新唐人聲樂大賽弘揚傳統 各方盛讚

【明慧網二零二二年十月八日】（明慧紐約記者站報導）新唐人第八屆「全世界華人美聲唱法聲樂大賽」決賽於二零二二年十月二日在紐約曼哈頓考夫曼音樂中心的默金音樂廳舉行。本屆大賽共有十一名選手晉級決賽。經過兩個小時的精彩角逐，共決出：男聲組優秀獎兩名；女聲組優秀獎三名；銅獎男聲組、女聲組各一名；銀獎男聲組、女聲組各一名；金獎空缺。

圖1：二零二二年十月二日，第八屆新唐人「全世界華人美聲唱法聲樂大賽」決賽在紐約曼哈頓考夫曼音樂中心莫肯演奏廳（Merkin Hall of Kaufman Music Center）落幕。圖為獲獎選手合影。（大紀元）

這是一場專門為華人歌唱家舉辦的國際大賽。大賽弘揚正統的聲樂藝術，同時也為有才華的華人聲樂家提供了一個走上國際舞台的機會。

本次大賽的評委表示傳統美聲藝術給人帶來了美好享受與心靈淨化作用。評委和選手都讚此次大賽的水準高。現場觀眾欣喜表示，大賽的精彩程度超乎預料。

評委：選手水平高　比賽讓世界看到華人的風采

新唐人聲樂大賽評委之一、神韻藝術團男高音歌唱家古韻表示：這次比賽選手整體水平很高。

古韻特別提到，有幾個選手錶現特別突出，不僅在對音樂的詮釋上、音色以及對聲音的表達上都很出色。「表現得非常好。我覺得他們在用心唱歌，聲情並茂，讓你感受到他們想表達的東西。」

古韻讚揚新唐人比賽要求用美聲唱中文歌。「現在學唱歌的人很多，但是平台不多。」他說，「用自己的語言來唱自己的故事，這樣才能復興中國傳統文化。而且唱歌比舞蹈或者樂器來得更快，因為它是講給你聽、唱給你聽，更容易表達自己的故事、心理的狀態、劇情以及每個人物的細節。」

另一位大賽評委、神韻藝術團女高音歌唱家天麗也讚揚獲獎選手的表現，稱讚他們「對作品的駕馭能力」與對中文歌曲「韻味」的把握，有人把歌曲演繹得「很是得當」。

天麗稱讚新唐人比賽給華人聲樂家提供一個世界舞台，展現了華人的風采。她說：「這個比賽對選手來講是一個很難得、能夠一起交流、學習的機會。因為其他團體都是西方人佔大多數，很少會給華人展示自己才華的平台，其實華人在國際上立足並不容易，身在異國他鄉演唱起源於意大利的唱法。」她說，「所以這裏是給華人的平台，讓全球的人看到華人聲樂家的風采，也是同樣身為華裔的我們的一個榮光。」

獲獎選手倍感榮幸、感恩

男聲組，越南選手、河內歌劇演員東林（The Tung Lam），以明亮、乾淨的嗓音演唱了兩首歌曲：普契尼的歌劇《波西米亞人》中的《冰涼的小手》以及中文歌曲《心中的歌》，榮獲大賽男聲組銀獎。

圖2：榮獲大賽男聲組銀獎、來自越南的選手東林在演唱《心中的歌》。（大紀元）

東林說，他從越南克服種種困難來到紐約參賽，能認識這麼多同行，讓他技術得到提高，又得了銀獎，他非常感恩。「我感到很榮幸，非常幸福。」

東林說，當他在台上演唱中文歌《心中的歌》的時候，歌詞中提到聖者，他心中湧現一種感動之情，他說：「我被這首歌感動，同時感覺與觀眾有一個能量上的聯繫，這種感覺太美好了。」

同時他也從觀眾中體會到強大的能量。他說，「我好像不在比賽上，沒有一絲壓力，只能感到與觀眾溝通的那種美好的感情。」

東林表示，他希望能夠有幸加入神韻藝術團，站在國際舞台上歌唱。

女聲組銀獎獲得者、加拿大女中音徐晶晶在決賽中唱的是《幽蘭操》和《灰姑娘》中的「不再獨坐爐邊悲傷」。她表示，這是她第一次獲得一場比賽的獎金，可以說是她藝術生涯上的里程碑。

圖3：來自加拿大的選手、女聲組銀獎獲得者徐晶晶在演唱《幽蘭操》。（大紀元）

「這讓我本次旅行圓滿。」她說，「這對我的職業生涯也是非常重要的一步。」

女聲組銀獎獲得者徐晶晶來自加拿大，她以讚美孔子的古詩詞歌曲《幽蘭操》奪得了大賽女聲組的銀獎。她說：「我的兩位老師給我推薦（大賽），覺得能夠有一個唱中文的機會，在北美非常難得，比賽場地非常專業，然後我覺得在台上，對底下的觀眾可以進行一些交流，對我來說也是非常大的一個幫助。」

徐晶晶表示，她本人以前不是特別喜歡中國歷史，恰恰是在用美聲唱中文歌曲的過程中，越來越體會到中國傳統文化之深厚、之美，從而認識到，讓西方人認識到這種博大精深的文化、讓他們也體會到其中的美「是我們每個人的責任」。因此她認為，「新唐人為傳播中國傳統文化是一個非常好的出發點」。

女聲組銅獎獲得者、台灣選手羅心汝曾多次在國際比賽上獲得金獎。在本次大賽中，她唱的是普契尼的《當我走在大街上》和中文歌曲《那就是我》。她表示，參加這個大賽「感覺蠻好的，交到很多不錯的朋友」。

以下是部份選手們在大賽中表演的精彩瞬間：

圖4：來自美國紐約的選手、女聲組銅獎之一，Rachael Bastick在演唱普契尼歌劇《波希米亞人》中的曲目「當我走在大街上」。（大紀元）

圖5：來自美國紐約的選手、男聲組銅獎獲得者之一，李新在演唱《大江東去》。（大紀元）

圖6：來自美國紐約的選手、男聲組優秀獎獲得著之一，黃鵬在演唱《幽蘭操》。（大紀元）

圖7：來自美國紐約的選手、男聲組優秀獎獲得著之一，唐鳴在演唱《冰涼的小手》。（大紀元）

觀眾：選手們的歌聲精彩　大賽對傳統文化的宣揚和復興意義重大

大賽中，選手們的精彩表演令觀眾感到驚喜連連。

專業歌唱家海爾（Mika Hale）稱讚，選手們「每個人音質不同，技巧也不同，我很喜歡表演的多樣性。」他們的歌聲「精彩絕妙！這也是傳承正統文化的好方式，從歌聲、歌詞，到表演，非常令人感動，可以觸及靈魂。」

洛杉磯南方藝術學院負責人之一的董妮表示，「我覺得這真的是世界級水準，我很感動。」「另外因為這是一個華人的比賽，感覺在世界的舞台上，能夠用中文去弘揚中國傳統文化，這是我看到的最高興的事。」

ASA大學社區外展主任和文化藝術中心主任張伶稱，決賽舞台上選手們的表演是一場「藝術盛宴」。

張伶說：「我覺得是出乎我意料的美好，其中的幾個選手真的帶給我音樂的美的享受，這跟那些通俗的歌曲是不一樣的，（古典音樂）讓人的精神提到了一個高度。」

作為本身也做文化和藝術的人，張伶稱讚新唐人給華人提供的平台。「這個平台、這個國際大賽，對選手們的事業有很大的促進和推動作用。」

Joseph Ma是位作曲家兼混音師，對聲音的表現力非常敏感。他觀看大賽的複賽和決賽。他表示：這大概是最高檔的音樂廳。回聲特別自然，共鳴特別完美。他說：「在光碟、喇叭裏面聽（音樂），跟現場聽完全兩個概念。」他解釋：「聲音的傳播經過了現代科技的電子壓縮，再公放出來，已經損失掉很多能量。」他認為，歌聲通過專業歌唱家的演繹，能夠「達到穿透人心，傳達非常多的東西」。

同是觀看了本次大賽的複賽和決賽的劉先生，也稱讚：「比賽形式很好，讓選手把專業水平釋放出來，真的很好！」「為甚麼古代預言很多以歌謠、童謠的形式流傳？就是因為她有歌詞、樂曲，可以傳唱。」他認為，演唱傳統歌曲，就是對文化的傳承。「大賽對傳統文化的宣揚和復興，意義重大。」

十月二日下午四點三十分，大賽評選結果揭曉。男聲、女聲組金獎空缺。大賽評委、神韻藝術團女高音歌唱家天麗表示，大賽評選的一項重要標準是，「選擇比較接近傳統意大利唱法的聲音」。

神韻藝術團的歌唱家使用的是失傳已久的正統美聲唱法，即傳統的意大利歌劇唱法。天麗說，傳統美聲就是「以最自然的發聲方法，即用說話的狀態來演唱」，所以大賽評委也是以這樣的標準判斷選手的歌唱水平。

雖然中文歌難唱，天麗仍鼓勵華人歌唱家堅持唱中文歌曲。「因為在中國的曲目裏面蘊含著中國五千年傳統文化」，她說，西方的古典歌曲也是一樣，「無論是西洋的歌劇還是東方的古曲，其實都是相通的，都是與神相通的。而那部份就是最傳統的路，最古典的聲音。」

下面是大賽獲獎名單：

男聲組
金獎：空缺
銀獎：東林
銅獎：李新、Wade Park
優秀獎：黃鵬、唐鳴

女聲組
金獎：空缺
銀獎：徐晶晶
銅獎：Rachael Bastick、羅心汝
優秀獎：李欣霖、黃璇佳、徐彗芬