很震撼的一個演出，那個難度、專業度都非常的高，覺得真的是，這作為一個中國人看到這麼優秀的演出，代表著中國文化，覺得真的是非常自豪。」她說，「他們為中國人爭了面子」，「神韻這麼多年來給中國人做了很好的名片。」
神韻幫助中國人尋根 讓年輕人來看很重要
李女士和女兒還有丈夫Wolfgang一起觀看了神韻演出，他們都非常喜歡。李女士來瑞典生活七年了，從事商務工作。她稱讚說，「我覺得（演出的）整個安排，還有故事，都挺有意思的。演員表現非常專業，我覺得非常好。」
李女士介紹說，她最早是在斯德哥爾摩看歌劇的時候，偶然看到了神韻演出的廣告，之後他們在臉書上也看到了有關神韻的介紹。「當時知道了這個消息，所以很早就訂了票。」他們購買了第一排中間位置的票，希望仔細地觀賞神韻演出。
女兒也說，「喜歡（神韻），覺得（所有節目）都很難忘，都很好。」
丈夫Wolfgang愉悅地說，神韻演出「超級棒，非常好」。他表示一開始看到這麼多觀眾來看神韻有些驚訝，因為現在其它的演出難得有這麼好的票房。
看過演出後他終於理解，為甚麼這麼多人喜歡神韻，他說，「演出的整體編排非常出色，舞蹈非常有藝術性，背景（天幕）影片的效果讓人驚喜，很有娛樂性。」「還有所有故事非常精彩，很有內涵，裏面傳遞了信息，會引發人們的思考。」
Wolfgang認為演出體現了「神傳文化」，讓人們思考「宗教與信仰」的意義，神韻演出「傳遞信息的方式非常美妙」，「讓人敬佩」。他說，「觀眾們非常敬佩這樣的演出，他們喜歡這樣的舞蹈和音樂。」
神韻對於傳統文化的復興，讓李女士非常讚賞，「我覺得很多傳統的東西， 我挺喜歡看傳統故事，挺有意思的。」她覺得在國外能看到神韻這樣的演出很難得，「挺開心的。在國內的話，基本看不到這樣的演出。國內也看不到，這種神學的東西屬於文化的一部份。我覺得挺有意思的，我喜歡這些東西。」
神韻有八個藝術團在全球巡迴演出，讓全世界的人們了解中國五千年的傳統文化。李女士覺得「這樣很好」，「特別像國外長大的孩子，有機會了解以前的（傳統），這很重要。」
她說，「作為中國人，我們中國人都有中國人的根，我覺得特別有意思，讓她有機會接觸一下，我覺得非常非常好，能了解，而且這些舞蹈也非常美。我上了年紀以後，覺得中國傳統的東西特別有意思，特別好。」
意大利華人看神韻感到充實：這才是中國文化
 圖9：二零二三年四月二十九日，中國觀眾穆女士（Jenna Mu）在意大利米蘭阿爾欽博第劇院（Teatro degli Arcimboldi），觀看了神韻紐約藝術團的演出。 |
「這才是我的傳統和文化。」住在米蘭附近的中國觀眾穆女士（Jenna Mu）看過神韻後說。
四月二十九日，穆女士特地從外地趕到米蘭阿爾欽博第劇院（Teatro degli Arcimboldi），觀看了神韻紐約藝術團的演出。她激動地表示，「這才是我們中國人（的文化）。」
「引人入勝，這一趟很值。」她說，「演出講述了我的傳統、我的文化，太好了，讓我的靈魂受益。」
穆女士說：「我真的被感動了，特別是其中信神的故事，我本人是無神論者，但是我仍然尊重歷史以及其他人的信仰，為甚麼不？我也相信演出反映的當今世界上發生的事情。所以，我認為他們的舞蹈不僅美麗，而且動人心魄。」
看完演出後，她感到「充實」和「滿足」，找到了一種「家」的感覺。「我滿眼滿懷地感到充實，我的心充滿了溫暖，演出把我帶回了家，更接近我的家人及我家庭的文化。」
「她給你提供360度的色彩、音樂的享受，讓你感覺美好、美妙。」她說，「她讓你體驗和意大利距離遙遠的一種文化，一種目前不被人了解的文化，讓人們看到中國人本來是甚麼樣的，以及中國人的故事和歷史，太美了！」
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/10/208465.html
Advertisement
