美國亞利桑那州四市鎮褒獎法輪大法日

【明慧網二零二二年五月十七日】二零二二年五月十三日是法輪大法洪傳世界三十週年。美國亞利桑那州錢德勒（Chandler）市市長凱文•哈特克（Kevin Hartke），旗桿（Flagstaff）市市長保羅•迪西（Paul Deasy），普雷斯科特谷（Prescott Valley）鎮鎮長凱爾•帕爾古塔（Kell Palguta ）和格蘭岱爾（Glendale）市市長傑瑞•威爾士（Jerry Weiers）頒發褒獎，宣布二零二二年五月十三日為「法輪大法日」，其中格蘭岱爾市市長宣布五月為「法輪大法月」。

圖1：美國亞利桑那州錢德勒（Chandler）市市長凱文•哈特克（Kevin Hartke）頒發褒獎，宣布二零二二年五月十三日為「法輪大法日」。

錢德勒市褒獎譯文如下：

法輪大法，也稱法輪功，是一種扎根於中國傳統文化的、平和的、基於宇宙原理真、善、忍的修煉體系，包括五套功法和打坐；

法輪大法在一九九二年由李洪志先生傳出，迄今為止，法輪功幫助數百萬人提升了身心健康並加深了他們對生命，人性和宇宙的理解；

法輪大法已經超越了文化與國家的邊界。這五套功法在全世界廣傳世界並使大量人群收益。越來越多的美國人在學煉法輪功 。修煉幫助他們淨化心靈，強健身體並用這得益的身心建造一個互助友愛的社區；

法輪功學員在遭受中共殘酷迫害的同時仍然堅守真、善、忍的理念。這堅持和勇氣向世人展示了生命的價值和尊嚴；

全美法輪功學員，包括錢德勒市，歡慶五月十三日法輪大法日三十週年。

因此，我，凱文•哈特克（Kevin Hartke），作為亞利桑那州錢德勒市市長，在此宣布二零二二年五月十三日為法輪大法日。

作為見證，我在這裏舉手，並在二零二二年四月十九日蓋上亞利桑那州錢德勒市的印章。

簽字，

凱文•哈特克（Kevin Hartke）

錢德勒市市長

認證：市辦事員

圖2：旗桿（Flagstaff）市市長保羅•迪西（Paul Deasy）頒發褒獎，宣布二零二二年五月十三日為「法輪大法日」。並說：鼓勵所有的市民祝賀法輪大法和真、善、忍 。

旗桿市褒獎譯文如下：

鑑於，法輪大法，也稱法輪功，是一種平和的基於宇宙原理真、善、忍的修煉體系，包括五套功法和打坐；

鑑於，法輪大法由李洪志先生一九九二年年在中國傳出，迄今為止，超過一百個國家、數百萬民眾受益於法輪功；

鑑於，法輪大法一九九八年在美國亞利桑那州廣傳，自那以來，法輪功學員在一些城市的公園和圖書館提供免費教功並積極參與社區的各種活動；

鑑於，法輪功學員面對中共迫害向世界展示出堅忍不拔的勇氣和精神，並以行動闡述真、善、忍的理念；

現在，因此，我，保羅•迪西（Paul Deasy），作為亞利桑那州旗桿市市長，在此宣布二零二二年五月十三日為「法輪大法日」。

我鼓勵所有的市民祝賀法輪大法和真、善、忍 。

簽字，

市長：保羅•迪西（Paul Deasy）

認證：市辦事員

圖3：普雷斯科特谷（Prescott Valley）鎮鎮長凱爾•帕爾古塔（Kell Palguta）頒發褒獎，宣布二零二二年五月十三日為「法輪大法日」。

普雷斯科特谷鎮褒獎譯文如下：

法輪大法，也稱法輪功，是一種扎根於中國傳統文化的平和的基於宇宙原理「真、善、忍」的自我提升體系，包括五套功法和打坐；

法輪大法在一九九二年由李洪志先生傳出，一九九八年在亞利桑那州廣傳，迄今為止，法輪功幫助數百萬人提升了身心健康並加深了他們對生命，人性和宇宙的理解；

法輪大法已經超越了文化與國家的邊界。自一九九八年以來，亞利桑那州法輪功學員在一些城市公園和圖書館提供免費教功。越來越多人開始學煉法輪功並感受到法輪功給他們帶來的益處；

法輪功學員雖然遭受中共殘酷迫害，但仍然堅守真、善、忍的理念。這堅持和勇氣向世人展示了頑強的生命力和對人類尊嚴的守護。

因此，決議如下，我，凱爾•帕爾古塔（Kell Palguta），作為普雷斯科特谷鎮鎮長，在此宣布二零二二年五月十三日為「法輪大法日」。

我鼓勵所有的社區民眾祝賀法輪大法和真、善、忍。

作為見證，我在這裏舉手，並在2022年5月11日蓋上亞利桑那州普雷斯科特谷鎮的印章。

簽字，

凱爾•帕爾古塔（Kell Palguta）

普雷斯科特谷鎮鎮長

認證：市辦事員

圖4：格蘭岱爾（Glendale）市市長傑瑞•威爾士（Jerry Weiers）頒發褒獎，宣布二零二二年五月為「法輪大法月」。

格蘭岱爾市褒獎譯文如下：

鑑於，法輪大法，也稱法輪功，是一種平和的基於宇宙原理真、善、忍的修煉體系，包括五套功法和打坐；

鑑於，法輪大法在三十年前由李洪志先生傳出並在每年五月十三日慶祝；

鑑於，法輪大法展現了對提高來自社會各個階層的人們身心健康方面的奇效；

鑑於，法輪大法的教功由志願者免費對外提供，包括美國在內，全世界一百多個國家，數千萬的民眾受益於法輪大法的修煉；

現在，因此，我，傑瑞•威爾士（Jerry Weiers），作為亞利桑那州格蘭岱爾市市長，代表市議會，在此宣布二零二二年五月為「法輪大法月」。

我鼓勵所有的市民能奉獻時間在提升自己的身心健康上。

作為見證，我在二零二二年五月十三日這天簽字。

市長：傑瑞•威爾士（Jerry Weiers）

認證：市辦事員