圖:美國艾倫市(City of Allen)宣布「法輪大法日」 |
艾倫市褒獎譯文:
鑑於,法輪功學員熱烈慶祝法輪大法傳播三十年,五月十三日世界法輪大法日這天,這個慶祝活動遍布全美國及世界各地;
鑑於,法輪大法是源於古老中國文化,以真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法;
鑑於,法輪大法的創始人,已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準,以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識;
鑑於,法輪大法已經給上億的人們、八十多個國家帶來了深遠的影響,已經向世界展現了生命的價值和人性的光輝;
鑑此,我,肯尼斯﹒福克(Kenneth M. Fulk),艾倫市市長,在德州的科林郡,宣布二零二二年五月十三日為「法輪大法日」。
在德克薩斯州的艾倫市,我鼓勵支持所有公民了解此事,並參加與之相關的所有活動。
肯尼斯﹒福克市長(簽字)
圖:美國德州雪松山市(City of Cedar Hill)宣布「法輪大法日」 |
雪松山市褒獎譯文:
鑑於,法輪大法,又稱法輪功,是起源於古老中國文化,以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法;
鑑於,李洪志大師,法輪大法的創始人,幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準,以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識;
鑑於,法輪大法超越文化和種族的界限,在全世界一百多個國家吸引了上億的人修煉法輪功。通過修煉,他們變成了更幸福、更健康、更為他人的人。慶祝世界法輪大法日是慶祝這個偉大的修煉給我們社區帶來的益處;
鑑於,從一九九五年三月起,李洪志先生開始在西方社會講法,包括法國、瑞典和美國等。現在法輪大法的主要著作《轉法輪》已經被翻譯成四十種語言。
鑑於,法輪大法從一九九二年在中國傳出,一九九六年傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後,在達福地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班,法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動,法輪功修煉者成了我們社區的一部份;
鑑於,面對中共的殘酷迫害,法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念,向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴;
鑑於,二零二二年五月十三日,將是法輪大法在社會上傳出三十年紀念日和第二十三個世界法輪大法日。達拉斯-沃斯堡地區的法輪功學員將於五月八日在布蘭諾市的Russell Creek Park慶祝這個日子。
鑑此,我,斯蒂芬﹒梅森(Stephen Mason),雪松山市市長,宣布二零二二年五月十三日為
「法輪大法日」。
斯蒂芬﹒梅森市長(簽字)
圖:美國德州錦繡市(City of Fairview)宣布「法輪大法日」 |
錦繡市褒獎譯文:
鑑於,法輪大法,又稱法輪功,是起源於古老中國文化,以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法;
鑑於,李洪志大師,法輪大法的創始人,已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準,以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識;
鑑於,法輪大法超越文化和種族的界限,在全世界一百多個國家吸引了上億的人修煉法輪功。通過修煉,他們變成了更幸福、更健康、更為他人的人。慶祝世界法輪大法日是慶祝這個偉大的修煉給我們社區帶來的益處;
鑑於,從一九九五年三月起,李洪志先生開始在西方社會講法,包括法國、瑞典和美國等。現在法輪大法的主要著作《轉法輪》已經被翻譯成四十種語言。
鑑於,法輪大法從一九九二年在中國傳出,一九九六年法輪大法弘傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後,在本地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動,法輪功修煉者成了我們社區的一部份;
鑑於,面對中共的殘酷迫害,法輪大法學員展現出的對真、善、忍的堅定信念,向全世界展示了生命的價值和人性尊嚴的珍貴;
鑑於,二零二二年五月十三日,將是法輪大法在社會上傳出三十年紀念日和第二十三個世界法輪大法日。達福地區的法輪功學員將於五月八日在布蘭諾市的Russell Creek Park慶祝這個日子。
鑑此,我,亨利﹒萊斯納(Bill Lessner),錦繡市市長,宣布二零二二年五月十三日為錦繡市「法輪大法日」。
圖:美國德州葡萄籐市(City of Grapevine)市長宣布法輪大法日 |
葡萄籐市褒獎譯文:
鑑於,法輪大法是包括有打坐在內的舒緩功法和有道德理論指導旨在提升人的品德;
鑑於,法輪大法教導的核心是真、善、忍;
鑑於,上億各種文化背景的人在包括美國在內的一百多個國家都在修煉法輪大法。
鑑於,在孤星州的許多城市都有免費(法輪大法)教功班去幫助人們改善他們的精神、道德和身體健康,為在這個困難時期有個更健康和諧的社會做出了貢獻。
鑑此,我,威廉姆﹒塔特(William D. Tate),葡萄籐市市長,宣布二零二二年五月十三日為「法輪大法日」。
威廉姆﹒塔特市長(簽字)
圖:美國德州艾文市(City of Ivring)宣布「法輪大法日」 |
艾文市褒獎譯文:
鑑於,法輪大法,又稱法輪功,是起源於古老中國文化,以宇宙特性真、善、忍為準則的一個平和的自我提升的功法。法輪功共有包括打坐修煉在內的五套舒緩的功法;
鑑於,李洪志大師,法輪大法的創始人,已經幫助了全世界上億的人改善了身體健康、提升了道德水準,以及使他們通過修煉法輪功加深了對生命、人生、以及宇宙的認識;
鑑於,法輪大法超越文化和種族的界限,在全世界一百多個國家吸引了上億的人修煉法輪功。通過修煉,他們變成了更幸福、更健康、更為他人的人。慶祝世界法輪大法日是慶祝這個偉大的修煉給我們社區帶來的益處;
鑑於,法輪大法從一九九二年在中國傳出,一九九六年法輪大法弘傳到達拉斯-沃斯堡地區。從那以後,在本地區許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動,法輪功修煉者成了我們社區的一部份;
鑑於,達拉斯-沃斯堡地區法輪大法學員在五月十三日慶祝世界法輪大法日;
鑑此,我,瑞克﹒斯托弗(Rick Stopfer),艾文市市長,宣布二零二二年五月十三日為德州艾文市「法輪大法日」。
瑞克﹒斯托弗市長(簽字)
圖:美國德州麥肯尼市(City of McKinney)宣布「法輪大法日」 |
麥肯尼市褒獎譯文:
鑑於,法輪大法,又稱法輪功,由李洪志大師創立,是一種對身心的修行,根植於古老的自我修煉文化。
鑑於,法輪大法是以宇宙特性真、善、忍為原則的一個平和、自我提高的功法,由五套舒緩的功法組成,包括打坐;
鑑於,正如中國傳統文化所相信的那樣,科學研究和調查結果現在也證明,精神和物質之間的聯繫是免疫系統對抗疾病和壓力的關鍵;
鑑於,在孤星州的許多城市都有免費(法輪大法)教功班去幫助人們改善他們的精神、道德和身體健康,為在這個困難時期有個更健康和諧的社會做出了貢獻。
鑑於,(法輪大法)還提供免費網上授課;
鑑於,過去二十三年來,主要人權組織記錄了中國對修煉法輪功學員的迫害,導致酷刑、大規模監禁、摘取器官和殺戮,國際法律專家將其稱為危害人類罪和種族滅絕罪;
鑑於,中國大陸內和以外的法輪大法團體,都以堅定的非暴力精神和追求自由和普世價值的精神,得到了世界各國政府和官員的認可與支持;
鑑於,法輪大法超越文化和種族界限,幫助全世界數百萬人提高健康和道德水平,加深他們對生命、人類和宇宙的理解,走向更大的幸福和無私境界;
鑑於,世界法輪大法日是慶祝這個偉大的功法給我們社會帶來的貢獻;
鑑此,我,喬治﹒富勒(George C Fuller),麥肯尼市市長,宣布二零二二年五月十三日為麥肯尼市「法輪大法日」。
喬治﹒富勒市長(簽字)
圖:美國德州南湖市(City of Southlake)宣布「法輪大法日」 |
南湖市褒獎譯文:
鑑於,法輪大法,又稱法輪功,源於古老中國文化,是以宇宙特性真、善、忍為原則的一個平和的自我提高的功法,它有包括打坐在內的五套舒緩的功法;
鑑於,法輪大法從一九九二年在中國傳出。一九九六年法輪大法弘傳到達拉斯-沃思堡地區;
鑑於,許多圖書館、公園舉辦了許多期免費法輪大法教功班。法輪大法修煉者參加了許許多多社區活動;
鑑於,今年將是法輪大法公開在社會上傳出的三十週年暨第二十三屆世界法輪大法日;
鑑此,我,約翰﹒霍夫曼(JohnHuffman),南湖市市長,宣布二零二二年五月十三日為「法輪大法日」。
約翰﹒霍夫曼市長(簽字)
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2022/5/13/200701.html