加國華人雲集觀神韻 期待在中國上演（圖）

【明慧網二零一五年一月二十七日】（明慧記者章韻加拿大綜合報導）享譽全球的美國神韻藝術團今年在加拿大巡演的最後兩站是，東部的多倫多和西部的溫哥華兩大城市。神韻藝術團的藝術家們所演繹的純善純美、敬天知命、重德載道的中華傳統文化每年都給這兩城市平添了更多的生機與魅力。

圖1：二零一五年一月二十一日至二十五日，美國神韻國際藝術團在加拿大多倫多索尼表演演藝中心（Sony Centreforthe Performing Arts）上演了五天六場的演出。這是首場演出現場觀眾。

圖2：二零一五年一月十六日至十八日，神韻世界藝術團在加拿大溫哥華市中心伊利莎白女皇劇院（Queen Elizabeth Theatre）上演了三天四場的演出。

世界多元文化之都的多倫多是加拿大華人最多的城市，近五十萬華人在此落地生根，華人文化佔相當比重。西部的溫哥華是加拿大華人居住最為集中的城市，也是加拿大華人比例最大的城市，有四十萬華人，佔溫哥華總人口的六分之一。二零一五年一月十六日至十八日，神韻世界藝術團在加拿大溫哥華市中心伊利莎白女皇劇院（Queen Elizabeth Theatre）上演了三天四場的演出。二零一五年一月二十一日至二十五日，美國神韻國際藝術團在加拿大多倫多索尼表演演藝中心（Sony Centreforthe Performing Arts）上演了五天六場的演出。

神韻的美譽這些年已經在這兩個大城市，通過觀眾的口耳相傳到處傳送著。主流觀眾無疑已經成為神韻演出的固定觀眾群；越來越多的華人觀眾也紛紛衝破心靈的羈絆走入演出現場，親身體驗神韻帶給他們全身心的喜悅，和作為一個華人在海外從來沒有感受到的自豪感。

他們，因神韻的驚人美麗而感動流淚；他們，因神韻的豐富內涵而陷於沉思；他們，因神韻把中國的傳統展現在世界的舞台上而自豪；他們，期待著神韻早一天回到中國大陸，把希望和光明帶給那片神州大地上的人們。

「神韻已經成為生活中的一部份」

旅居加拿大多倫多的「民主中國陣線」主席盛雪女士幾乎年年看神韻。她介紹說：從神韻二零零七年首次全球巡演起，她只有兩年沒看過，有時甚至一年看兩場。今天她帶了兩位朋友一起來看，他們都是第一次看神韻。在觀看過程中，兩人一直讚歎，神韻做得真是棒啊，真是超出想像。

盛雪說，神韻已經成為許許多多人生活當中的一部份。

盛雪說，自己這麼多年一直都在看，可以說神韻已經成為許許多多人生活當中的一部份。為甚麼這樣說呢？因為自己每年有許多機會到世界各地開會，比如有時到紐約，也看見地鐵裏有神韻廣告；到歐洲去，在街上也看到神韻廣告。這些年中，神韻已經真的成了一個品牌，許許多多人已經將她當作生活當中的一個部份，這是神韻一個特別大的成功。

在談到神韻取得巨大成功，許多人被神韻感動得落淚時，盛雪說：原因有幾個方面。一是從（中共）建立共產專制以後，中國傳統文化被破壞得特別厲害。而神韻是引領中國傳統文化在回歸，世界各地的人們也都非常希望能了解真正的中國傳統文化，（因此）神韻就成了不二之選。

再一個原因，（神韻）的藝術性和高度，音樂舞蹈表演（展現）的真正純美的東西，讓很多人都感覺到是一種享受。這種享受是共通的，沒有國界的，不關政治立場、種族、膚色和語言。

還有一點，就是法輪功反迫害的事情已經越來越廣為人知，這樣一個群體帶給人們一種藝術的東西，也會格外地讓很多人關注，這種關注（反過來）也讓神韻得到更大的發揮。

在談到今年神韻節目中的歷史典故和神話傳說，對西方社會會產生甚麼影響時，她說，這一點比照當今中國大陸的電影和藝術方面的表現，可以發現許多歷史故事、（神話）傳說，甚至許多歷史事件，都被歪曲得特別厲害，而且所傳遞的信息，很多都是迎合（中共）的政治需要。即使有些人想離開政治，但卻仍無法脫離（中共所營造）的一個整體氛圍。但神韻的藝術創作，完全是基於幾個追求，一是完全忠實歷史傳說本身，再有就是（神韻）在傳播一種善的力量，一種美的感受，讓人們在觀看過程中，激發人們（內在）美和善的東西，而這些是不分種族人種差異的，這是人（共有的）一種需求，是人一種真實的感受。

盛雪說：記得前幾年看神韻後，她曾說過，相信在不久的將來，神韻是可以回中國去的。因為中國那片土地，那片環境，那種歷史和文化，那兒的人，才是神韻應該（回歸）的環境，是神韻的家。神韻肯定是能夠回家的。一旦神韻回到中國，可以想像得到，單從欣賞、觀賞和感受的角度來說，肯定會讓很多很多人（震撼），另外還會成為人們向善的一個極大的鼓舞。

北京新移民：神韻在拯救中國傳統文化

從事法律工作的，早在中國國內就聽說過神韻演出的賴先生，從北京移民加拿大不到半年。在朋友的介紹下，他第一次觀看了在多倫多的神韻晚會。他表示演出非常好：「從藝術性到思想性都完全超出我的想像。」

圖3：北京移民賴先生，在朋友的介紹下第一次觀看神韻晚會。

賴先生感慨地說：「（神韻）在世界弘揚中國傳統文化，是在拯救和挽救中國的傳統文化。」

賴先生表示：「現在社會很多的傳統都在消失，特別是國內的文化導向和政策，在大陸已經很難看到這麼正統的文化。從這種角度上來看，神韻是對（傳統文化）的一種挖掘和拯救。（演出）展現了很多歷史故事和經典文化，很多深沉的內容。」

賴先生表示，一個社會如果人人都能做到「真、善、忍」，這個世界就是一個很完美的世界了。他說：「演出中所蘊含的『真、善、忍』的價值觀非常好。『真、善、忍』已經是至善的最高境界。」

賴先生說，神韻演出中所體現的「真、善、忍」，不管是從宗教、哲學、政治、文化，任何一個角度去追求，只要能達到共同的目標就都是好。因為人是多維的存在，歸根結底，只要朝同一個目標（「真、善、忍」）貢獻力量，使一個社會達到和平、和睦或自由民主，使人與人之間相互尊重、互助、減少矛盾衝突等等，本質都是一樣的。

賴先生的體會是，「真、善、忍」是做好人的原則，真是一種求真，對事實的判斷，善就是要講究道德的，忍是一種寬容，也是道德的一種體現。

賴先生侃侃而談，對神韻晚會所展現的中國數千年神傳文化中的天人合一的內涵有自己的見地。

他表示：「這種超自然和人的主觀意志是並行不悖的，懲惡揚善，在冥冥之中有一種力量在掌控。」他認為，人心同樣的重要，人的自由意志和冥冥之中的主宰力量，兩者不可偏廢，完全只強調人的主觀意志，凡事都是事在人為，把幕後（上天的意志）完全排斥開，是不對的。完全拋開人的意志，只強調冥冥中的力量也不對，兩者相互之間的聯繫，都很重要。

賴先生表示，人是自由的，但人也是不自由的。人必須服從自然的規律，因果的必然性，善有善報、惡有惡報的規律，德福一致，這是一種應然的價值，正常的社會的價值觀。」

賴先生說：（神韻晚會）從大的文化主題概念到小的具體的舞蹈藝術都構思得非常好。賴先生感謝神韻藝術家：「他們做出了很大的貢獻。」

華裔市議員: 今晚了卻了我多年的心願

多倫多市議員黃慧文（Kristyn Wong-Tam）帶著父母觀賞完神韻後表示，她非常享受今晚的演出。「演出很好看，舞蹈很優美，音樂也非常動聽。這是我第一次看神韻。以前因為時間不湊巧，錯過了一些機會。今天終於可以成行，真的很高興。」

圖4：多倫多市議員黃慧文（Kristyn Wong-Tam）帶著父母觀賞了二十三日在多倫多的神韻演出。

黃慧文於一九七五年隨家人移民加拿大，當時才四歲。黃慧文表示，她一直很想了解中國文化，可苦於沒有恰當的媒介。她說：「我非常希望能更多地了解中國文化，中國的舞蹈，中國的音樂等。在成長的過程中，也沒有機會看到類似這樣的演出。」

她說：「而今晚（神韻）了卻了我很多年的心願，意義非常重大。」黃慧文對於神韻復興中國五千年文化的主旨感到自豪。她說：「真的很震撼。世界上沒有多少文化能有五千年的歷史，值得自豪。」

黃慧文很喜歡神韻樂團所演奏的音樂。她說：「下次，我要專門再來欣賞神韻交響樂團。」

大陸夫婦：神韻應該到中國去

從北京到加拿大旅遊的郝先生和太太在朋友的強烈推薦下觀賞了神韻。演出結束後，他們找到記者，傾訴著看完神韻之後的驚喜。

郝先生表示，他在國內也看過不少號稱頂級的演出。他說：「說實在的，看了那些演出我有點憋氣，有點嘩眾取寵的那勁。不瞞您講，看了這戲（神韻），現在喘氣都痛快！這是我看過的最棒的一場演出。」他提高嗓門說：「太棒了！」「這是真正的藝術！這是藝術!而且是從（神韻演員）他們心裏發出來的。絕不是做作的。」他忍不住再次說：「太棒了！太棒了！」

郝先生表示，他在國內，反倒看不見中國元素的東西。他說：「說實話，我看就連他們（神韻舞蹈演員）的手勢，都是真正的中國的！」他說到了國外才看到真正中國的文化，「說實在的，我又高興又難受」。他表示，本來對他一個快七十歲的中國人來說，想看看自己國家的傳統文化，不是啥新鮮的事，可是在國內「我見不著（神韻）。我能高興得了嗎？」他接著解釋說：「可是我又高興，今天我看到我老祖宗的文化了。人不能忘本。我祖宗是怎麼回事啊，我在這兒看見了。」

郝先生說：「看完神韻，我太愉快了！豁然開朗啊！」他爽朗地笑了起來。「太值了！太值了!」

郝先生說覺得應該在中國看這場演出的：「神韻應該回中國！應該在中國演出的。」

他對中國人要跑到國外來才能看到神韻感到心情很複雜，「我現在心裏是五味雜陳，說不出來。我不是一般的感慨，在中國看不到的傳統藝術，居然要到國外才看到，這個感覺沒法去說。」他表示，神韻把中國的傳統文化展現得淋漓盡致。 「從他們每一個演員的心裏流露出來的，而不是說你必須這麼做，你不這麼做我就要怎麼怎麼著你，沒有這個因素，太棒了！太棒了！」

他表示，來加拿大旅遊暫住，竟然能看到神韻讓他感覺到特別欣慰。他感慨地說：「我們很有造化，很有造化。沒有白出國一場。」

郝先生說剛開始朋友介紹他來看演出，他還不想看。「如果沒看，那就是我這一輩子的遺憾」，然後他大笑起來。郝先生最後說：「我不會說英文，但是我還是要說一句very good！」說到這，他豎起了大拇指。

郝太太對演出也是讚不絕口，她說：「太棒了！真的太棒了！這是我有生以來看的第一場沒有政治色彩的表演。太棒了！水平高！太棒了！」「我真是很感慨啊，在中國看不到的，看不到這樣高水平的演出。真的，這是純藝術!」她顯得特別興奮，笑著說：「人和天幕背景搭配得太巧妙了！我從來沒有見過，在國內沒見過。」

大陸移民夫婦：神韻從根上歸正民族正氣

一月二十五日下午，早就從西人同事那裏聞聽神韻盛名，從事器械師工作的大陸移民江先生攜妻子王女士首次在多倫多觀看神韻。他表示：神韻表現的「中國文化味道很濃，看到這麼多人來觀看咱們中華文化，挺振奮、挺驕傲，也很吃驚，沒想到在這樣的（西方）環境能搞出這麼大型的演出，顯然是非常成功的。」

圖5：一月二十五日下午，從西人同事那裏早就聞聽神韻盛名的大陸移民，從事器械師工作的江先生攜妻子王女士首次在多倫多觀看神韻。

王女士也表示：「很震撼，有這麼多人想來了解我們的中華文化，我很吃驚，演出非常逼真，將中國傳統文化和歷史呈現得非常真實，這樣的展現方式我還從來都沒有見到過，很新穎。」

王女士說道：神韻晚會所有的節目都體現了一種善。「人要善，善必有善報，神韻呈現了這樣的主題和精神內涵是中國的傳統，打動人心。以這樣的方式呈現這種傳統，讓人很振奮，特別是在國外的舞台上弘揚，很震撼。」江先生感觸地表示神韻演出所展現的內在本質：「不僅是傳統文化的根，這也是我們的根，這是我們（民族）的根本，真、善、忍是我們的根，作為一個人基本的（素質）。」

江先生表示：當下中國大陸「社會世風日下，唯利是圖。那我們應該怎麼去做呢？具體說我們中國怎麼去做呢？應該從根上去治，就是像（神韻）這樣去做。」「文化是一個民族的根源，（神韻）做的就是這種根源的回歸，帶動人心靈的淨化和洗滌，淨化這社會的風氣。」

王女士和江先生同時說：「中國現在正需要這樣，中國現在正在這個關口上，需要這樣正的力量，人心善的回歸。」「現在的人對金錢崇尚得太厲害了。（中國社會）道德的腐敗和淪喪這個狀況太糟糕了。」

江先生說，（神韻）這樣正的一台晚會，是在喚醒人們對心靈純淨的追求。「人就是要向善，神韻正在起到這樣一個作用和效果。」江先生說：「我沒有想到神韻這麼成功，以前早聽說過，我的西人同事和我說，（神韻）這個演出好，但還不知道如何，行不行啊，結果一來看，親自來到現場很吃驚。」

江先生笑著說：「咱們自己的文化讓西方人來介紹如何好，真是不簡單，也有些尷尬。」

江先生讚揚神韻晚會中所呈現出來的人與上天之間的聯繫，「這是一個很好的點，提升人的境界和素質。」

他說：「現在國內那個社會就是太俗了，甚麼都物質、物質，你來到這個世界上，你怎麼來到這個世界上的？這必定是冥冥有安排的，比你要高的那個生命存在，這就使得人相信人是怎麼來的，難道就是從石頭縫裏鑽出來的？人的來源、生命的真諦，你得要想想，你應該怎麼去做人。」

王女士表示，人最好要有信仰，「不管你是信佛教、道教、基督還是天主教，沒有精神上的追求，人就空虛了，為了我們自己生活得幸福，也要有所追求。太俗了，沒有多大的意思，（精神）都空白了，你還活甚麼了？」

不信神的人，做事不計後果，沒約束，不怕報應。江先生接著說：「中國人現在就缺少這個，至少有點對上天的敬畏，中國人就是讓共產黨的這個無神論給糟蹋得太厲害、太慘了，天不怕、地不怕。這個根給斷掉了。說佛是迷信，唯物主義者甚麼都不怕，一句話無神論者還覺得自己挺高大的。其實未必這樣，你不知道的事情還多著了。」

江先生說：「這個宇宙是怎麼來的，你是怎麼來的，你不能不考慮冥冥中有一個神靈，你是不知道的，你要去探索，要去思考的。」「不能說吃好吃的、穿好的，有物質就好，起碼要比掙錢吃飯還要多點追求，中國人就是要從神韻這得到（啟發）。」

江先生最後稱讚：「神韻藝術家們做得非常好，很成功，希望他們能夠更好地弘揚和光大我們的傳統文化。我回去後，要跟別人說，神韻好，很值得看。」

大陸移民：神韻在全球傳達「真、善、忍」非常重要

大陸移民，多倫多工人維權中心( Workers'Action Centre)幹事劉碚溪先生觀賞完神韻後告訴記者，神韻在全球各地演出，傳播「真、善、忍」，他認為這一舉動非常重要。

劉碚溪先生說：「我覺得神韻是真的抓住了神和韻，然後融入在了表演之中。真的非常棒！」「我感覺神韻的演員，特別是舞蹈演員那種舉手投足，還有面部表情，非常到位。配合和表達那種意境，那個《三國演義》的舞蹈給我的印象很深。因為我知道這個故事，（神韻）非常準確地表達出了那種意境，展示出了那個古代的故事。」

他表示：「我喜歡藏族舞，我覺得這個舞蹈非常的有力量，還有舞蹈的編排非常精彩，我很喜歡。」劉碚溪先生表示，神韻復興中國傳統文化和價值觀，這點非常重要。他說：「我覺得善是非常重要的，有時候我們說友善，只是不跟別人爭吵，但是並不是發自內心的去關心別人，而神韻展示出的那種善，是非常關心別人，先想到他人，為了別人的利益而去做某種事情。那個善就在其中了。」

「我覺得這一點很重要，傳統價值，我是感覺善非常重要。」他說：「『真、善、忍』，忍非常重要。在加拿大我們都是來自不同的地方，文化也不同，特別在多倫多，我覺得我們不能包容他人的話，包容別人與自己的不同的話，我們很難融洽地生活在一起。」「如果不能融洽生活，那我們的生活質量也不會高，對每一個人都不是甚麼好事。」

劉先生表示，神韻在全球傳達「真、善、忍」，「這個非常重要」，「真，是要對人要真誠，對事實我們需要真相；善，就是善待別人，善待自己，善待自然，善待我們的氣候。我們現在人類對環境的破壞很大，最後會殃及人類自己，我們忘記了對大自然的善。我覺得我們古代很講究天人合一，非常好，現在都沒有了，如果能恢復到古代那時候的狀態，會非常好。」

他說：「我幾年前看過神韻，看過之後很喜歡，我決定今年應該再來看一次，所以又來看神韻了。」「我非常陶醉其中，給我留下了很美好的記憶。明年我得提醒我自己再來看神韻。」

大陸留學生連看三場 盼加入神韻

一月十八日下午，神韻世界藝術團在溫哥華伊麗莎白女皇劇院（Queen Elizabeth Theatre）的最後一場演出圓滿落幕。神韻演出用舞蹈和音樂的方式詮釋中國傳統文化和歷史故事，深深地吸引了中國大陸留學生譚女士（Sunny Tan），讓她不惜購買最高價的門票，一連看了三場演出。最後一場演出結束後，她依然流連在劇院大廳，表示希望見到神韻演員，向他們表達感謝。

譚女士在第一次觀看神韻演出後，就愛上了神韻。她說：「覺得神韻演員好辛苦，因為台上一分鐘，台下十年功，我以前也是學舞蹈的，就知道他們蠻辛苦的。」

「我很想見到神韻演員，我不是要跟他們留影，不是要簽名，而是想要向他們表達感謝，他們真的很辛苦，我連續看了三場。第一次是在最前面，欣賞演員的動作、表情。第二次坐得靠後一點，今天是最後一場，坐得比較靠前，讓我看到了整個廣闊的效果，讓我更喜歡她。」「感覺演員應該是蠻累的，真的蠻心疼他們的。」

她感慨道：「神韻可以把中國的歷史文化用舞蹈藝術的形式呈現，我蠻驚訝的。因為我在中國上學時，一看歷史就不想看，但是神韻用這樣的形式表現出來，可以讓人更容易理解，給人更深的記憶，記住中國古代有這段歷史，是怎麼發生的，跟在中國學校學的歷史不一樣。」

她還表示非常讚佩神韻在全球巡演，弘揚中國傳統文化。她補充說：「其實，神韻更應該在中國演出，因為我在中國讀完中學，真的是對歷史聽不進去，看過神韻演出後，忽然覺得神韻真的應該去中國，讓中國的中、小學生了解真正的中國歷史文化。」