【歐洲法會】神韻幫我在修煉上提高（譯文）

【明慧網二零二二年九月二十五日】二零零二年初我發現自己修煉狀態不是很好。自己在受傷或者感到難堪的時候人心的執著很強，不僅不向內找，反而表現出一種幼稚的憤憤不平的心態，顧影自憐，這對自己的修煉沒有任何好處。儘管我明白師父的講法，也與同修交流自己應該如何向內找，但是我還是沒有像我希望那樣很快的提高。

在生活中的其它方面，當自己想要的無法實現的時候，比如說現在我也沒有孩子，這種執著心也會反映出來。儘管我已經盡力修去各種執著心，但這種幼稚的自我保護的憤憤不平的心理還存在著。我有時會想為甚麼師父不給我這些我想要的。現在神韻巡迴演出結束了，我發現神韻對我個人修煉上幫助良多。例如，上次集體學法的時候我悟到，自己缺乏修煉人的忍，在這方面的行為像常人一樣。

幾週前我聽了密勒日巴佛修煉的故事，我才明白在過去修煉意味著甚麼。修煉者要將自己的一切都交給師父，這樣才能踏入修煉的大門。我悟到儘管師父不要求我們進入寺廟中當和尚或尼姑，但是師父要求我們要把執著心看淡，在常人中修煉。我想到其實自己還有很多常人的執著心沒去，還有很多常人的慾望追求──我這樣怎麼能修煉呢？這是我第一次意識到自己應該完全把自己的一切都交給師父，就像過去的修煉人一樣，哪怕只是比喻意義上的，然後我才能真正的修煉。

這些悟到的理，還有很多在這裏沒有提到的新的理解，都是在二零二二年積極參與神韻中悟到的。我接下來想和大家分享一下一些具體的事情。

支持神韻推廣如何使我在修煉上提高

我在二零一九年末修煉上不很積極，所以沒有被允許直接參與支持神韻。但是我可以參與神韻的準備工作，但只能一點一點的參與。我加入了神韻熱線小組，在固定區域發神韻傳單，以及在劇院外面發傳單。沒過多久，我又有機會參與神韻商店在演出間的銷售。我太高興了，我最喜歡神韻商品了，在過去幾年我自己就買了好多，還送給親朋好友。

從（參與神韻）一開始，我就意識到支持神韻需要一定的行為規範，以及穩定的抗壓能力。這也是事實，比如說我從剛開始加入神韻熱線項目就經歷了表現很疼痛的身體上的清理。而且開始的時候我負責的熱線基本沒有人打進來。這使我認識到自己應該是還沒有達到能夠救度那些眾生的層次。所有的這些經歷激勵著我在修煉上更加精進，每天更好的做三件事。儘管我直到最近才能夠堅持每天煉功，但是我確信參與神韻使我更快的從二零二二年初陷入的困難中更快的站起來。

更好的利用時間，無條件的走師父安排的路

我在參與神韻熱線項目的時候，空閒時間也在準備神韻商品售賣產品的相關知識。過程中我花很多精力準備了學習產品細節的手寫卡片，也幫協調人更新了產品目錄。那時候，我想起師父說的話：「負責人沒想到的你去多做，把它做好，不就完了嗎？」[1]

在我幾乎要做完所有神韻商品學習卡的時候，協調人問我能不能不賣商品，改為去賣藝術家時裝。我知道自己要無條件的配合協調人，走師父安排的路，但是同時我也注意到了自己的固執，我喜歡事情都按部就班的進行。我原來認為自己可以很容易的接受改變，工作上也是，但是到那時候我才發現我其實是一個喜歡生活上穩定和不變的人。幸運的是，由於我對神韻的這顆心，我還很期待這個新的挑戰。協調人也與我交流鼓勵我，她說：「你能了解所有的產品是最好的，因為到時候你可能也要幫忙賣神韻商品的。你很年輕，你能行的。」我認識到自己準備神韻商品學習卡沒有浪費時間，同時開始了解藝術家時裝的產品。

儘管協調人沒有明確表達要我負責藝術家時裝方面的工作，我自己卻逐漸意識到這應該是我的使命，因為在兩地（巴塞爾和布雷根茨）沒有別人可以勝任，而且我也想盡力的支持協調人。感謝師父的細心安排給我這次機會，使我能夠一點一點的提高。對自己能獨立負責項目的信心越來越強。項目的很多方面都要用心，包括收取現金等等。

在參與賣藝術家時裝的過程中，我越來越覺得那些時裝設計精美。我也親身感受到它們穿在身上是多麼的舒服，我在店裏就穿了一件舞蹈襯衫和一件印有真善忍的夾克。

信任師父與同修

在神韻到來之前的最後幾週，除了我的工作和一些必要的行程安排，我抓緊每一分鐘推廣神韻，為神韻的到來做準備。

然後很快就到了卸車和布置商店的時候，從一開始我心裏就感到不安和緊張，感覺在演出前留給我們準備的時間好像不太夠。我本來打算按部就班的一點點布置，但實際上不可能，因為同修們有問題問我，我感覺無法集中精力做自己的事情，甚麼都要管。跟我一起在巴塞爾賣藝術家時裝的同修對我說她對服裝不是很了解，需要我的幫助。我最後盡力幫她熟悉業務，與她講解商品細節。

很快我就被叫去開車從倉庫取忘記拿來的貨物，我不得不留同修她一個人在那。在我走之前我們簡短的討論了一下我不在的時候她需要做些甚麼。沒辦法親自布置時裝展位，我感到很遺憾，但是我認識到這也許是同修可以了解時裝產品的好機會。我就放下這個念頭，相信她可以自己獨立做好。當我回來的時候，同修已經將所有布置完美的獨立完成了，她還在和另外一個同修一起在熨燙衣架上的襯衫。我非常感激同修把事情做得這麼好。

第二天，我又要開車去倉庫多拿些節目冊，所以不得不留同修們獨自準備，直到門開觀眾要進入的最後一刻我才回來。都是因為相信師父，我才能按時趕到，才能迎接觀眾介紹我們的時裝產品。但是又一次我注意到了自己想同時哪裏都想管的執著心。我有幸可以斷斷續續的觀看神韻，但是當時我的車還停在劇院門口不能停車的區域。在演出中場休息時，同修告訴我我收到了一張罰單，我意識到自己需要做得更冷靜平和，不能有任何漏，需要竭盡所能的承擔自己應負的責任。

慢慢的我意識到自己是需要一些休息的，這樣才能更平和的做事。這也會幫我清晰理順頭腦思路來更好的工作。每天的學法和與同在時裝商店的同修們的交流也使我受益良多。這樣一來，我更了解大家工作中都關注於哪些不同的方面，同修們在賣商品的時候又有甚麼不同的見解。這樣我們的產品每天越賣越多。

我們與觀眾們的互動很好。印有真善忍的時裝尤其受歡迎，我們也很多次聽說如果真善忍可以印在更多的時裝上就更好了，比如說男士Polo衫和女士的舞蹈襯衫。一位女士，買了印有真善忍的休閒上衣，向我們表示她以後只想穿這樣的衣服，可以淨化心靈。 還有另外一個客戶，她擁有自己的服裝商店，我跟她提到服裝的材料，她一摸舞蹈上衣就表示我們賣的價格非常的合適，她自己就馬上買了一件。專業人士感覺我們的服裝非常好。天然材料製成的服裝非常受歡迎。我們在遇到對大法感興趣的客戶也會提供大法傳單，在客戶購買商品之後還會送小蓮花。《轉法輪》吸引了很多客戶，很多人非常感興趣，這可真是太棒了。我們五天內一共賣了超過八十本《轉法輪》。

更有挑戰的是，藝術家時裝商店不止吸引觀眾，還有很多同修光顧。對此我感到非常高興，因為我們有很多衣服，這樣我們就能賣的更多。這也意味著我們的商店不止是只有演出中場休息的時候開放，我們其實是全天營業全天開店。所以我根本不可能在每場演出中間核對貨物和財務流水賬，只能選擇相信收據最後都能跟賣出的產品對得上。如果不是因為這是同修的環境，如果不是因為相信師父，我很確定自己是不會這麼輕易放心的。而且協調同修的交流也讓我鬆了一口氣。我也在一直告訴我自己要盡我所能──我的確是在竭盡全力。最後我安心的將流水賬帶回家，非常感恩賬都對得上。

忍受痛苦以及神韻的力量

在神韻來巴塞爾（Basel）和布雷根茨（Bregenz）演出的五天中，我經歷了很大的身體和精神上的挑戰。每天都有不同的身體上的消業狀態：前幾天腳痛，然後眼睛長麥粒腫，後幾天肚子痛。我悟到是在淨化身體，而且身體的疼痛程度正好是不影響正常工作的程度。比如說，眼睛裏的麥粒腫在演出結束後的當天晚上就消失不見了，但是一般情況都是一週左右才會好。我覺得可能是我過去做過壞事，特別是在神韻期間，需要身體上消業。但是我也意識到這些經歷使我的意志更堅定，也證明了儘管身體上不適我還是可以克服而做好自己的工作。畢竟修煉就是要吃苦消業。有時候我都沒有時間吃飯喝水，而且由於住宿房間太熱我夜裏也睡不好。

我之前盡力避免的現在全來了。我能夠不受干擾的履行這神聖的使命，都是因為相信師父。神韻的力量，我自己的內在信念，使我在忍受痛苦時不那麼難過。外部環境也通常與我的承受能力相對應。例如，在布雷根茨和我一起照看（神韻）藝術家商店的那位同修一開始幫助很大。她獨立負責整理和準備商品，對服裝銷售非常有經驗。而在巴塞爾就不是這樣了。

我回到家後在神韻作品網站上看到「神韻三劍客」出了新的視頻叫做「極端困難」，裏面講述了神韻在墨西哥十八天的巡演，演員們要克服高原反應，食物中毒等等困難，這感動的我流下了眼淚，與神韻演員相比我這點苦又算得了甚麼？從今以後，我也要用堅定的正念清除，不承認這些干擾。

藝術家時裝在演出後的銷售

在神韻演出的時候，我對神韻商品和藝術家時裝越來越喜歡，產生了在蘇黎世的班霍夫街（Bahnhofstrasse）街上，靠近普拉達（Prada）和古馳（Gucci）的旁邊開一個商店的想法。當然如果現在開店，我不僅沒有足夠的資金，也沒有相應的經驗，我需要好好的修煉。

在演出後剩下了好多服裝，我們通過其它渠道銷售藝術家時裝。例如我們向舞蹈學校發郵件，介紹時裝的實用和藝術性，以及藝術家時裝的起源──神韻。這樣我們也可以間接的推廣神韻。

在我看來，現在神韻演出期間賣《轉法輪》和藝術家時裝，開闢了一頁新的歷史篇章，穿印有「法輪大法好」和「真善忍」的T恤，每個人都可以正確的擺放自己。我作為一個大法弟子，能夠在常規的大法活動之外，通過使常人穿上「法輪大法好」的時裝來使人們認識大法，一想到有更多的人在路上穿藝術家時裝，我簡直太高興了。

開始的時候，我覺得自己做不好，因為不僅我沒有相關經驗，而且最後還剩下了好多服裝。這麼說對一半，因為我有一顆想要做好的心。

我推廣神韻的經歷更加使我理解了積極參與各項目的重要性。實際上，參與項目對我的幫助非常大，使我更精進的修煉自己，放棄常人的執著。通過參與神韻，我的心打開了，我無懼壓力，自然而然的想將事情做的更好。

感謝慈悲偉大的師父安排我一步步修煉的路。

感謝同修們的信任，支持以及寶貴的建議。

註﹕
[1] 李洪志師父著作：《二零一四年舊金山法會講法》

（2022年9月歐洲法會稿件）