褒獎中還說:「許多人修煉法輪功後,身心受益,人生從此改變」,「法輪功弘傳全世界八十多個國家(編註﹕一百多個國家和地區),估計有一億人修煉。」「安阿倫德爾郡支持居民能夠自由地修煉法輪大法,並分享這些價值。」
圖:美國馬裏蘭州安阿倫德爾郡(Anne Arundel County)頒發褒獎,宣布五月十三日為安阿倫德爾郡「世界法輪大法日」。 |
褒獎譯文如下:
郡長褒獎令
代表馬裏蘭州安阿倫德爾郡居民,
鑑於,二零二一年五月十三日是法輪大法公開傳出二十九週年,也是世界第二十二屆世界法輪大法日,全世界有數百萬人慶祝這一天;以及
鑑於,法輪大法(又稱法輪功)是一種古老的中國精神修煉方法,植根於佛家傳統,由道德教義和五套柔和的功法組成,為改善人體健康和體能提供了有效而有益的方式;以及
鑑於,法輪功學員以「真、善、忍」價值為核心修煉原則,努力達到一種無私、更深入的洞見認知、內在的純真和真正健康的狀態;以及
鑑於,許多人修煉法輪功後,身心受益,人生從此改變;自創始人李洪志先生於一九九二年在中國公開傳功以來,法輪功弘傳全世界八十多個國家(編註﹕100多個國家),估計有一億人修煉;法輪功面向所有人免費教功;以及
鑑於,法輪功修煉者因信仰而遭受迫害,而安阿倫德爾郡支持我們的居民自由地修煉法輪大法,並分享這些價值。
因此,現在,我本人,郡長斯圖爾特‧皮特曼(Steuart L. Pittman),宣布五月十三日為安阿倫德爾郡的「世界法輪大法日」,並呼籲我們所有的居民認識並讚揚其道德實踐,找到他們的方式回報社區。
簽名、蓋安妮阿倫德爾郡印章
郡長:斯圖爾特‧皮特曼(Steuart L. Pittman)
二零二一年五月十三日
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2021/5/9/192265.html