圖:加拿大發來祝福賀信及視頻的十二位政要。 |
第一排從左至右:
1. 保守黨黨領候選人溥禮瑞(Pierre Poilievre)
2. 眾議院保守黨國會議員梅麗莎‧蘭斯曼(Melissa Lantsman)
3. 弗朗伯勒-格蘭布魯克保守黨議員丹﹒梅斯(Dan Muys)
4. 新布倫瑞克省教育部長多米尼克﹒卡迪(Dominic Cardy)
第二排從左至右:
5. 多倫多市第六選區議員詹姆斯﹒帕斯特納克(James Pasternak)
6. 多倫多中心第十三號市選區市議員黃慧文(Kristyn Wong-Tam)
7. 哈密爾頓市長弗雷德﹒艾森伯格(Fred Eisenberger)
8. 哈密爾頓市第15區弗蘭伯勒市議員朱迪﹒帕特裏奇(Judi Partridge)
第三排從左至右:
9. 溫尼伯市長布萊恩﹒鮑曼(Brian Bowman)
10. 溫尼伯韋弗利西區選區市議員盧卡斯(Janice Lukes)
11. 蘇聖瑪麗市市長克里斯蒂安﹒普羅旺紮諾(Christian C. Provenzano)
12. 奧沙瓦市長丹﹒卡特(Dan Carter)
以下是加拿大十二位政要送來賀信和褒獎譯文。
真、善、忍的普世價值讓社會充滿正氣
圖1:保守黨黨領候選人溥禮瑞(Pierre Poilievre)的賀信 |
保守黨黨領候選人溥禮瑞(Pierre Poilievre)在賀信中說:在法輪大法洪傳世界三十週年之際,我想給法輪功學員和支持者一個溫暖的問候。
真、善、忍是法輪大法的核心,也是普世價值。這些價值也是加拿大想要實現的理想。
在加拿大,正是因為你們實踐的這些價值,讓社會充滿正氣,人與人之間其樂融融,互相體貼包容。我對你們心存感激。
我尤其要讚揚法輪大法學員在新冠疫情爆發期間,創辦了免費的在線教功班,幫助加拿大人有效的改善了他們的身體健康,減輕了他們的生活壓力。全國各地已經有成千上萬的人參加了學員辦的教功班。
面對中共政權迫害你們信仰的殘酷暴行,我願意向你們伸出援手,努力守衛你們的自由。祝願你們的慶祝活動成功。
你們的力量和勇氣令人欽佩
視頻2:眾議院保守黨國會議員梅麗莎‧蘭斯曼(Melissa Lantsman)的視頻 |
眾議院保守黨國會議員梅麗莎‧蘭斯曼(Melissa Lantsman)在視頻中說:今年是中共暴力鎮壓法輪功修煉者23週年,也是大法洪傳30週年。
一九九九年以前,中黨允許甚至鼓勵老少去學習法輪功。但是從一九九九年起,中共就開始迫害法輪功學員,不經過正當程序就將他們非法拘留。
令我無法容忍的是,據可靠來源提供的消息,許多法輪功學員在拘留期間遭受酷刑,甚至被迫害致死。
在這莊重的三十週年紀念日,我們銘記那些為了守護良心和信仰做出犧牲的學員。我尊敬那數百萬仍在恐怖的迫害中遭受威脅的法輪功學員,你們的力量和勇氣令人欽佩。無論是身在加拿大,中國,還是其它國家的學員,我都讚揚你們。
沒有信仰自由,就等於沒有任何自由。
真、善、忍為加拿大和世界帶來了豐富的文化內涵。
視頻3:弗朗伯勒-格蘭布魯克保守黨議員丹﹒梅斯(Dan Muys)的視頻 |
弗朗伯勒-格蘭布魯克保守黨議員丹﹒梅斯(Dan Muys)在視頻中說:我心懷喜悅的向加拿大法輪大法協會祝賀大法洪傳三十週年。
法輪大法注重真、善、忍,其天人合一的理念為加拿大和世界帶來了豐富的文化內涵。
我們知道在中國,那些心態祥和的修煉人,卻在生活中隨時面對綁架、拘禁以及其它的嚴重威脅。但是,他們仍然有勇氣去堅持自己的信仰,並慶祝這個殊勝的日子。
我代表哈密爾頓人民和加拿大國會,祝願你們今年的慶祝活動能夠在祥和、愉快和和諧的氣氛中度過。
法輪大法學員仍然堅定不移的維護真、善、忍
視頻4:新布倫瑞克省教育部長多米尼克﹒卡迪(Dominic Cardy)的視頻 |
新布倫瑞克省教育部長多米尼克﹒卡迪(Dominic Cardy)在視頻中說:能夠在紀念和慶祝第二十三屆法輪大法日時送去祝福,我感到非常榮幸。
中國是法輪大法的發源地,中共政府卻剝奪了學員的人權和信仰自由。雖然艱難重重,可是法輪大法的信徒們仍然堅定不移的維護真、善、忍的價值觀。可是,這些基本的價值在加拿大的領土上是那麼的理所當然。
加拿大的人民站在你這邊,支持你們去追隨自己的信仰。無論何時,我願意做任何事情來幫助你們。非常感謝。
通過學煉法輪功,人們的身心變好了,道德提升了
視頻5:多倫多市第六選區議員詹姆斯﹒帕斯特納克(James Pasternak)的視頻 |
多倫多市第六選區議員詹姆斯﹒帕斯特納克(James Pasternak)在視頻中說:我想要將最誠摯的祝賀送給加拿大法輪大法協會,恭賀法輪大法洪傳三十週年。多倫多一直都為世界各地受到迫害的老百姓提供庇護。多倫多的獨特之處在於豐富的社區和文化。在這裏,那些背井離鄉的人們可以互相取暖,重溫故鄉的氣息。
沒有人比法輪大法弟子更清楚,他們在逃離中國的迫害後,為加拿大這個偉大的國家作出了多少傑出的貢獻。他們按照真、善、忍做人的同時,也是在為社會付出。在過去幾年的這段艱苦和焦灼的歲月裏,法輪大法幫助許多人走了過來。通過學煉法輪功,人們的心態變好了,道德提升了,身體也更健康了。我願法輪大法社區能夠平安健康和繁榮發展。
法輪大法學員們的無私奉獻真了不起
圖6:多倫多中心第十三號市選區市議員黃慧文(Kristyn Wong-Tam)的賀信 |
多倫多中心第十三號市選區市議員黃慧文(Kristyn Wong-Tam)在賀信中說:我很高興能夠為法輪大法協會主辦的第二十三屆法輪大法日致辭。2022年5月13日是一個殊勝的日子。我想要對法輪功社區實踐的真、善、忍的價值觀給予認可。法輪大法是屬於佛家的內修功法,其歷史淵源悠久。法輪大法學員通過靜下心來打坐以及幾套動功來作為人體修煉的方法。在新冠疫情席捲全球的那段時間,學員們仍在網上提供免費的教學課程,他們的無私奉獻真了不起。
我認為,法輪大法社區獲得加拿大各政界領導人的認可是當之無愧的。
作為多倫多中心的議員,能夠支持五月十三號第二十三屆法輪大法日的紀念活動令我感到心情愉悅。多倫多的慶祝活動將於五月七日星期六中午十二點至下午一點在彌敦菲臘廣場(Nathan Phillips Square)舉行。我們期待並歡迎公眾來參加這個具有紀念意義的活動。
這些課程對民眾來說是強大的精神支柱!
圖7:哈密爾頓市長弗雷德﹒艾森伯格(Fred Eisenberger)的賀信 |
哈密爾頓市長弗雷德﹒艾森伯格(Fred Eisenberger)在賀信中說:在法輪大法洪傳三十週年之際,祝賀你們迎來這個特殊的節日。我想要加入你們一起慶祝。
在加拿大本土和世界各地,法輪功收穫了應有的認可。各級政府官員乃至黎明百姓為法輪大法日奉上了千萬封賀信。哈密爾頓市也很高興能夠加入這個行列。
加拿大的法輪大法社區成員按照真、善、忍的價值觀衡量自己的行為。在這裏,他們被社會接納,並享有信仰自由。
學員們逃離中國大陸,來加拿大尋求庇護。現在,加拿大就是你們的家,你們可以在這裏開始新的生活。因此,這個節日也是為了紀念你們的經歷。
很多加拿大民眾參加了學員在網上成立的義務教功班。每週都有英語和法語的免費課程,向民眾介紹法輪功。這些課程對民眾來說,是強大的精神支柱!
法輪大法超越了文化的邊界,學員們謙和的為人處事為我們帶來了一個欣欣向榮,國泰民安的社會。我為能夠支持你們而感到欣慰。
期待法輪大法在將來一直都能福澤我們社區
圖8:哈密爾頓市第15區弗蘭伯勒市議員朱迪﹒帕特裏奇(Judi Partridge)的賀信 |
哈密爾頓市第15區弗蘭伯勒市議員朱迪﹒帕特裏奇(Judi Partridge)在賀信中說:作為漢密爾頓市第15區沃特頓/弗蘭伯勒的市議員,我很高興在此祝賀所有歡慶法輪大法洪傳三十週年的學員。
對每個社區來說,和諧與安寧都是至關重要的。在全球大瘟疫爆發的時期,社區成員更需要攜手克服困難。感謝你們鼓勵社區成員去提升他們的生理、心理、精神、和道德水平。我很高興能夠支持令人尊敬的真、善、忍的價值觀。我想讓全加拿大都能受益於積極的思想和健康的身體。
我祝願法輪大法30週年和慶祝活動一切順利。我期待法輪大法在將來一直都能福澤我們社區。
感謝你們所有人一直以來對這種平和的生活方式的堅持。
法輪大法日給社會風氣帶來了逆流而上的機會
圖9:溫尼伯市長布萊恩﹒鮑曼(Brian Bowman)的賀信 |
溫尼伯市長布萊恩﹒鮑曼(Brian Bowman)在賀信中說:我向所有慶祝今年法輪大法洪傳三十週年的人送去最溫暖的問候。對我來說,這個節日比以往更特別,因為我們經歷過了歲月的磨礪以後,才又從新聚在了一起。
在新冠疫情剛開始爆發時,世界各地的人們在居家隔離期間感到孤獨,因而他們找尋能夠減輕壓力和緩解悲痛的方法。我知道法輪大法弟子在那個困難時期向加拿大人伸出了援手,在社區裏義務創辦了在線法輪大法教功學習班。我想感謝所有參與其中的學員的努力。在西方社會,我們越來越深刻的體會到,身體和心靈之間存在著密切的相互作用。這種智慧是從中國傳統文化那裏承傳下來的,也是法輪大法弟子多年來一直在實踐的。
法輪大法要求學員用真、善、忍的原則指導一思一念,再結合傳統的打坐入定的方法。學員通過修煉逐步達到身神合一的境界。對世界上的許多人來說,法輪功是他們生命中的無價之寶。許多法輪功學員為了逃離中共對信仰的迫害來到加拿大尋求庇護。加拿大的社會對這些學員的境遇感到同情。加拿大是個多元化的社會。因此,你們在這裏可以自由的去修煉,並得到支持。
我想感謝溫尼伯法輪大法協會,謝謝你們對我們這個多元化城市做出的積極貢獻。現在國際社會上正在發生劇烈的動盪。在這個不穩定的時期,我相信法輪功學員在讀書、煉功和打坐中,為自己的修行打下了基礎,找到了心靈的寧靜。全世界數以百萬計的大法弟子以及溫尼伯本市的眾多大法弟子,我想對你們說:希望你們在三十週年紀念日上,能夠發自內心的感到幸福。這個紀念日也給社會風氣帶來了逆流而上的機會。
請接受我代表溫尼伯市對你們三十週年慶典的最美好的祝願。希望在未來的一年,你們能夠走正修煉路,提高心性,開智開慧。
法輪功的理念比以往任何時候都值得被重視
圖10:溫尼伯韋弗利西區選區市議員盧卡斯(Janice Lukes)的賀信 |
溫尼伯韋弗利西區選區市議員盧卡斯(Janice Lukes)在賀信中說:我向所有慶祝法輪大法日的人致以真誠的問候。
法輪大法日的慶祝活動不受國籍限制。今天,法輪功已經超越了文化和種族的界限,為全球數百萬人調整了身體,給他們帶來了發自心底的幸福與平靜。在新冠疫情的艱難時期,法輪功教導的通過提高思想境界而達到身體健康的道理,比以往任何時候都值得被重視。
今年的五月十三日,法輪大法弟子再次慶祝世界法輪大法日,而他們的群體在中國卻仍然受到迫害。我有一個苦樂摻半的願望:希望你們能夠留在加拿大這個享有自由和多樣性的國家。你們社區通過非暴力的方式,堅持不懈的講真相,展現了令人欽佩的人類美德,在當今亂世顯的更有意義。
我很榮幸能夠向溫尼伯法輪大法協會致敬,感謝你們為加拿大帶來的一切。我祝願法輪大法在加拿大的三十週年慶典圓滿成功!
我們也都應按照真、善、忍的標準去要求自己
圖11:蘇聖瑪麗市市長克里斯蒂安﹒普羅旺紮諾(Christian C. Provenzano)的賀信 |
蘇聖瑪麗市市長克里斯蒂安﹒普羅旺紮諾(Christian C. Provenzano)在賀信中說:在法輪大法洪傳三十週年之際,我希望代表蘇聖瑪麗市向加拿大法輪大法協會和法輪大法學員表示問候和祝賀。
我了解到真、善、忍是法輪功的根本理念。生活中,我們也都應牢記要按照這樣的標準去要求自己。
祝願整個五月份都在愉快的慶祝中度過!
真、善、忍能夠幫助我們渡過難關
圖12:奧沙瓦市長丹﹒卡特(Dan Carter)的賀信 |
奧沙瓦市長丹﹒卡特(Dan Carter)在賀信中說:謹代表奧沙瓦市議員與市民,很高興慶祝法輪大法傳世三十週年紀念日。
法輪大法主張真、善、忍的原則與價值。新冠肺炎肆虐全球,這些價值的實踐與示範能夠幫助我們渡過難關。雖然看樣子最艱難的時刻已經過去了,但是我們仍然需要堅定的捍衛這些重要的價值。而且社區成員還需共同努力,持之以恆的以相互理解、同情的方式相處。
奧沙瓦市為支持這種有著深刻精神內涵,並有益於身心健康的慶典活動而感到驕傲。
在這重要的里程碑節點,我向你們致以美好的祝願。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2022/5/17/201328.html