費城市長頒發褒獎狀 慶祝世界法輪大法日

Twitter Facebook 轉發 打印
關注度:
【明慧網二零二一年五月六日】在二零二一年世界法輪大法日即將到來之際,美國費城市長詹姆斯﹒肯尼(James Kenney)頒發褒獎狀,表示:「作為費城市市長,宣布二零二一年五月十三日為費城世界法輪大法日。我讚揚大費城法輪大法學會舉辦這次活動,以表彰那些為爭取自由修煉法輪大法而付出的人。」「我們真誠地和在中國以及全世界的法輪大法修煉者一起慶祝這個節日。」

'圖:費城市長詹姆斯﹒肯尼(James Kenney)的褒獎狀'
圖:費城市長詹姆斯﹒肯尼(James Kenney)的褒獎狀

褒獎狀譯文如下:

費城,作為兄弟般友誼的城市,在全世界都起著表率的作用。這尤其體現在我們鼓勵和維持一個對所有人都和平、忍讓和善良的環境。費城也是美國第一個世界遺產城市,我們為我們的多元化、以及所有人都可以傳授他們自己的文化而自豪。世界法輪大法日就是一例,我們真誠地和在中國以及全世界的法輪大法修煉者一起慶祝這個節日。

法輪大法也叫法輪功,是建立在中國神傳文化的傳統之上。創始人李洪志先生一九九二年在中國將其首次公開傳出,獲得很多褒獎,包括諾貝爾和平獎提名和Sakharov自由獎提名。今天,法輪大法身心修煉功一百多個國家和地區和地區不同年齡和社會背景的修煉者。志願者們通過網絡和其它渠道提供義務教功,可以自己煉或集體煉功。

法輪大法包括打坐等煉功動作,能促進身體健康,提升道德,整體昇華。修煉者在生活中盡力按照真、善、忍來做。一九九九年在中國被禁止後,這個日子也能提醒人們在中國的修煉者不能自由煉功的現實。美國眾議院於二零一六年六月通過決議,督促國際社會幫助制止對煉功人的迫害。賓州眾議院也在二零一四年和二零一七年全票通過類似的決議案。

二零二一年五月十三日將是第二十二屆世界法輪大法日。人們將於五月八日在費城自由鐘旁集會慶祝這一活動。

因此我,詹姆斯﹒肯尼,作為費城市市長,宣布二零二一年五月十三日為費城世界法輪大法日。我讚揚大費城法輪大法學會舉辦這次活動,以表彰那些為爭取自由修煉法輪大法而付出的人。

美國費城市長詹姆斯﹒肯尼(James Kenney)

2021年5月13日