四蒙冤獄、退休金被剝奪 湖南老太爭生存權

【明慧網二零二二年一月十九日】（明慧網通訊員湖南報導）湖南省常德市臨澧縣現年67歲的婦女金新春，因修煉法輪功被中共四次關押入獄，並被剝奪退休金。日前她向相關部門申請行政覆議，要求當地官員依法恢復、補發她應有的退休金、養老金，還她老有所養的生存權利。

金新春，臨澧縣原廣播電視局退休職工。自一九九九年七月以來，金新春因堅持法輪大法真善忍的信仰，曾先後四次遭中共人員非法判刑、勞教，被關入黑監獄總計長達十三年之久。期間她遭到各種非人殘酷的折磨，她丈夫和兒子也悲慘離世。

當地中共官員除了從精神上、肉體上迫害金新春，還在經濟上對她進行迫害，單位從二零一二年起、社保局從二零一六年起停發她的退休金、養老金，還極其惡劣地倒追已發給她多年的四萬多元養老金。

金新春在二零一七年最後一次出獄時，面對的是家破人亡，一無所有。三年中，她為生存先後向有關部門、單位依法報告申請、行政訴訟，要求補發退休金、養老金。二零二零年六月，卻被澧縣行政訴訟庭以「訴訟已過一年時效期」為由，裁定駁回訴求。

金新春在二零二零年十月二十二日再次向臨澧縣融媒體中心、臨澧縣社保中心等相關部門遞交了行政覆議申請書，詳述了自己修煉法輪功的美好以及中共迫害她的事實，她堅持自己信仰真善忍無罪，並充份論述了法律依據，要求當地官員維護和捍衛《憲法》、《立法法》，依法恢復、補發她應有的退休金、養老金，還她老有所養的生存權利。

以下是金新春行政覆議申請書的申請事實和理由：

一、修煉法輪功我心身受益。一九九七年前，我身患類風濕、關節炎、腸胃炎、腎炎、腎結石、婦科大出血、神經官能症、貧血等多種疾病，導致心慌氣短，頭昏腦脹，全身浮腫、軟弱無力，筋骨、肌肉、關節酸、脹、冷痛無以言表；常年腸胃絞痛、飽脹、嗝氣，消化不良，生冷瓜果、油膩醃菜吃不得。三伏天，時而大汗淋淋，時而冷徹骨髓。三十五、六度的高溫，我經常穿秋衣秋褲、毛衣毛褲，晚上蓋毛毯，有時穿棉衣曬太陽手腳冰涼。在單位辦公室同事穿短袖吹電扇，我則穿秋衣秋褲戴草帽防風寒。

從一九八四年起，我先後到廣州、長沙療養院、縣城多次住院治療無明顯好轉。不僅花費了大量的醫藥費，還嚴重影響了工作和家務。

那些年，家庭磨難也接踵而至，真是一波未平一波又起，七十多歲的婆母先癱後瞎；丈夫單位兩次破產，又因公電火燒傷，高家姪兒被同學打死，為討還公道起風波，反被無辜遊街拘留。丈夫為此暴躁悲憤難平。為養家糊口，後三上廣州打工，因精神崩潰半途而回。同時，大兒子患肺結核、骨囊腫懷疑是骨癌，小兒子夏季熱、底血糖。面對這些，我拖著疲憊的身體既要上班，又要幹家務，照顧老小，還要承受丈夫的無理取鬧。我心身備受折磨。在病魔、憂愁、苦惱、恐懼中我無法承受，多少次我走到了死亡的邊緣，要不是看在兒子小，我早已一了百了。

一九九七年六月，就在我痛不欲生的時刻，我有幸遇上了萬古難遇的法輪大法。一下子明白了做人要吃苦向善，重德修心，「返本歸真」的人生意義。此後，我真心實意按「真善忍」歸正自己的一思一念，一言一行。過去，丈夫無理對我咬牙切齒地氣恨吵鬧，我明白是他在痛苦中，多年替我承擔罪業，我由過去的委屈、怨恨、流淚、提心吊膽變得喜笑顏開，對丈夫更是無微不至的體貼關懷。對兒子的教育，由過去粗聲怨氣的責怪，改為輕言細語的開導安慰；在電視收費工作中遇到難題，首先替別人著想，及時帶領維修師傅上門優質服務。別人有誤解，說話難聽，就記住師父的教導，儘量做到心態祥和，笑臉相迎。學法煉功修心幾個月，沒有了名利纏心，沒有了病魔纏身，走路一身輕，整天樂呵呵，笑盈盈。我真正感受到了「佛光普照，禮義圓明」的輕鬆和舒暢。

丈夫、兒子看到我的變化，也愛聽愛看大法師父講法錄像錄音，也從法中明理受益。那時，我們家真是由過去的愁眉苦臉、提心吊膽，變得喜笑顏開，其樂融融。

我煉功23年來，在逆境中儘管歷經魔難，九死一生，可沒有吃過藥打過針。在難中對人也能寬容忍讓，無怨無恨。就是這樣按「真善忍」做人，不僅四次被判13年冤刑（其中勞教一年半），縣社保中心還停發我的養老金，單位也於2012年起停發我9年退休金。

二零一七年六月，我從冤獄回家，面對的是一年前二零一六年六、七月間夫、兒慘死，家破人亡的慘境，三年內，我為生存先後向有關部門、單位依法報告申請，行政訴訟，要求補發退休金、養老金。二零二零年六月，卻被澧縣行政訴訟庭以「訴訟已過一年時效期」為由，裁定駁回訴求。

二、憲法和法律都沒有規定「服刑期間和刑釋後停發退休金、養老金」。按憲法和法律維護自己的生命生存權理所當然。從二零一六年七月以來，縣社保中心每天每月都在停發我養老金，臨澧縣融媒體中心，從二零一二年起就一直停發我每月每年退休金。只要不停止剝奪我的生存權，我就有依法申請申訴的權利。

三、我在二零一九年八月向有關單位寫過申請覆議報告，但不知道要交給縣政府法制辦，以後不了了之。今天，我正式向縣政府職能部門法制辦申請覆議，敬請政府官員依法盡職，在複雜的環境，在特殊的轉型淨化時期，願你們具有識別真假善惡的火眼金睛，辨清是非對錯，順應天理，為冤屈者、為正義發聲。請捍衛《憲法》、《立法法》、《國際人權公約》，保障人權，依法恢復、補發我應有的法定退休金、養老金，讓修道人有生存生活的法定權利。

四、按「真善忍」佛法重德修心，煉功健身，與政治、與邪教無任何關聯。按憲法賦予的權利做一個有信仰的修煉人，這是天賦人權，也是人類最偉大、最聖潔的心靈救護工程，這是我們人類道德昇華，獲得心身健康的必經之路。切望善者、智者、有緣者不給自己留下任何遺憾！

五、信仰自由受法律保護，一個謀求正義的政府不應該以任何方式剝奪和禁止。憲法35條、36條規定：公民有言論、出版、集會、結社、遊行、示威的自由；公民有信仰自由。憲法37條、38條：公民有人身自由不受侵犯；39條：公民的住宅不受侵犯；憲法41條：公民有申訴、控告、檢舉、上訪的權利。

六、國家《立法法》第80條規定：部門規章不得設定減損公民、法人和其他組織權利或者增加其義務的規範。

七、二零一二年人社部69號文件是部門規範性文件，不是全國人大、國務院的法律法規。不管哪一級違反《立法法》隨意停發公民退休金、養老金都是違法行政。另外，無論從民事、行政還是刑事責任條款分析，都找不到剝奪公民養老金的任何法律依據。超權越法行政，法律責任遲早要承擔。

八、二零一二年臨澧縣法院對我的判決書是刑事判決書，不是社保與單位的行政處罰書，縣社保中心停發追繳養老金，單位停發我9年退休金，既不是法院判決的罰款，也不是賠償金，未經司法程序，廣播電視台，縣社保中心停發我的退休金、養老金都是無法律依據的違法行為。

九、養老金不僅是我個人的財產，也是我全家人的財產。停發養老金、退休金是對整個家庭人員在精神上與經濟上的迫害。丈夫，大兒子因此承受不了長期的精神痛苦與經濟壓力，於二零一六年悲慘離世。30歲的小兒子面對如此重大打擊，在巨大精神壓力面前悲苦鬱悶，在縣凱城餐廳打工苦熬兩年半之多，因心身不適，二零二零年八月十四日已辭退在家失業。

十、不管時日長短，對修煉人與家人的經濟迫害總有結束的一天。但我不願看到親人同胞執行錯令給自己帶來任何遺憾與麻煩，真切希望能及早糾錯改過，以免日後追責受牽連。只有真正按法律、道德、良知辦事，才是對她人、對自己及家人的最好保護。

十一、從百度網可查閱：二零零零年四月三十日，公安部39號文件公布的14種邪教沒有法輪功；二零一一年三月一日，國家新聞出版署50號令，廢除了查禁法輪功出版物發行的文件，這說明在中國修煉法輪功完全合法。

十二、養老金、退休金是我工作23年剩餘價值的積累，是自己多年投保所得，不是政府的施捨與恩賜。在二零零八年四月退休前，單位限定我多繳11年（鄉政府8年、冤獄前後33個月）投保費12800多元。因判冤刑，退休時還一次性降三級基本工資，每月只有最低工資926元。

十三、從二零一六年七月起，社保中心不僅停發我養老金，並通知單位要追繳二零一二年至二零一八年已發給的養老金4萬多元。二零一八年我三次依法報告申請，從二零一八年十一月起至今，單位每月給我最低生活費700元，不足他人的五分之一。

十四、世間有大冤，人類有大難，不可視不見。說句公道話，善念結福緣，終身無遺憾。因此，敬請善者、智者、有權者尊重佛法，尊重法律，尊重人權，依法行使你們手中的生存大權，恢復我應有的退休金、養老金。給飽經不公、磨難中的修道人有依法生存的權利！這也是順天理，在特殊時期體現做官為民為公的浩然正氣！也是善待他人就是善待自己的正義之舉！

此致
臨澧縣司法局行政覆議辦、縣人大、縣政法委、縣社保局、縣融媒中心

申請人：金新春
二零二零年十月二十二日

（金新春女士遭迫害詳情請參見《三次被枉判入獄　湖南67歲婦女金新春申訴》）