圖1:美國俄亥俄州辛辛那提市長阿夫塔布﹒普雷瓦爾頒發褒獎,宣布五月十三日為「美國俄亥俄州辛辛那提市法輪大法日」。 |
譯文如下:
鑑於,五月十三日將是一年一度的世界法輪大法日。在我們國家和世界各地,數百萬人將慶祝這一具有美德的修煉並弘揚真、善、忍的價值觀;而且,
鑑於,法輪大法超越了文化界限,為更健康、更和諧的社會做出了貢獻。她是一種令人振奮的以真、善、忍為中心的身心修煉方法。她使人胸懷崇高的美德並從整體上提高他們的幸福感。自一九九二年五月十三日在中國傳出以來,已有九十多個國家的數億人從中受益;而且,
鑑於,法輪大法修煉者在這困難時刻觸及辛辛那提和世界人們的生活。通過免費的在線教功、文化項目、戶外煉功點和各種為個人提供運動指導、健康信息。讓許多人發現它可以更好地改變生活。而且,
鑑於,在我們紀念法輪大法成立三十一週年之際,我們要特別提及那些在中國殘酷鎮壓中仍然堅持不懈的修煉者,他們持續傳承著真理和慈悲並把他們帶給這個世界。我們覺得我們這些生活在自由社會中的人,對他們的犧牲有所虧欠。在五月十三日,我們所有慶祝法輪大法日的人都會記住這一點。
因此,現在,我,阿夫塔布﹒普雷瓦爾
辛辛那提市市長,特此宣布二零二三年五月十三日
為辛辛那提「法輪大法日」
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/15/209250.html