密蘇裏州參眾兩院議案：慶賀法輪大法日

【明慧網二零二一年五月十四日】二零二一年五月十三日是第二十二屆世界法輪大法日，也是法輪大法弘傳世界二十九週年。美國密蘇裏州的參眾兩院分別以決議的方式，祝賀法輪大法日。

密蘇裏州參議院的決議由鮑勃﹒奧德（Bob Onder）議員發起，表示「我們密蘇裏州參議院第一百零一屆議會的議員們，向密蘇裏州法輪大法學會在過去取得的成就表示祝賀。值此慶祝世界法輪大法日之際，請接受來自此屆議會所有人員向密蘇裏州法輪大法學會的義工、學員和支持者最衷心的祝福。」

圖1：密蘇裏州參議院決議案

密蘇裏州參議院議案譯文如下：

鑑於，密蘇裏州參議院的議員們認為應該適當的表彰和健康相關的有關機構，值此二零二一年五月十三日慶祝世界法輪大法日之際，我們向密蘇裏州法輪大法學會及其義工、學員及支持者們致意；

鑑於，法輪大法（又稱法輪功），是植根於中國五千年傳統文化的精神修煉，通過柔和的功法和打坐進行自我提升；

鑑於，很多法輪大法修煉者都體會到了生活的改變、身體的明顯健康、能量的加強、頭腦的清醒以及壓力的緩解；

鑑於，在新冠疫情期間，很多人在家中通過網絡尋找打坐的方法，在這個艱難時期，法輪大法幫人們帶來了寧靜並恢復了健康；

鑑於，法輪大法由李洪志大師從中國傳出，現在在全世界九十多個國家有超過一億人修煉，密蘇裏州的義工們一直積極參與大量社區活動，教授法輪大法的功法和增加文化意識；

鑑於，密蘇裏州法輪大法學會的宗旨是弘揚宇宙的真、善、忍特性，並保護和弘揚中國傳統文化；

鑑於，密蘇裏州法輪大法學會的主要活動包括舉辦講座和研討會，並主辦神韻藝術團的演出，神韻藝術團是世界頂級的中國古典舞及音樂藝術公司。

鑑此，我們密蘇裏州參議院第一百零一屆議會的議員們，向密蘇裏州法輪大法學會在過去取得的成就表示祝賀。值此慶祝世界法輪大法日之際，請接受來自此屆議會所有人員向密蘇裏州法輪大法學會的義工、學員和支持者最衷心的祝福。

密蘇裏州眾議院近日頒發了由布魯斯﹒德格魯特議員發起的，傑森﹒奇普曼 (Jason Chipman)，德裏克﹒格裏爾(Derek Grier)，道格﹒克萊門斯（Doug Clemens）和理查德﹒布朗（Richard Brown）共同簽署的議案，祝賀世界法輪大法日和法輪大法弘傳二十九週年。

決議案中說，「我們，密蘇裏州眾議院第一百零一屆議會的議員們，向密蘇裏州法輪大法修煉者在過去取得的成就表示祝賀。向所有在五月十三日慶祝世界法輪大法日的人們表示最衷心最良好的祝願。」

圖2：密蘇裏州眾議院決議案

以下是密蘇裏州眾議院決議案譯文。

鑑於，密蘇裏州眾議院的議員們認為應該適當的表彰和健康相關的有關機構；並且

鑑於，二零二一年五月十三日，密蘇裏州法輪大法修煉者慶祝世界法輪大法日；並且

鑑於，這套古老的修煉功法，法輪大法，又稱法輪功，是由創始人李洪志先生在一九九二年在中國傳出；並且

鑑於，法輪大法是能夠整體提升人的身心健康的緩慢氣功運動，並以真、善、忍的價值觀為中心；並且

鑑於，法輪大法超越了文化及國家的界限，為全世界包括密蘇裏州在內的數以百萬計的人們帶來了健康和內心的平靜；並且

鑑於，密蘇裏州的義工們一直積極參與大量社區活動，教授法輪大法的功法和增加文化意識；並且

鑑於，隨著冠狀病毒大流行席捲全球超過一年，法輪大法的冥想運動及其健康益處為那些在此艱難時期尋求和平與康復的人們提供了有效的選擇；並且

鑑於，密蘇裏州的法輪大法修煉者珍視信仰自由，而他們在中國的同修從一九九九年至今，為了自由，面對中共的殘酷鎮壓一直以來和平的反迫害；並且

鑑於，今年，二零二一年標誌著第二十二年的和平呼籲停止對法輪功的殘酷迫害和全球結束共產黨政權的努力；

鑑此，我們，密蘇裏州眾議院第一百零一屆議會的議員們，向密蘇裏州法輪大法修煉者和支持者在過去取得的成就表示祝賀，向所有在五月十三日慶祝世界法輪大法日的人們表示最衷心最良好的祝願。

決議案發起人： 布魯斯﹒德格魯特（Bruce DeGroot）

共同簽署者：
傑森﹒奇普曼 (Jason Chipman)
德裏克﹒格裏爾(Derek Grier)
道格﹒克萊門斯（Doug Clemens）
理查德﹒布朗（Richard Brown）