Advertisement
密蘇裏州十一城市褒獎祝賀法輪大法日
 圖1：塞達利亞市褒獎 |
塞達利亞市褒獎譯文：
鑑於，二零二二年五月十三日，密蘇裏州法輪大法修煉者和支持者將慶祝世界法輪大法日；
鑑於，二零二二年五月十三日是法輪大法公開傳授功法三十週年；
鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是由李洪志大師於一九九二年首次公開傳出的古老修煉法門；
鑑於，法輪大法以真、善、忍為原則，是一種包括緩慢氣功動作的整體提高的身心修煉方法；
鑑於，法輪大法超越了文化和國界，為包括密蘇裏州在內的全世界數百萬人帶來了更好的健康和內心的平靜；
鑑於，密蘇裏州的志願者一直積極參與社區活動，將法輪大法的功法和文化介紹給民眾；
鑑於，在疫情過後的艱難時期，法輪大法的打坐修煉及其健康益處為尋求和平與康復的人提供了一種有效的選擇；
鑑於，密蘇裏州的法輪大法修煉者珍視信仰自由，而中國的法輪大法修煉者自一九九九年以來在共產黨政權的鎮壓下，雖然面對殘酷的迫害，卻繼續和平地捍衛自由；
鑑於，今年，二零二二年，是法輪大法學員和平請願和全球和平反迫害的第二十三年；
現在，鑑此，我，安德魯﹒道森, 塞達利亞市市長特此宣布，二零二二年五月十三日為該市
法輪大法日
 圖2：達登草原市褒獎 |
達登草原市褒獎譯文:
鑑於二零二二年五月十三日，密蘇裏州法輪大法修煉者和支持者將慶祝世界法輪大法日；並且
鑑於，法輪大法超越了文化和國界，為包括密蘇裏州在內的全世界數百萬人帶來了更好的健康和內心的平靜；並且
鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是由李洪志大師於一九九二年首次公開傳出的古老修煉法門；並且
鑑於，法輪大法以真、善、忍為原則，是一種包括緩慢氣功動作的整體提高的身心修煉方法；並且
鑑於，密蘇裏州的志願者一直積極參與社區活動，將法輪大法的功法和文化介紹給民眾；並且
鑑於，在疫情過後的艱難時期，法輪大法的打坐修煉及其健康益處為尋求和平與康復的人提供了一種有效的選擇；並且
鑑於，密蘇裏州的法輪大法修煉者珍視信仰自由，而中國的法輪大法修煉者自一九九九年以來在共產黨政權的鎮壓下，雖然面對殘酷的迫害，卻繼續和平地捍衛自由；
鑑於，今年，二零二二年，是法輪大法學員和平請願和全球和平反迫害的第二十三年；
因此，現在，我，約翰﹒W﹒戈特威，在此宣布 二零二二年五月十三日為密蘇裏州達登草原市的法輪大法日，並讚賞修煉真、善、忍的自由。
 圖3：切斯特菲爾德市褒獎 |
切斯特菲爾德市褒獎譯文：
鑑於二零二二年五月十三日，密蘇裏州法輪大法修煉者和支持者將慶祝世界法輪大法日；
鑑於，法輪大法超越了文化和國界，為包括密蘇裏州在內的全世界數百萬人帶來了更好的健康和內心的平靜；
鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是由李洪志大師於一九九二年首次公開傳出的古老修煉法門；
鑑於，法輪大法以真、善、忍為原則，是一種包括緩慢氣功動作的整體提高的身心修煉方法；
鑑於，密蘇裏州的志願者一直積極參與社區活動，將法輪大法的功法和文化介紹給民眾；
鑑於，在疫情過後的艱難時期，法輪大法的打坐修煉及其健康益處為尋求和平與康復的人提供了一種有效的選擇；
鑑於，密蘇裏州的法輪大法修煉者珍視信仰自由，但他們在中國的同胞面對由中國共產黨自一九九九年發動的殘酷迫害，仍在平和的爭取自由；
鑑於，今年，二零二二年，是法輪大法學員和平請願和全球和平反迫害的第二十三年；
現在，鑑此，我，鮑勃﹒納頓,密蘇裏州聖路易斯縣切斯特菲爾德市市長特此宣布，二零二二年五月十三日為切斯特菲爾德的
法輪大法日
 圖4：花城市的褒獎 |
花城市的褒獎譯文：
鑑於二零二二年五月十三日，密蘇裏州法輪大法修煉者和支持者將慶祝世界法輪大法日和法輪大法傳世三十週年；
鑑於，法輪大法，也稱為法輪功，包括緩慢氣功修煉和堅持真、善、忍的原則。由於修煉法輪功，許多人恢復了健康，改善了家庭關係和工作關係以及更加積極的面對未來；
鑑於，法輪大法在造福世界人民的同時，卻自一九九九年以來一直在中國受到迫害。儘管殘酷的迫害仍在繼續（包括監禁和酷刑），但法輪大法修煉者反迫害的毅力與和平努力，充份體現了他們的勇氣和堅定的精神；
鑑於，在密蘇裏州，法輪大法修煉者經常參加各種社區活動，介紹中國傳統文化，呼籲關注在中國發生的迫害， 並免費教授緩解壓力的功法。
現在，鑑此，我，蒂莫西﹒洛瑞，花城市市長，特此宣布慶祝世界法輪大法日和大法傳世三十週年。
 圖5：獨立市褒獎 |
獨立市褒獎譯文：
鑑於二零二二年五月十三日，密蘇裏州法輪大法修煉者和支持者將慶祝世界法輪大法日；
鑑於，法輪大法超越了文化和國界，為包括密蘇裏州在內的全世界數百萬人帶來了更好的健康和內心的平靜；
鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是由李洪志大師於一九九二年首次公開傳出的古老修煉法門；
鑑於，法輪大法以真、善、忍為原則，是一種包括緩慢氣功動作的整體提高的身心修煉方法；
鑑於，密蘇裏州的志願者一直積極參與社區活動，將法輪大法的功法和文化介紹給民眾；
鑑於，在疫情過後的艱難時期，法輪大法的打坐修煉及其健康益處為尋求和平與康復的人提供了一種有效的選擇；
鑑於，密蘇裏州的法輪大法修煉者珍視信仰自由，但他們在中國的同胞面對由中國共產黨自一九九九年發動的殘酷迫害，仍在平和的爭取自由；
鑑於，今年，二零二二年，是法輪大法學員和平請願和全球和平反迫害的第二十三年；
現在，鑑此，我，羅里﹒羅蘭，密蘇裏州獨立市市長特此宣布，二零二二年五月十三日為該市
法輪大法三十週年紀念日
並號召全市人民參加五月十三日在州議會一樓圓形大廳舉行的慶祝活動。
 圖6：馬歇爾市褒獎 |
馬歇爾市褒獎譯文：
鑑於 ,二零二二年五月十三日，密蘇裏州法輪大法修煉者和支持者將慶祝世界法輪大法日；
鑑於，法輪大法超越了文化和國界，為包括密蘇裏州在內的全世界數百萬人帶來了更好的健康和內心的平靜；
鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是由李洪志大師於一九九二年首次公開傳出的古老修煉法門；
鑑於，法輪大法以真、善、忍為原則，是一種包括緩慢氣功動作的整體提高的身心修煉方法；
鑑於，密蘇裏州的志願者一直積極參與社區活動，將法輪大法的功法和文化介紹給民眾；
鑑於，在疫情過後的艱難時期，法輪大法的打坐修煉及其健康益處為尋求和平與康復的人提供了一種有效的選擇；
鑑於，密蘇裏州的法輪大法修煉者珍視信仰自由，但他們在中國的同胞面對由中國共產黨自一九九九年發動的殘酷迫害，仍在平和的爭取自由；
鑑於，今年，二零二二年，是法輪大法學員和平請願和全球和平反迫害的第二十三年；
現在，鑑此，我，杜威﹒亨德裏克斯,馬歇爾市市長特此宣布，二零二二年五月十三日為該市
法輪大法日
 圖7：奧法隆市褒獎 |
奧法隆市褒獎譯文：
鑑於，二零二二年五月十三日，密蘇裏州法輪大法修煉者和支持者將慶祝世界法輪大法日；
鑑於，法輪大法超越了文化和國界，為包括密蘇裏州在內的全世界數百萬人帶來了更好的健康和內心的平靜；
鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是由李洪志大師於一九九二年首次公開傳出的古老修煉法門；
鑑於，法輪大法以真、善、忍為原則，是一種包括緩慢氣功動作的整體提高的身心修煉方法；
鑑於，密蘇裏州的志願者一直積極參與社區活動，將法輪大法的功法和文化介紹給民眾；
鑑於，在疫情過後的艱難時期，法輪大法的打坐修煉及其健康益處為尋求和平與康復的人提供了一種有效的選擇；
鑑於，密蘇裏州的法輪大法修煉者珍視信仰自由，而中國的法輪大法修煉者自一九九九年以來在共產黨政權的鎮壓下，雖然面對殘酷的迫害，卻繼續和平地捍衛自由；
鑑於，今年，二零二二年，是法輪大法學員和平請願和全球和平反迫害的第二十三年；
現在，鑑此，我，比爾﹒漢尼斯，奧法隆市市長和市議會特此宣布，二零二二年五月十三日為法輪大法日。
 圖8：聖彼得市褒獎 |
聖彼得市褒獎譯文：
鑑於，二零二一年五月十三日，密蘇裏州法輪大法學會將慶祝世界法輪大法日；
鑑於，法輪大法超越文化和國界，為世界上億民眾帶來了健康和內心的平和，包括密蘇裏州的居民
鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是由李洪志大師於一九九二年首次公開傳出的古老修煉法門；
鑑於，法輪大法以真、善、忍為原則，是一種包括緩慢氣功動作的整體提高的身心修煉方法；
鑑於，密蘇裏州的志願者積極的參與社區活動，將法輪大法的功法和文化介紹給民眾；
鑑於，在疫情過後的艱難時期，法輪大法的功法和對健康的益處為尋求平靜和康復的人們提供了一個有效的選擇；
鑑於，密蘇裏州的法輪大法修煉者珍惜信仰自由，但他們在中國的同胞面對由中國共產黨自一九九九年發動的殘酷迫害，仍在平和的爭取自由；
鑑於，今年，二零二二年，是法輪大法學員和平請願和全球和平反迫害的第二十三年；
鑑此，市長藍﹒帕格諾，市議員約翰﹒洛奇﹒雷特邁耶、珠麗絲﹒湯森德、格裏格﹒薩托瑞斯博士、朱迪﹒貝特曼、特麗﹒維奧利特、瑪麗薩﹒瑞曼、帕特裏克﹒巴克萊、尼克﹒楚皮亞努，特此宣告二零二二年五月十三日為聖彼得市
法輪大法日
並向所有修煉法輪大法及致力於正面提高生活質量的人們致意。
 圖9：溫茲維爾市褒獎 |
溫茲維爾市褒獎譯文：
鑑於二零二二年五月十三日，密蘇裏州法輪大法修煉者和支持者將慶祝世界法輪大法日；
鑑於，法輪大法超越了文化和國界，為包括密蘇裏州在內的全世界數百萬人帶來了更好的健康和內心的平靜；
鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是由李洪志大師於一九九二年首次公開傳出的古老修煉法門；
鑑於，法輪大法以真、善、忍為原則，是一種包括緩慢氣功動作的整體提高的身心修煉方法；
鑑於，密蘇裏州的志願者一直積極參與社區活動，將法輪大法的功法和文化介紹給民眾；
鑑於，新冠疫情蔓延世界已超過一年，在這個艱難的時刻，法輪大法的功法和對健康的益處為尋求平靜和康復的人們提供了一個有效的選擇；
鑑於，密蘇裏州的法輪大法修煉者珍視信仰自由，但他們在中國的同胞面對由中國共產黨自一九九九年發動的殘酷迫害，仍在平和的爭取自由；
鑑於，今年，二零二二年，是法輪大法學員和平請願和全球和平反迫害的第二十三年；
現在，鑑此，我，尼古拉斯﹒古奇昂，溫茨維爾市市長，宣布二零二二年五月十三日為密蘇裏州溫茨維爾市的法輪大法日。
 圖10：聖查爾斯市市長的賀信 |
聖查爾斯市市長的賀信譯文：
親愛的法輪大法修煉者，
作為聖查爾斯市市長，我很榮幸地祝賀法輪大法修煉者慶祝二零二二年五月十三日世界法輪大法日和法輪大法傳世三十週年。
法輪大法以真、善、忍為基礎，配合一套緩慢的功法和冥想，是一種提高身心的整體修行。
一九九二年法輪大法在中國傳出後，廣受大眾歡迎，代表著古老傳統和價值觀的復興。
法輪大法從此聞名於世，被八十多個國家的一億多人所珍視。許多人報告說，由於修煉大法，恢復了健康，前途更加光明，家庭和工作關係得到改善。
現在，當我們的社區面臨新冠疫情的威脅和其它挑戰時，法輪大法的修煉為那些尋求和平與康復的人們提供了一種有效且免費的選擇。
不幸的是當法輪大法在造福世界人民的同時，自一九九九年七月以來，他在中國遭到了中共的迫害。我讚揚中國法輪功修煉者在和平抵抗二十多年的殘酷迫害過程中展現的勇氣和堅定的精神。
在這個特殊的日子裏，我向密蘇裏州的法輪大法修煉者和全世界的修煉者致以最美好的祝願！
真摯地，
丹尼爾﹒布羅格邁爾
市長
 圖11：克林頓市市長的賀信 |
克林頓市市長的賀信譯文：
祝賀法輪大法在二零二二年五月十三日洪傳三十週年了。一九九二年的這一天，這一古老的打坐修煉法門在中國首次向公眾傳授，現已傳遍全球一百多個國家。
法輪大法超越了文化和國界，為包括密蘇裏州在內的全世界數百萬人帶來了更好的健康和內心的平靜。法輪大法修煉者經常參加各種社區活動，弘揚中國傳統文化，並為民眾免費提供緩解壓力的功法。
真摯地，
卡拉﹒莫伯利
克林頓市市長
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2022/5/15/201224.html
Advertisement
