《求救信》首映 揭勞教所酷刑黑幕

【明慧網二零一八年五月一日】（明慧記者章韻綜合報導）一部揭露中國勞教所酷刑內幕的紀錄片《求救信》（Letter From Masanjia）二零一八年四月二十七日在北美最大的紀錄片影展──第二十五屆「Hot Docs加拿大國際紀錄片電影節」上舉行全球首映禮。影片結束時，全場觀眾鼓掌，觀眾表示深受震撼。

電影節於四月二十六日在多倫多開幕，將在五月六日閉幕。評委在全球三千零五十九部影片中，選出兩百四十六部作品參展。電影節期間《求救信》在四月二十七日、二十九和五月四日放映三場。

圖1：四月二十七日，《求救信》在多倫多劇院（TIFF Bell Lightbox）公映。電影結束時，觀眾起立鼓掌。

影片《求救信》製作的來由

「先生：如果你偶然間購買了這個產品，請幫忙轉送這封信給世界人權組織。這裏處在中共當局迫害之下的數千人將永遠感謝並記住您……」二零一二年十月，一封藏在萬聖節裝飾品中的求救信輾轉到了美國，震驚了國際社會。美國俄勒岡州女士朱莉﹒凱斯（Julie Keith）發現了這封信，她將求救信照片上傳到社交媒體後，俄勒岡當地報紙做了頭版報導，美國聯邦移民和海關執法局（ICE）下屬的國土安全部門開始啟動調查，同時吸引CNN、FOX News、《紐約時報》、《環球郵報》等國際媒體的關注，引發一系列連鎖反應。

圖2：2011年，美國俄勒岡州的朱莉‧凱斯在凱馬特超市購買了一套名為「全食屍鬼」的萬聖節裝飾品。2012年10月，她在打開包裝時，意外發現了一封「求救信」。

圖3：多年前，孫毅冒著生命危險在馬三家勞教所寫了大約20封求救信。這是其中的一封。（《求救信》劇照）

圖4：孫毅2016年底逃到印度尼西亞後，在美國發現求救信的朱莉專程去看望他。（《求救信》劇照）

圖5：《求救信》導演李雲翔（左）和朱莉在多倫多出席該片的全球首映禮。

寫信的人叫孫毅。二零零八年孫毅因為修煉法輪功被關押在馬三家勞教所二所八大隊，遭受長期酷刑，被迫奴工勞動，每天被迫做苦力約二十小時，製作萬聖節飾品，期間他冒著生命危險把二十多封求救信偷偷塞進了出口的萬聖節裝飾品中。這些產品後來被出口到美國，碰巧其中一件被朱莉買回家。

曾經獲得皮博迪獎的導演李雲翔，通過努力找到了孫毅，一位曾經因為信仰法輪功被中共關押在馬三家勞教所的工程師，並和他一起製作這部紀錄片。這部紀錄片在中國秘密拍攝而成，求救信的作者孫毅在嚴密監控下用鏡頭記錄下他的生活，並走訪前馬三家勞教人員，取得第一手資料。影片還根據孫毅本人手繪的場景，用動畫的方式反映了他在馬三家勞教所期間的遭遇。

用生命拍成的影片

影片《求救信》導演李雲翔說：「孫毅並不是專業電影人，如果說別人用技術在拍，他是用生命在拍。在整個拍攝過程中，應該說孫毅是我們最大的動力來源，因為經常當我本人感到很無助，或者說不知道下一步怎麼做的時候，孫毅總是很樂觀，總是很積極的說沒有問題，這個事情可以做到。然後他就去做。孫毅的勇氣、毅力和樂觀的態度，讓我們堅持下來。我們用這部影片向孫毅致敬。」

影片中展現孫毅在勞教所遭受迫害的方式很特別，李雲翔說：「我們用動畫的方式重現了馬三家的很多場景，這些動畫有些特點，它的設計圖、草圖都是孫毅本人手工繪製的。這個畫中你能感受到他當時那種心態，他並沒有表現的很恐怖，反而畫得很平和，我們通過草圖把它變成動畫之後，主要目的是想讓重現帶有一份真實感。」

孫毅也採訪了與自己相關的人，「孫毅雖然經歷了這麼多一般人難以想像的折磨，可是他並沒有因此變得怨恨，他總是很平靜的描述這些故事，在平靜的背後，我們感到他是很寬容，他能夠去原諒曾經對他進行迫害和折磨的一些人，而他的這份寬容，這份諒解，其實也恰恰感動了關押他的人。所以在片中我們也看到有兩個（迫害過他的）人出鏡，表示對他的敬佩。」

「孫毅看似很溫和平靜，但是他背後有非常強大的精神力量。」李雲翔說，「我想這和他的信仰應該有很大的關係，他在片中也提到，為了堅持自己的信仰，他可以放棄很多東西，他不僅說到了，而且也做到了。」

在拍攝過程中，孫毅曾經因為信仰再次被警察逮捕，幸運的是，他設法逃到了印度尼西亞，讓李雲翔和朱莉有機會和他見面。「他很細心，那次在準備見朱莉之前，他說，人家大老遠過來看我，我得去買束花。他當時經濟狀況不好，而且在印度尼西亞因為申請難民他沒有工作，所以只是靠積蓄來生活，但是他還是去花店精心挑了一束非常漂亮的花。」李雲翔說。

善念的威力

加拿大國際紀錄片影展是北美最大的紀錄片電影節，被業內人士視為全球最有影響力的電影節之一。據主辦方統計，每年有超過二十萬名觀眾、業界人士參加影展的各項活動。

《求救信》給電影節選片部門總監史密斯（Shane Smith）留下深刻印象。他表示，這部電影讓他再次相信，人們心中的善念是有威力的。

該電影節的加拿大選片人章伊迪（Mariam Zaidi）表示，她看《求救信》時，從頭到尾全神貫注，感到非常震撼。它講述了中國良心犯不為人知的故事，讓人難以置信。

觀眾的震撼

影片中的故事讓去過或接觸過中國的西方人感到震驚，更讓觀眾感動的是，面臨死亡威脅的孫毅，親自拍下了這部紀錄片，而整個過程都是那麼平和與寬容。觀眾希望紀錄片中的人物能安全，也希望中共停止對正信的迫害。

圖6：會計師傑森﹒冬恩（Jason Donn）說：「非常震撼，這是很多年來我看的最好一部影片。（故事中的場景）我在中國時看到過，但我從來不知道裏面發生著甚麼。讓我了解很多。」

圖7：退休金融界人士羅娜﹒尼博格（Lorna Niebergall）說：「他擁有不可思議的精神力量，我想那很顯然是因為煉法輪功，他有那麼大的承受能力，非常震撼，不可想像的精神力量和勇氣。這是非常非常感人的故事。」

圖8：建築承包商德斯﹒梅尼（Des Maynard）說：煉法輪功可以帶來健康與和平，迫害完全沒理由。

建築承包商德斯﹒梅尼（Des Maynard）說：「這是個很重要的電影，人們應該看。很明顯，這樣的事情應該受到媒體更多的關注，雖然我和中國做過生意，我從來不知道這種事情幕後黑幕有多深，讓人恐懼。」他知道中共有問題，但是，「沒想到迫害達到這樣的程度。」「令人震驚。」「這是一部重要的影片。我在想，下一步，我們該做甚麼？」他說：「煉法輪功可以帶來健康與和平，迫害完全沒理由。」

圖9：牙醫莫里斯﹒拉波鮑特（Morris Rapoport）說：「我印象非常深刻的是，這位先生是如此堅信自己的信仰，是如何因為他的信仰而從這些折磨中走過來。」「我知道了很多之前不知道的東西。」

圖10：來自美國華盛頓的製片人孔德爾（Erin Kökdil）說，《求救信》震撼至極、扣人心弦。

來自美國華盛頓的製片人孔德爾（Erin Kökdil）看到《求救信》的介紹後，對這部電影產生濃厚興趣，於是走進影院。觀看影片後，孔德爾表示這部電影震撼至極、扣人心弦。她原本以為《求救信》會有一個快樂的結局，孫毅與家人團聚。但在現實中，中共改變了這一切。

圖11：癌症研究員Brian和女友Ha-Doan一起觀看《求救信》。他表示，該影片無與倫比、威力強大。

多倫多癌症研究員布賴恩（Brian）表示影片讓他從另一個角度思考中共政權。他覺得他在大陸觀光時，就像盲人一樣，只看到表面的現象。布賴恩稱《求救信》是一部「無與倫比、威力強大、令人難以置信」的影片。讓他感觸最深的是，這封信有如此大的威力，像催化劑一樣，推動很多事情（結束勞教制度）的發展。

布賴恩的女友哈杜安（Ha-Doan）在多倫多一家機構當經理。她多年前看到有關求救信的新聞。她說孫毅在《求救信》裏的講話觸動她的心靈。「他為人正直、心地善良，從來沒有惡意，從來沒有負面思維。」她說，影片中出現酷刑場景時，孫毅非常堅強，受盡地獄般的折磨後，依然能夠保持積極的心態。這非常令人敬佩。