神韻舞劇《西遊記》在墨西哥首演成功

【明慧網二零一五年五月十九日】二零一五年五月八日開始，美國神韻舞劇團在墨西哥首都墨西哥城首演全新巨製舞劇《西遊記》，十三場成功的演出讓觀眾在精妙的中國古典舞、動態萬千的天幕變幻以及精彩紛呈的故事中經歷了一場中國神傳文化的洗禮。觀眾感謝神韻舞劇團將經典故事《西遊記》帶到墨西哥，表示其蘊含的深邃哲學，令他們經歷了一次追尋人生真理的精神之旅。

知名演員和劇院總監Jose Elias Moreno表示：我深深地著迷。觀看中國（古典）舞令人感到幸福

知名演員、劇院總監：追尋人生真理的旅程

Jose Elias Moreno先生是墨西哥的知名演員以及劇院總監，他在觀看完當天的演出後表示自己深受震撼。Jose Elias Moreno先生說：「對我而言，我來到了一個藝術創造的源頭。這是舞劇藝術的起源。我從未見過像這樣的中國（古典）舞蹈的演出。」

「我在戲劇學校接受教育，他們教我們劇院（藝術）起源於中國（古典）舞，並發展到中國劇院、日本的舞伎劇院、希臘今天的現代劇院……」

Jose Elias Moreno先生說：「中國（古典）舞是其中最美的組成部份之一。舞蹈演員之間的協調以及舞蹈動作的技巧和精準令人驚嘆。我深深地著迷。觀看中國（古典）舞令人感到幸福。」

他表示，演出如此精彩，以至於他作為一名專業人士的興趣和感觀被極大的激發。他說：「演出的資訊令你的感官靈敏。你不僅是在觀看一場舞劇，你是沉浸在藝術與富有精神內涵的創作之中。演出絕對將你帶到另一個地方，無以言表。 你就陶醉其中，我非常喜歡這場演出。」

他表示，神韻舞劇使用的高科技天幕令他印象深刻。「這是歷史和現代的科技結合，這超出了我的想像。我非常喜歡。」

Jose Elias Moreno先生表示，神韻舞劇富有深邃的精神內涵，他表示，從當天的演出中看到中國傳統文化中「天人合一」的精神內涵。他說：「我想這是劇院（藝術）的最重要的組成部份之一。東、西方文化是不同的，我們的視角可能是不同的，但是這場演出不僅美麗並且感動了我們，帶領我們進行一次探索的旅程。」

他表示，演出展現的中國社會現狀令人警醒：「演出也將你帶到現代發生的對人民的鎮壓。提醒我們人正在淡忘人的精神層面的東西。」

墨西哥前聯邦內政部副部長：為人類展現了更高的價值觀

五月十三日晚，墨西哥前聯邦內政部副部長、新萊昂州（Nuevo Leon）前州長Jose Natividad Gonzalez Paras先生和朋友一行觀看了美國神韻舞劇團在墨西哥城的第七場演出。

墨西哥前聯邦內政部副部長、新萊昂州（Nuevo Leon）前州長Jose Natividad Gonzalez Paras先生觀看了美國神韻舞劇團在墨西哥城的第七場演出

演出後表示，神韻舞劇演出美麗、輝煌而壯觀，並且為人類展現了更高的價值觀。律師出身的Jose Natividad Gonzalez Paras先生出身於一個政治世家，是墨西哥知名政治家、前聯邦內政部副部長、新萊昂州（Nuevo Leon）前州長。Jose Natividad Gonzalez Paras先生說：「演出輝煌壯觀！演出將哲學、意識形態以及舞蹈藝術融為一體，如此精彩。」

他說，演出不僅美麗，並且蘊含深厚的精神內涵：「（演出）是一場美麗的旅行，同時充滿風趣幽默，並且，這場演出為人類展現了更高的價值觀。」

他進一步表示，演出體現了「精神哲學、平和以及平衡的人類價值觀。平和與精神內涵都在這裏得到體現。並且，演出還傳達了反抗迫害和對嚮往自由精神的資訊。」

Jose Natividad Gonzalez Paras先生表示，演出給他帶來啟示：「我們人類應該去尋求精神的平衡，尋求平和，珍惜這些傳統價值，並且我們應該向前與邪惡奮戰。」

著名戲劇導演：看演出就好像上了一課

圖：墨西哥著名戲劇導演拉斐爾•佩蘭（Rafael Perrin）

在墨西哥贏得過諸多獎項的著名戲劇導演拉斐爾﹒佩蘭（Rafael Perrin），在觀看了神韻舞劇團在墨西哥城上演的《西遊記》後說：「我感到最慶幸的一刻就是決定來看演出，因為在我們國家很少看到這樣的演出，我要告訴大家我看過世界上的很多演出，但是當我看到這個演出來到我們國家，感到是一種恩惠，另有內涵，生活在一個奇怪的政權下是痛苦的，不過應該讓大家都來看這個演出，因為我肯定看過《西遊記》以後，毫無疑問人人都比坐在劇場之前變好了很多。」

「看演出就好像上了一課，全面的一課，學習了人道主義、謙卑、如何陪伴他人、以及怎樣做到精確無誤、深沉、幽默、沒有缺憾，演出適合任何年齡層的人觀看，我們都被帶入戲中，我們都變了，毫無疑問看完《西遊記》，我們變成了另一個人。」

墨西哥知名女演員：神韻舞劇讓世界變得更美好

圖：墨西哥知名女演員Mónica Farías

Mónica Farías是墨西哥知名女演員，五月十四日，她觀看了神韻舞劇團在墨西哥首都墨西哥城的第八場《西遊記》舞劇演出後表示，神韻舞劇美麗而神奇，並且富有精神內涵，啟發人做一個更好的人，讓世界變得更美好。

Mónica Farías女士說：「演出超過了我的預期，中國古典舞如此美麗。演出令人非常開心，我非常喜歡，我實在享受這些音樂和服裝。」

她說，演出講述了一個美麗故事：「故事的信息很美，展現了毅力和慈悲，對別人慈悲，慈愛的對待那些迷失了方向的人。舞蹈演員真切地感受到這個故事很重要，他們（向觀眾）傳遞信息。觀眾們也能感受到演員們很享受他們所做的。」

「我高度推薦這場演出，因為演出傳達了資訊並令人思考，（這些信息）你能從每一位舞蹈演員（的表演中）感受到。」她還表示，演員們都非常年輕，這也令她印象深刻。

Mónica Farías女士說：「我真的感恩（演出所展現的）卓越、美麗以及每一位演員之間的配合。我認為，我們在日常的生活中應該實踐這種價值觀。（演出）讓我們變成更好的人，讓這個世界變得更加美好。」

前教育部主管：向神韻舞劇團祝賀

Ignacio Lopez Alvarez先生是墨西哥公共教育部的前主管，現已經退休，他於五月十七日當天和朋友一起觀看了演出。

Ignacio Lopez Alvarez先生說：「這場演出是非比尋常的，這些舞蹈動作以及所有元素的結合（令人驚嘆），（中國傳統文化的）神秘包圍著我。」他表示演出富有精神內涵：「我感到友愛的價值觀， 因為《西遊記》的人物（豬八戒與沙和尚）都加入了美猴王西天取經的行列。」

他說，當觀音菩薩出現的時候，觸動他的心靈，感到來自神的「慈悲與平和」。

Ignacio Lopez Alvarez先生說：「我真的對中國傳統感到欽佩。我想向神韻舞劇團表示祝賀，給我們帶來這麼精彩的演出。」

知名記者：引起我的關注，值得推薦

Miguel de la Cruz是當地的一位記者，他很容易的把《西遊記》中的故事和現實生活聯繫了起來。「演出給了我精神食糧，因為我認為這個旅程（西天取經）是對人生的一大比喻，他們開始於一項偉大的使命，不得不歷經千山萬水來完成這個使命。」

知名記者Cruz表示神韻舞劇《西遊記》是一個非常值得推薦的文化體驗

Cruz先生說：「在旅途中，他們遇到許多魔難，一方面，他們有能力克服這些魔難，另一方面，他們彼此相伴。我認為在現實生活中，我們也看到這些情況。」

Cruz先生分享著他的體悟說：「人們不得不根據自己設定目標完成一項使命，就像一條充滿岔路的道路，一條複雜的道路，每個人必須走完它。這就像是我們現實生活的比喻，一些不是離我們太遙遠的事情的比喻，儘管她來自東方、遙遠的國度。」

「這是一個擁有非常精美的服裝、舞台照明和背景天幕的演出」，除了節目豐富的內涵，神韻舞劇的呈現也給Cruz先生留下了深刻的印象：「使用視像技術和真人協同表演的辦法讓演出非常增色，很少有演出能看到這種技術與真人協同使用的方式，今天的節目中將其完美地展現了出來，這真的引起了我的關注。」

Cruz先生表示，演出一開始神韻舞劇團就給觀眾們介紹了神韻舞蹈是甚麼，這很重要，「這給整場演出定下了基調」，他說人們常把中國古典舞中的很多技巧當成是武術功夫，「她是東方（藝術）的精髓，是充滿活力的，用來講述那故事的理想舞蹈形式，這個偉大的旅程（西遊記）講述了非常多（的內容）。」

Cruz表示神韻舞劇《西遊記》是一個非常值得推薦的文化體驗， 「（演出）讓你沉浸在中國文化之中，這是一個非常有趣的走近擁有五千年歷史的中國文化的方式。」Cruz理解到節目本身具有比喻的意義，「演出對中國人、美國人和歐洲人有益，那就是為甚麼這個舞劇團進行世界巡演、而且每次演出都有新意的原因。」

大學教授、地產公司老闆：演出在改變你的人生

大學教授和地產老闆Luis Armando Garcia先生兩次觀看演出

Luis Armando Garcia先生（左）擁有一家地產公司，是Monterrey Tech的大學教授。Luis Armando Garcia先生十六日觀看了演出後，十七日再次陪同兒子前來觀看演出而來到劇院，他接受採訪表示自己身心震撼，他說：「這是一場令人難以置信的演出，完美！演員傳達給觀眾（資訊）的方式，令我深受震撼，感官都被激活了。」

「他們所傳達的信息引發我的注意，讓我思考很多事情。這讓我想到人的奉獻和他們的行為，這一切在我的心中留下印記。」

Luis Armando Garcia先生表示，演出令他獲得很多體悟：「演出是藝術，這激發人內省。演出賦予你生命的意義。這關乎生命真相的智慧──善良，將你自己投入到你正在做的事情當中、你生命的意義之中。」

「我認為生命的真相是具有普世意義的，每一個人以不同的方式來發現， 每一個人以不同的方式來獲得，但是真相只有一個。」

「（對我來說），生命的意義在於追尋真相、（心靈的）平和與安寧。這不是物質上的價值而是精神上的。沒有宗教（的區別），只是這種精神上的平和的狀態，安心於每一天的生活。」

他說，演出正在改變他的人生：「在我的整個生命中，我在一點一點的理解。因為這很難，沒有人教導我們。我們通過經歷和環境在學習，比如這場演出。我欽佩和尊重所有參加（這場演出的）的人。這些事情在改變人們的人生，這場演出以及與這場演出相關的人都是。」