絕處逢生遭迫害 綏中縣翟永池被枉判七年迫害致死

【明慧網二零二三年一月二十六日】（明慧網通訊員遼寧報導）遼寧葫蘆島市綏中縣法輪功學員翟永池被非法判刑七年，二零二二年十二月十七日在瀋陽第一監獄被迫害致死，終年六十九歲。翟永池在監獄遭遇了甚麼樣的迫害？獄方至今未給交代。

翟永池是大慶石油管理局油建公司器材站優秀技術員，原住大慶市讓胡路七樓區。他因堅持「真善忍」信仰，多次遭中共迫害。他妻子在高壓的驚恐中受到極大傷害，於二零零七年病逝。之後，翟永池帶著女兒搬到遼寧省葫蘆島市綏中縣電廠工作、居住。

二零一七年五月十四日，翟永池在家中被綏中公安局國保大隊警察和電廠公安處人員聯合綁架、非法關押構陷，六月二十六日被綏中縣法院非法庭審，隨後非法判刑七年，於八月十七日被劫持到錦州新入監犯監獄，後被轉入遼寧省瀋陽第一監獄。二零二二年十二月十七日，瀋陽第一監獄人員突然給翟永池的家人打電話，聲稱翟永池「搶救無效，突然離世」。

絕望中，得法獲新生

翟永池在修煉法輪功之前，身體多病，心肌梗塞、胃病、貧血等病症，常年靠醫藥維持，家中藥物成堆，心絞痛嚴重時臉瞬間變成紫青色。

偏偏舊病沒治好，又禍不單行，一次，翟永池和一名同事在器材站生產作業時，被三噸重的機器砸在下面，同事當時腦漿崩裂死亡；翟永池當時骨盆被砸碎，被送醫搶救，命是保住了，但留下嚴重的後遺症，渾身更是虛弱多病，還不停地流口水，腦子反應遲鈍，經常失憶，甚至走錯家門，成了廢人，家中的重活都得妻子承擔，他妻子經常以淚洗面。

一九九五年，翟永池開始修煉法輪功，他按真善忍標準做好人，身體奇蹟康復了，人也變得平和謙讓。他有了好身體，又回到了工作崗位上，兢兢業業地奉獻自己的技術，成了被領導與同事重視的技術骨幹，曾為單位創造了幾十萬、上百萬的利潤。翟永池還放淡了名利，處處為別人著想，自從他搬到綏中縣，大慶的房子分文不要一直讓他的同事居住。接觸過翟永池的人，都說他是好人，他的為人是親鄰有目共睹的。

遭迫害，妻子離世

一九九九年七月，大魔頭江澤民與邪惡的中共發動對法輪功的瘋狂迫害。翟永池遭到單位領導及警察對他的騷擾、恐嚇、綁架。

二零零三年初，石油管理局油建公司保衛科人員夥同讓胡路派出所片警馬壯等，把翟永池綁架到讓胡路紅衛星洗腦班迫害了幾個月，整天被強迫看誣蔑法輪功的錄像、光盤，逼迫放棄信仰，被暴力轉化，遭人格侮辱謾罵、罰站、不讓睡覺、毒打等酷刑折磨。

翟永池被洗腦班迫害期間，他妻子在壓力下、驚恐中，精神也受到了極大的打擊，她神智不清時，經常在半夜裏喊「警察來了」，身體日漸衰弱，患上了重病，住進醫院，於二零零七年五月離世。

不法之徒仍然騷擾翟永池，後來他與女兒搬到遼寧省葫蘆島市綏中縣電廠居住並打工。二零一四年到單位辦理退休。

遭綁架，被誣判七年

二零一七年五月十四日早晨，當時六十四歲的翟永池在綏中縣電廠家中，被綏中縣公安國保大隊王寶民、劉喚宇夥同電廠公安處等十多個便衣，謊稱物業為由騙開門，沒出示任何證件，將翟永池綁架到綏中縣看守所關押，「理由」是他煉法輪功，家中也被打劫一空。據說，他被非法監控了很長時間。

原本健康的翟永池，被非法關押在綏中縣看守所期間被迫害得血壓高達二百，身體又出現便血病症，曾休克兩次，生命處於危險之中。

綏中縣「610」、公、檢、法不法之徒串通一氣，製造冤獄，構陷翟永池。二零一七年五月二十四日，綏中縣檢察院非法批捕翟永池；二零一七年六月二十六日，綏中縣法院庭審翟永池。兩名律師都從信仰自由、言論自由、法輪功不是邪教、《刑法》三百條不適用等方面給翟永池進行無罪辯護。據悉，國保大隊長王寶民當庭擾亂秩序，對北京律師大聲叫喊，揚言要打律師。法官關樹森阻止律師「不允許就法輪功的性質問題進行辯護」。

翟永池當庭駁斥了公訴人抹黑「大法不讓人吃藥」的歪理邪說，平靜地說：「大法教我做好人，打不還手，罵不還口，並說自己在看守所便血，和獄警溝通要求煉功，煉好了，我還吃甚麼藥啊！」翟永池真誠、善良、穩重的心態，讓法庭在場的人見證了大法的美好和大法修煉者的素質、境界。

然而，法院合議庭不採納律師有理有據的無罪辯護及翟永池的自我陳述。僅隔八天時間，於二零一七年七月三日法院枉下判決，將翟永池非法判重刑七年。隨後，翟永池上訴到葫蘆島市中級法院，被非法駁回上訴，維持原判，翟永池被劫持到瀋陽第一監獄迫害。

被瀋陽第一監獄迫害致死

二零二二年十二月十七日下午四點，翟永池女兒接到監獄電話，六十九歲的翟永池已被瀋陽第一監獄「突然離世」迫害致死。由於封鎖消息，家人無從所知，翟永池得了甚麼「重病」搶救無效；「突然離世」的原因是甚麼；翟永池離結束冤獄還有兩年，而逝去的那黑暗的五年中，他又都經歷了甚麼？究竟遭遇了怎樣的殘酷迫害與身心摧殘。

翟永池原本幸福的家庭，二十三年來被中共迫害得支離破碎，如此悲慘，又一個女兒失去了父母雙親，罪惡的中共又欠下法輪功一筆血債。

瀋陽第一監獄曾迫害致死多位法輪功學員

據明慧網報導，曾有多位法輪功學員被瀋陽第一監獄迫害致死，以下僅舉幾例：

1、遼寧省建平縣法輪功學員尹國志，二零一九年被綁架，被中共法院誣判十年，被送進瀋陽第一監獄。二零二二年三月八日，監獄警到尹國志親人家中要錢，未出示任何診斷，稱尹國志近期患肺癌（晚期），正在醫院輸氧氣，只說尹國志胸疼。家人說尹國志去監獄時身體健康，無任何疾病，沒給錢。獄警又打電話讓家人去監獄看尹國志的視頻，僅放了七秒鐘的視頻：看到尹國志穿著病號服，沒說話，人已嚴重脫像，家人發現尹國志頭部右邊太陽穴處有個坑，疑是被打所致，此後一直沒有消息。二零二二年五月二十二日凌晨，尹國志被監獄迫害致死。家人接到監獄電話，告知尹國志剛剛去世，沒說去世原因。六月二十二日，家人被獲准到監獄認屍，尹國志遺體瘦骨嶙峋，遺容恐怖，眼睛鼓著……家人見此恐怖狀不敢多看，僅摸摸腳、獄方催促立即火化。

2、瀋陽市沈北新區小學體育教師奚常海在家中，被沈北新區國保大隊綁架，被法院枉判十一年，二零零九年劫持到瀋陽第一監獄迫害，被折磨致癱瘓，二零一五年九月二十五日含冤離世。

參與迫害翟永池的責任單位及人員：

綏中縣公安局國保大隊：大隊長王寶民、劉喚宇
綏中縣檢察院：趙海青、公訴人王冠一
綏中縣法院：法官關樹森（已枉判30多名法輪功學員）
葫蘆島市中級法院
綏中縣看守所
瀋陽第一監獄