紐約八位國會議員褒獎大法 致謝李洪志大師

【明慧網二零二二年五月十七日】二零二二年五月十三日，是第二十三屆世界法輪大法日，也是大法洪傳世界三十週年，更是法輪功創始人李洪志先生的華誕。在這普天同慶的日子裏，紐約聯邦國會議員、紐約州參議員、紐約州眾議員、紐約市議員和多個市鎮長官紛紛發來褒獎賀信，頌揚法輪大法所倡導的真、善、忍是普世價值，幫助上億人獲得身心健康。

圖1：紐約州八位聯邦議員發來賀信褒獎，致謝李大師並讚揚法輪大法對社區的貢獻。從左至右，從上至下，第二十一選區國會議員埃莉斯﹒斯特凡尼克（Elise Stefanik），第十八選區肖恩‧帕特裏克﹒馬洛尼（Sean Patrick Maloney），第一選區國會議員李﹒澤爾丁（Lee M. Zeldin），第二選區國會議員安德魯﹒加巴裏諾（Andrew Garbarino），第三選區國會議員托馬斯﹒蘇奧齊（Thomas R. Suozzi），第六選區國會議員孟昭文（Grace Meng），第八選區聯邦眾議員哈基姆﹒傑弗里斯（Hakeem Jeffries），第九選區聯邦眾議員伊薇特﹒克拉克（Yvette D. Clarke）。

圖2：紐約州第二十一選區聯邦眾議員、眾議院共和黨會議主席埃莉斯﹒斯特凡尼克（Elise Stefanik）向紐約上州法輪大法修煉者頒發了美國國會特別褒獎令，「以紀念法輪大法團體在中共迫害下堅守二十三週年」。

圖3：紐約州第十八選區聯邦眾議員、民主黨國會競選委員會主席肖恩﹒帕特裏克﹒馬洛尼（Sean Patrick Maloney）在褒獎令中寫道：「我們感謝法輪大法倡導造福於所有人的真、善、忍價值觀，對於那些身處艱辛中的人來說，他發出了強大的團結信息，我們認可並在社區中團結起來，讚賞他們的工作。」

紐約州第十八選區聯邦眾議員、民主黨國會競選委員會主席肖恩‧帕特裏克﹒馬洛尼褒獎譯文如下：

鑑於，我們慶祝法輪大法弘傳三十年的歷史，以真、善、忍為核心的普世原則，提升身心健康；

鑑於，在過去一年的艱難時期，法輪大法學員幫助了紐約居民的生活。他們通過免費的在線研討會、有線電視節目的文化節目、戶外鍛煉場所和各種個人體驗交流，提供免費的法輪功煉習指導從而提升人們的身心健康；

鑑於，法輪大法的信仰和教義鼓勵人們從善如流從而提高整體福祉。九十多個國家的超過一億人從法輪大法的教義和修煉中受益。法輪大法於一九九二年五月十三日在中國傳出；

鑑於，法輪大法修煉者揭露侵犯人權機構的罪惡；

鑑此，我們感謝法輪大法倡導造福於所有人的真、善、忍價值觀，對於那些身處艱辛中的人來說，他發出了強大的團結信息，我們認可並在社區中團結起來，讚賞他們的工作。

二零二二年五月十三日
簽名

圖4：紐約州第一選區聯邦眾議員李﹒澤爾丁（Lee M. Zeldin）頒發美國國會特別褒獎令，「慶賀世界法輪大法日，表彰其對社區的傑出與無價的貢獻」。

圖5：紐約州第二選區聯邦眾議員安德魯﹒加巴裏諾（Andrew Garbarino）頒發美國國會特別褒獎令，「慶賀第二十三屆世界法輪大法日暨法輪大法洪傳世界三十週年」。

圖6：紐約州第三選區聯邦眾議員托馬斯﹒蘇奧齊（Thomas R. Suozzi）說，「我代表紐約第三國會選區的選民，祝賀您獲得這一特殊榮譽。祝賀第二十三屆世界法輪大法日和平而有意義的慶祝活動。感謝您為世界各地的社區傳播和平與幸福所做的一切。」

圖7：紐約州第六選區聯邦眾議員孟昭文（Grace Meng）在賀信中說，「我很高興向你們表示衷心的問候。感謝你們舉辦這次活動，為社區提供了一個用音樂、舞蹈和歌曲來慶祝的機會。請接受我最良好的祝願。」

圖8：紐約州第八選區聯邦眾議員哈基姆﹒傑弗里斯（Hakeem Jeffries）發來賀信，祝賀世界法輪大法日。

紐約州第八選區聯邦眾議員哈基姆‧傑弗里斯（Hakeem Jeffries）譯文如下：

親愛的朋友們，

請接受我熱誠的祝福，恭賀世界法輪大法日。我讚揚法輪大法修煉者群體持續的努力，和對其成員以及對公眾的生活的各個方面帶來的影響。今天，我們慶祝第二十三屆世界法輪大法日和法輪大法開傳三十週年。

多年來，法輪大法成為許多人生活中不可或缺的、正面的部份。他不僅傳播廣泛，而且對我們的社會起到的作用是觸手可及的。為紐約人，以及世界各地人們生活的繁榮，提供各種必須的條件至關重要，所以讓我們來共同慶祝，並對法輪大法創始人李洪志先生表示感謝。

作為紐約州第八區聯邦眾議員，我感謝法輪大法群體為了使這個世界變得更好，為了促進紐約的多元化，而做出的努力。祝你們的慶祝活動令人難忘。

圖9：紐約州第九選區聯邦眾議員伊薇特﹒克拉克（Yvette D. Clarke）頒發褒獎，感謝法輪大法。

紐約州第九選區聯邦眾議員伊薇特﹒克拉克（Yvette D. Clarke）在褒獎令中說，「我代表美國眾議院，感謝法輪大法為使我們的國家偉大而做出的非凡而積極的貢獻，並授予他作為第117屆國會議員的最高榮譽。我現在代表紐約州議會第九選區的國會議員，授予法輪大法最高榮譽。」

褒獎譯文如下：

鑑於，法輪大法，也叫做法輪功，在全世界有數百萬人把他作為生活中的一部份。他根植於古老的中國傳統，包括道德方面的內容，打坐，和四套舒緩的功法，是一種促進健康和提高能量的獨特和有效的方法。法輪大法的核心是真、善、忍，他是宇宙最基本的特性，修煉者以他作為日常生活的準則；

鑑於，法輪大法由李洪志先生公開傳出。李先生來自中國長春市，目前居住在美國。他五次獲得諾貝爾和平獎提名，並被歐洲議會提名沙庫洛夫思想自由獎。李先生獲得自由之家頒發的國際宗教自由獎。法輪大法已經傳到九十多個國家。李先生的著作被翻譯成四十多種語言；

鑑於，法輪功在九十年代的中國非常流行，而且得到中國政府的公開支持，但是中國當時的領導人，江澤民在一九九九年發動了對法輪功的嚴酷迫害。他害怕法輪功在群眾中日益增加的知名度，認為法輪功提倡的道德和中國傳統文化對中共的恐怖統治是一個威脅；

鑑於，在這些艱難時期，法輪大法修煉者觸及了紐約布魯克林地區的民眾的生活。他們提供免費的網上教功班，提升人們的健康，還有電視上的有關健康的節目，戶外煉功點，等等各種親身體驗；

鑑於，我代表美國國會眾議院，表彰法輪大法正面的、傑出的貢獻，使我們的國家變得更好。作為第117屆國會的成員，給予法輪大法最高榮耀。

鑑此，我，Yvette D Clarke，謹代表眾議院第九區，在此表彰法輪大法。