圖1:紀錄片《求救信》(Letter From Masanjia)在加拿大首都渥太華Bytowne劇場放映後,導演回答觀眾提問。 |
不久前曾獲墨西哥二零一八克雷塔羅(Querétaro)紀錄片電影節最佳國外紀錄片評委大獎的《求救信》,講述了藏於萬聖節飾品中,從中國馬三家勞教所流出的一封求救信背後的真實故事。
二零一二年,美國俄勒岡州女子朱莉﹒基思(Julie Keith)在拆開買回的萬聖節飾品時發現這封信,並將其上傳到社交媒體,引起了包括CNN、FOX News、《紐約時報》、《環球郵報》等多家國際媒體報導,進而引發國際社會的關注。冒著生命危險把親手書寫的二十多封求救信塞進出口飾品中的法輪功學員孫毅說,這封信是中國勞教制度被廢除的導火索。二零一三年,中國廢除勞教制度。
大衛﹒喬高:影片應在全世界放映
圖2:加拿大前亞太司司長大衛﹒喬高觀看紀錄片《求救信》後深受感動。 |
這部紀錄片在中國秘密拍攝,求救信作者孫毅在嚴密監控下用鏡頭記錄下他真實的生活,並走訪曾經的馬三家勞教人員,取得第一手資料。影片還根據孫毅本人手繪的場景,用動畫的方式反映了他在馬三家勞教所期間的遭遇。
在電影放映期間,許多觀眾不停地擦眼淚。加拿大前亞太司司長大衛﹒喬高觀看了週一晚場電影。他被影片深深感動,並落淚。他說:「孫毅一定是世界上最勇敢的人……我深深地被打動了。我希望這部(在中國被禁的)影片能在全中國被盜版,在全世界放映。」他提醒人們,從中國進口的許多商品很可能就是被非法關押人員製作的奴工產品。
他認為,這樣的電影會對人們產生巨大的影響,「我希望我們能在國會山上放映這部電影……因為所有的國會議員和參議員都應該看到該片。」
影片感人至深 觀眾落淚
圖3:孿生姐妹朱迪﹒赫倫(Judy Heron)和洛麗﹒赫倫(Lorrie Heron)表示紀錄片《求救信》講述的真實故事非常感人。 |
在皇家銀行工作的朱迪﹒赫倫(Judy Heron)和在聯邦衛生部工作的孿生姐妹洛麗﹒赫倫(Lorrie Heron)接受採訪時,忍不住潸然淚下。朱迪說:「這是一部非常有力的影片,真的很高興,這樣的影片能製作出來,我流淚了。真的非常、非常感人!」她說,和自己的姐妹去過中國兩次,但是她們在那裏時,並沒有意識到迫害的發生。她很遺憾,影片沒能在更大的劇院中演出。
洛麗接受採訪時說:「太感人了!太有力了!影片展現了勇敢的人如何挺身而出,說出正在發生的(迫害)。孫毅是一個強大的人,非常強大,他歷經苦難、超越生死,將真相傳遞出來的獻身精神,真的感人至深。最讓我感到憂慮的是,他只是中國眾多受迫害者之一,還有那麼多(法輪功學員)在遭受這樣的迫害。迫害是錯的!」
她說,如果是自己接到來自中國勞教所的求救信,也會像朱莉﹒基思女士一樣去做。她說:「她太了不起了,能如此支持孫毅,換作是我,也會做同樣的事。」她說,以前她不知道許多中國進口的裝飾物是來自勞教所的,「現在,我想把它們扔掉!」
退休教師珍﹒古德(Jean Good)女士接受採訪時說:「影片真的很優秀!製作非常專業,優秀,讓我非常欣賞。我希望其他人也能看到這樣的影片,雖然今天,看演出的人只是一個小團體,但是,他們會向世界傳播這個影片。知道中國發生迫害的人還遠遠不夠。」
華人邁克﹒陳(Mike Chen)接受採訪時說:「孫毅講出自己的故事,非常有勇氣,他一定承受了包括家庭在內的各種磨難;為堅持信仰,做出了很大的犧牲。」
他稱讚朱莉﹒基思女士把孫毅的求救信公開的做法,「她這樣做很有智慧。人類的自由和信仰,是北美社會長大人引以為傲的價值,就像呼吸一樣,所以這些(踐踏人權的)事情即使不是發生在他們自己和親朋身上,他們也要去幫助那些遭受迫害的人。」他認為應該鼓勵這樣的電影廣為放映。
影片導演:堅持不懈的努力會帶來難以想像的變化
曾獲皮博迪獎(Peabody Award)的溫哥華電影製作人李雲翔在影片放映後與觀眾互動時,講述了創作這部紀錄片的過程。他揭示了中共打壓法輪功的三個原因,中共掌權以來對宗教信仰進行大規模、長期的迫害;法輪功信仰「真善忍」,這是中共無法容忍的,因為它是靠謊言和暴力來維持權力的;前中共惡首江澤民的個人嫉妒。
他提醒觀眾,加拿大公民孫倩也因信仰法輪功在中國被非法監禁,遭受酷刑,人們可以通過給總理寫信的方式,施加影響。以朱莉﹒基思為例,他說:「她從未放棄,不停的努力。無論行動多小,都會通向無可想像的美好變化。」
他在接受採訪時進一步解釋:「這部電影一方面表現了主人公孫毅在逆境當中充滿希望寫這封信,之後,又持之以恆的揭露他在中國遭受的迫害。對於朱莉而言,也是一樣的。她接到了這樣一封信,她也沒有因遇到挫折而放棄。最終,等於他們兩個人共同的力量促成了勞教制度的進一步的解體。」
「對故事的認可,也是對主人公精神的認可」
談到創作的體會,李雲翔說:「我們希望讓觀眾能跟隨著孫毅走進他的日常生活,了解到在中國像他一樣的一名普通法輪功學員,每天面臨的生活是甚麼樣子的。就是有這樣的悲歡離合,就是要必須面對這麼多不可想像的選擇。可想而知,如果沒有這些迫害的話,他有非常好的一份工作,作為一名工程師在這麼大的一個國企裏工作,有這樣一個令人羨慕的家庭,他會和很多其它的家庭一樣有著幸福的生活。但是這場迫害改變了這一切。」
談到獲獎體會時,李導演說:「有很多來自業界的認可,當然感到很榮幸。但是我想更多是因為大家對於影片所反映的這個主題越來越關注,越來越認同。在中國其實有很多驚天地泣鬼神的故事,我們也只是把其中的一些故事講出來。對影片的認可,在我看來,也是對他們這些故事的認可,對這些主人公精神的認可。」
據李雲翔介紹,渥太華是加拿大巡迴放映的一站,之前,影片在多倫多和溫哥華都受到歡迎。渥太華之後,還會去卡爾加裏、蒙特利爾等其它城市。九月十四日,開始將在洛杉磯和美國紐約院線發行,再之後,在全美院線發行,他說:「希望有更多觀眾能夠看到這部影片,了解這樣一個傳奇般的故事。」
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2018/9/9/171822.html