吉林市張翠英、張煥德一家人遭受的迫害

【明慧網二零二二年四月十三日】（明慧網通訊員吉林報導）吉林省吉林市張煥德、張翠英夫婦一家人因為堅持修煉法輪大法，按照真、善、忍修心向善，遭到中共殘酷迫害，張翠英、張煥德先後於二零一四年、二零一五年離世。

張翠英，女，吉林省吉林市人，一九三五年出生。張翠英於一九九五年八月開始修煉法輪大法，曾擔任吉林市龍潭區某煉功點輔導員。她丈夫張煥德、兒子張文君也都走入大法修煉，一家人身體健康，道德昇華。

一九九九年「七•二零」中共江澤民集團發動迫害法輪大法的運動。當年九月，張翠英為給師父和大法鳴冤，到北京國家信訪局上訪護法，在途中的北京某旅店內被警察綁架，被強行送回吉林市後，被龍潭區公安分局警察非法治安拘留十五天，勒索罰款一千五百元。回家後，遭街道人員監控，被要求定期報到，後街道人員不定期往家裏打電話查詢動向。

二零零二年二月初，張翠英在發放法輪功真相資料時，遭不明真相的人惡告，被龍潭區新建派出所警察綁架，被勒索罰款五百元後回家。此後，每年派出所都不定期到張翠英家裏騷擾，全家人都承受著很大的壓力。

二零零六年四月底，龍潭區龍華派出所片警劉錫春等人又上門騷擾，搶走張翠英家很多大法書籍和真相資料。

二零一一年五月十日（黃曆四月初八），龍潭區公安分局國保大隊尹文利帶領十多人到家中騷擾，再次搶走很多大法書籍和資料，並將張翠英和兒子張文君綁架到龍潭區新安派出所，張翠英當天下午返回家中，張文君後被非法勞教一年零六個月。

不久，張翠英的老伴張煥德出現糖尿病嚴重病業症狀，導致一條腿截肢，幸虧有同修們輪流護理，最終轉危為安。

在兒子被勞教迫害的日子裏，全家都由張翠英一人支撐，這對一個當時年近八旬的老人來說，非常艱難。由於長期承受來自多方的迫害和壓力，張翠英於二零一四年十月上旬的一天突然昏迷不醒，七天後離世。

就在張翠英彌留之際，張文君結束非法勞教回家，龍潭公安分局國保大隊警察仍然上門騷擾，欲再次將張文君綁架到洗腦班迫害。看到張翠英病危，加之老伴張煥德行動不便確實需要家人護理照料，最終才作罷。

二零一五年，張煥德、張文君父子實名控告江澤民迫害大法。龍潭分局國保警察接連兩次上門騷擾，企圖將張文君綁架到洗腦班，張文君嚴辭回應：「我父親左腿截肢後行動不便，我要去洗腦班，父親沒人伺候，只能把父親一起帶去。如果老人有個三長兩短，你們要負全部責任。」來人一聽這話，就沒敢抓張文君去洗腦班。

自從老伴兒張翠英去世後，張煥德的心情一直不好，兒子又險些被再次迫害……十幾年來持續的巨大壓力使張煥德心理承受達到極限。二零一五年九月，張煥德出現便血的病業狀態，十月開始臥床不起，二零一五年十二月十一日溘然離世。