美國賓州眾議院褒獎世界法輪大法日

【明慧網二零二一年五月四日】在法輪大法弘傳世界二十九週年之際，美國賓州眾議院頒發褒獎狀：「現在賓夕法尼亞州和全世界熱愛自由的人們一起，慶祝和表彰世界法輪大法日慶祝活動。願法輪大法繼續帶給您永遠的充實與和平。」

該褒獎狀由州眾議員瑪麗﹒艾薩克森（Mary Isaacson）發起。

圖：賓州眾議院褒獎狀，慶祝世界法輪大法日。

褒獎狀譯文：

賓夕法尼亞州眾議院

鑑於，賓夕法尼亞州為慶祝和認可賓州居民的努力、成就和奉獻精神而感到自豪，他們致力於改善我們的社區、居民的生活，並且和全球一起慶祝我們非常珍惜的自由和希望；

鑑於，2021年5月13日將慶祝世界法輪大法日。 2021年5月8日上午10點至下午1點將在自由鐘前的草坪上舉行慶祝儀式。用本傑明﹒富蘭克林的話說，「只有當那些旁觀者和受害者一樣憤慨時，正義才能得以伸張。」

鑑於，法輪大法超越了文化界限，為建立一個更健康、更和諧的社會做出了貢獻。法輪大法，又稱法輪功，是以「真、善、忍」為準則的自我提升的身心修煉，能使人道德回升，身體健康。自從李洪志先生於1992年5月13日在中國傳出法輪大法之後，已在100多個國家有大約1億人受益。

鑑於，李洪志先生為促進人類和平所做的努力獲得了無數獎項。李洪志先生一直是指導賓州及全世界人民普世價值觀的指路明燈。

鑑於，在這困難時期，法輪大法修煉者幫助了賓州當地居民的生活。他們通過免費的在線研討會、電視文化節目、戶外煉功以及各種個人方式提供煉功和健康信息。許多美國人發現法輪大法正在使人們的生活變得更美好，甚至挽救生命。

鑑於，法輪功學員通過22年的和平請願，以抗議中共的迫害及其對人權的侵犯。自1999年7月以來，前中共頭目江澤民將這種信仰視為對其無神論的威脅，並發起了一場空前的運動迫害法輪功，包括從活著的法輪功學員身上強行摘取器官；

鑑於，美國國務院於2021年3月30日發布了2020年美國人權報告。中國的部份著重強調了中國共產黨（CCP）對人權的侵犯，包括侵犯法輪功學員和人權律師的人權的行為。

鑑此，現在賓夕法尼亞州和全世界熱愛自由的人們一起，慶祝和表彰世界法輪大法日慶祝活動。願法輪大法繼續帶給您永遠的充實與和平。

並指示，將這份由瑪麗﹒路易斯﹒艾薩克森（Mary Louise Isaacson）議員發起的褒獎副本轉交給大費城法輪大法學會，以表彰其勇氣及對全世界人民熱愛自由的奉獻。

賓州第175區眾議員瑪麗﹒艾薩克森（Mary Isaacson）簽字