瀋陽翟暉被迫害得不能進食、不能自理（圖）

【明慧網二零一三年七月十四日】（明慧網通訊員遼寧報導）瀋陽法輪功學員翟暉，被中共綁架、誣判、關押一年多，現已被迫害致不能進食、生活不能自理。瀋陽市監管局不但不放人，近日還將他轉到專門迫害法輪功學員的739醫院迫害，並將他的卷宗轉到瀋陽市東陵監獄。

翟暉照片

翟暉被迫害得已經不能進食，瘦得只剩皮包著骨頭，身體嚴重衰弱，生活不能自理。每天只能靠打血漿、打蛋白維持生命。他曾先後被送到瀋陽二四二醫院、瀋陽市陸軍總院渾南分院搶救一個多月，未見好轉，情況十分危急。

翟暉家屬天天找有關部門要人，瀋陽市監管局不但至今沒有放出翟暉，還把翟暉的卷宗從瀋陽市新入監監獄轉到瀋陽市東陵監獄，把翟暉劫持到專門迫害法輪功學員的739醫院繼續迫害。

翟暉，高級技師，一九八六年畢業於上海水產大學，先後在瀋陽市食品發酵研究所和遼寧飼料研究所工作，工作兢兢業業，克己奉公。在修煉法輪功之前患有嚴重的腸胃疾病，無法治癒。修煉法輪功使翟暉身體發生巨大的變化，腸胃功能恢復正常，身體非常健康，並且在「真善忍」法理的指導，更加不計得失，善待他人。

二零一二年四月十五日，翟暉在沈河區自家樓下被惡警擊倒在地後綁架，之後一夥自稱是瀋陽市沈河分局和濱河派出所的警察撬鎖洗劫了他家，說懷疑安鍋（衛星電視天線）洩露國家機密。翟暉被非法關押在方家欄看守所，精神和肉體遭受嚴重傷害。十二月二十五日，翟暉被迫出庭時已經被折磨得骨瘦如柴、不能獨立行走，是被兩個人架著上法庭的。

關押一年多來，翟暉身體被迫害得極度虛弱，每況愈下，胃腸功能嚴重失調，不能吃進一點東西，吃一點點就馬上拉肚子、就吐。二零一三年六月初 ，翟暉被看守所送去瀋陽市二四二醫院搶救，但是中共人員仍然拒絕家人探視，更不要說陪護。就是這樣的身體狀況，還被一個大腳鐐銬在病床上，使翟暉處於極度痛苦之中。

參與迫害單位及責任人信息
瀋陽市監獄管理局地址：瀋陽市和平區和平北大街23號（和瀋陽市司法局一個樓，八一公園南100米）
局長、電話不詳。
瀋陽市東陵監獄
地址：遼寧瀋陽市東陵區東陵路88號 郵編：110161
電話：[phone]，總機：024－24711755
監獄長李眾　姚樹良
監獄長電話：[phone]