神韻美中持續爆滿 觀眾深受感動（圖）

【明慧網二零一三年二月二十六日】（明慧記者徐菁綜合報導）二零一三年二月十九日和二十日，美國神韻紐約藝術團在威斯康星州密爾沃基市上演兩場演出，演出盛況空前，創下爆滿的票房佳績，當地主流社會工商各界的觀眾紛紛慕名前來欣賞。隨後，二月二十二日和二十三日，藝術團又來到美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市奧菲優姆劇院，三場演出再次創下爆滿記錄，神韻演出的純正和高雅，已被主流社會各界越來越多的人們欣賞、讚譽、感動、共鳴。來自當地商、政、文化藝術界的觀眾們深深陶醉在神韻所呈現的神傳文化之美妙中，場上氣氛十分熱烈，有的觀眾表示，今晚，帶著對中國美好文化的敬意回家。明州的一位律師表示：「他們真是做了一件了不起的事情！」 很多觀眾表示神韻節目背後蘊含著深厚的精神內涵，帶給人深深的感動和啟發他們的思考。

律師一家七口觀神韻：編舞簡直是天衣無縫

位於美麗的密歇根湖畔的密爾沃基市是威斯康星州最大的城市和湖港，也是威州歷史最悠久的城市之一，市內仍保留著很多古老建築，原住民稱這裏為「密爾洛─沃基」，意為「美麗的土地」。二月十九日，這片美麗的土地迎來了風靡全球的神韻演出，儘管當天天氣十分寒冷，但是攝氏零下十幾度的低溫也擋不住密爾沃基觀眾的熱情，不少觀眾都是七、八個、十來個人共同結伴而來。

塞弗特律師帶了全家七口人來共同觀看神韻演出

約瑟夫•塞弗特（Joseph Seifert）是位律師，擁有自己的律師事務所，也是密爾沃基晚會的贊助商之一。當天，他帶了全家七口人來共同觀看神韻演出。塞弗特先生讚歎道：「演出十分精彩，最讓我驚嘆的是演員們這麼年輕，就能夠像一個整體一樣互相配合得那麼好。」

塞弗特先生表示《智收沙和尚》的舞蹈中對於天幕的運用尤其讓他讚歎，他說：「這個節目的編舞十分絕妙，簡直是天衣無縫，天幕的運用非常巧妙。」

塞弗特先生讚賞神韻晚會貫穿著深刻的精神內涵，他說：「修煉以及信仰的主題，一直貫穿在演出各個不同的節目中。」對於展示法輪功學員反迫害的節目，他表示節目詮釋得非常好，他說：「顯然，有信仰的人在中國大陸是被迫害的，表演得很好。」

塞弗特先生的兒子傑溫（Jivan）是位拉丁舞蹈表演者，他十分欣賞神韻舞蹈中展現的中國古典舞獨特的風格。他說：「我發現（相對於西方舞蹈）中國古典舞十分具有活力， 而且有很多獨特的服飾和造型。中國舞中演員們運用舞蹈動作的方式十分貼近自然，此外天幕的運用與舞蹈的風格十分契合。」

華人相互推薦 同看神韻

二月二十日晚，美國神韻紐約藝術團在威斯康星州密爾沃基劇院的第二場演出大爆滿。在眾多主流社會的西方觀眾中，劇場內也不乏華人觀眾的身影。

在美國政府部門工作的陳先生，今天特意帶從歐洲來探望他的外甥李先生一起來觀看神韻晚會，他們對每一個節目都報以熱烈的掌聲。

坐在二樓的陳先生自豪地介紹自己從二零零八年就開始看神韻了，他肯定地說：「我已看了都不止五次。演出非常好，非常好！所以今天把外甥帶來一同觀賞。」陳先生的外甥姓李，是一位在歐洲上學的大學生。小李剛來美國探親兩個星期。因為聽表弟說很喜歡神韻，就和舅舅一起來了。他說以前在國內基本上不看歌舞表演，但神韻挺好，他喜歡看。「我最喜歡上半場的最後那個舞蹈（藏族舞《為神而舞》）和《十三棍僧保唐王》那個節目。」他表示並不知道這個典故，就是「看著比較有勁兒」。小李還表示：「演出中（涉及到）法輪功的節目很好。」他解釋說在他們年輕人用的網上，這都是很公開的話題。

交響樂團合唱團男高音：全身心沉浸在中華文化中

密爾沃基交響樂團合唱團（Milwaukee Symphony Orchestra Chorus）男高音（countertenor）紮克•比斯利（Zach Beasley）觀看了晚會，他表示：「很有信息，妙趣橫生，動作精準，服裝絢麗，音樂動聽。」

男高音比斯利先生表示全身心的沉浸在神韻晚會中

比斯利先生在密爾沃基交響樂團合唱團擔任兩年多的男高音。他表示神韻樂團的原聲效果極佳，現場演奏的音樂就彷彿是從中國傳統文化中流出來的。比斯利先生特別提到二胡：「提到中國音樂，二胡是第一個映入我大腦的樂器，它給我一種遠東的氛圍。而當它和舞蹈結合在一起，一下子就把你帶入那個文化裏去了，你全身心地沉浸在其中，加上如此眾多的舞蹈演員在台上表演，是一個極具視覺衝擊力的文化呈現。」

比斯利先生說，神韻樂團裏的東方樂器的音色十分獨特，在美國（樂團演奏中）很罕見。他說，二胡獨奏真是讓他大開眼界：「我拉過小提琴，所以對二胡獨奏特別留意，小提琴的弦很緊，但是二胡的弦在琴筒上卻顯得很鬆，所以表現手法相當靈活。」

他特別提到，神韻晚會含有豐富信息，「她對中國文化深具洞察力」。他從晚會中感受到，中國是一個多元化的社會，來自不同地域的人們對其文化有不同的影響，服裝的色調也各有特色，從田野上的農民到宏偉宮殿中的宮廷舞，表現手法各異。

明州著名眾議員：難以置信的美妙 獨一無二的演出

明尼阿波利斯市是位於芝加哥和西雅圖之間最重要的商業樞紐，全美五百強公司密集度排名第五。這裏也是文化之都，擁有眾多吸引著創作者與觀眾的文化機構，涉及戲劇、視覺藝術、文學和音樂，尤其是美國表演藝術家的聚集地之一，人均擁有的劇院則僅次於紐約。

明州著名眾議員卡恩女士讚美神韻獨一無二

菲利斯•卡恩女士（Phyllis Kahn）是明州有名的政治家，也是明州的眾議員。她自一九七二年起被選舉為明州眾議院的一員，代表第六十選區，多年來一直連任到現在。卡恩女士一直以政治上敢做敢言而聞名，她同時也是為神韻演出發表賀詞的當地政府官員之一。

她今晚觀看了神韻演出後，第一句話就讚美演出美妙絕倫，「難以置信的美妙」。她緊接著對演出中的各種元素如數家珍：「天幕的背景、美麗的服裝、當然還有天賦異稟的舞蹈演員們，以及這些舞蹈背後的故事，都讓人難以置信的美妙。」她告訴記者作為明州眾議員，她曾經也參與過推動幫助法輪大法學員的決議案，所以她對節目中迫害的故事了解一些。她強調說舞蹈演員的技藝實在太精湛了，她說：「這些演員都有驚人的天賦」。她也很高興看到這麼多觀眾前來觀看神韻演出，因為神韻演出是獨一無二的。

她認為整個演出是個很迷人的作品。當談到演出中表現的中國文化時，卡恩女士女士表示神韻演出表現出了中國文化不同的側面，比如西藏人和蒙古族這些不同民族的文化。她高興地說，演出中她最喜歡看的是天幕中那些人物從天而降，然後出現在舞台上變成真人。她覺得實在是讓人不可思議。

最後卡恩女士說，她一定會把演出推薦給朋友們。她會告訴朋友們神韻演出實在是太美了，他們應該帶上親朋好友都來看神韻演出。她說：「演出以非常不同尋常的方式向觀眾介紹了一個獨一無二的文化。」

律師：神韻做了一件了不起的事

布拉德•哈迪（Brad Haddy）從事刑事辯護和家庭法，並擁有自己的律師事務所Minnesota Esquire。他說，好幾個月前，有人來到事務所辦公室，送來一份神韻日曆，「這是我第一次聽說（神韻）。自那以後，我就經常看到神韻的廣告。我於是希望能帶孫女來觀看。」

哈迪律師讚美神韻做了一件了不起的事情

在接受採訪時，他表示：「很高興能來觀看演出。若是我錯過了，一定會很失望。」說起對神韻的感受，哈迪讚歎不已：「這是一場精彩的演出。滿目皆是難以置信的精美服裝，絕美的舞蹈，和超人的天賦。」

哈迪笑著說：「我要回去後好好地讀一讀神韻節目冊，以便更好地理解我看過的每一個節目。」

談及對神韻的整體印象，Brad說：「神韻晚會蘊含了極為豐富的優雅和藝術表現力。我完全被迷住了！我能感到隨著演出的遞進，節目也更加激烈、精彩。她（神韻）是經過了深思熟慮策劃出來的。能夠從這麼久遠的不同年代中提煉出文化精髓，他們真是做了一件了不起的事情！」

首席執行官：帶著對中國美好文化的敬意回家

雷•潘松(Ray Pinson)是OPIN Systems軟件公司的首席執行官，他於二月二十三下午觀看神韻演出後表示，演出質量之高令他感到驚嘆，無論是舞蹈的優美、音樂的韻味，還是純正的文化歷史內涵，都讓他感到深深的觸動。

首席執行官雷•潘松表示整場演出富含深刻的精神內涵

他說：「神韻演出讓我領略了中國古典舞蹈的動作和身法之優美，這是我從來沒見過的。男舞蹈演員的舞蹈動作特別剛勁有力，而女舞蹈演員所展現的女性的柔美和優雅，讓我記憶深刻，這在很多舞蹈中都可以看到，她們通過細膩的動作和表情表現出來。很多節目都體現出青春的活力和甜美！而且我很驚訝的知道，原來體操裏的跳躍翻騰動作來自中國古典舞，而不是來自其他藝術門類。」

潘松先生讚歎神韻樂團的音樂「絕對的美妙！」尤其是戚曉春的二胡獨奏《聖緣》，他說：「二胡獨奏家的演奏太美了！我以前就聽過這個樂器的演奏，但不知道這樂器原來叫做二胡，也從來沒有親眼見過這個樂器的形狀以及運用琴弓的手法，以及用手指撥弦的手法，真的很棒！」

談起節目的精神內涵，潘松先生說：「我很驚訝演出中對於中國大陸對信仰的迫害的探討，讓我感到整場演出蘊含著深刻的精神內涵，我回去一定會仔細地了解一下。」他連續用了三個形容詞來表達對中國傳統文化中精神內涵的敬意，他說：「中國傳統文化的精神內涵對全人類來說，都是豐富、意義深遠，而彌足珍貴的。」

他還提到說：「我知道過去幾十年來，中共一直在試圖消滅各種信仰，演出中表現中國傳統文化對神佛的敬畏，還有西藏及許多民族的文化，都是非常獨特、與眾不同的。這些對整個世界來說，都是很珍貴的。」

作為一位首席執行官，潘松先生對神韻演出團體的精神十分敬佩，並希望能夠把這樣的精神也帶到自己的企業管理中去，他說：「我感到這個團體帶著精神信仰上的使命以及文化復興的使命，從商業的角度講，在我們自己的企業也希望是這樣，不管是我自己還是員工，為公司帶來技能固然重要，但更重要的是我們的精神、品行和價值觀，我希望在我們公司的管理上能夠學習到一點神韻團隊的精神。」

潘松先生表示，他看完演出後會「帶著對美好的中國傳統文化的敬意及對中國人的敬意回家。」

印度舞學院創始人：動態天幕絕無僅有

雷努•庫馬爾（Renu Kumar）於一九八六年創辦一家印度舞蹈學院（R.G.K. Modern Indian Dance Academy），是學院的藝術總指導、舞蹈編舞及主要舞蹈演員，帶領學生們參加許多當地的藝術表演和慈善活動。她從創辦到現在已教授九百多名學生。

她在接受採訪時表示：「用一句話來形容我的感受就是，我愛神韻！」這是她用剛剛學到的中文來表達她對神韻的感受。庫馬爾夫人激動地說著：「我喜愛她，喜愛她！我也是跳傳統舞的舞蹈演員，但是是印度古典舞，我相信神韻所表達的精神層面的東西，我相信有神佛，也相信輪迴轉生。我喜歡這場演出！」

當記者問到作為一名舞蹈專業人士對神韻的獨特的感受時，庫馬爾沉思片刻說道：「有一點我在別處從未見過──就是舞蹈演員們能從舞台上跳到天幕之上，繼而又從天幕回到舞台，這是絕無僅有的！太精彩了！我自己也做編舞，所以我更能了解。整個舞蹈的編排完美至極，服裝的色彩搭配，動態背景天幕的襯托，和天衣無縫的時間安排，他們能自由出入於現代和過去，一切都是那麼的精彩！」

庫馬爾的丈夫維賓（Vipin）站在一旁一直點頭，同樣激動地談到：「我太太早在幾個月前就買了神韻的票，我真高興她把我給帶來了，不然我怎麼會知道這是這麼好的一場演出！」

維賓先生是明尼蘇達大學的教授，他表示，「我驚訝於神韻演出的整體完美配合，整個舞蹈和動態天幕的配合，動作高雅和流暢。我曾到過中國多次，也看過不少演出，但這場演出是不同的，非常精彩！我認為其不同之處在於對神佛的強調，非常與眾不同，看仙女們從天上的世界來到人世間，我非常喜歡。」

音樂教師：歌詞傳遞的信息很有啟發性

傑夫•考特維戈（Jeff Gottwig）是一位音樂老師，目前在Shell Lake Arts Center任小號教師，曾在明尼蘇達管弦樂團工作。當晚，考特維戈先生和太太與朋友強生（Johnson）夫婦四人一行共同觀看了神韻演出，並和記者分享了他們的感受。

音樂教師考特維戈（右一）讚賞神韻的交響樂團是世界一流水準

作為一名音樂教師，考特維戈先生深諳西方樂器，他對神韻樂團的現場伴奏讚美不已：「所有的樂器都很讓我喜愛，那個看起來像是結合了曼陀林和班卓琴的樂器（指琵琶），樂音很美。」 考特維戈先生尤其欣賞二胡演奏家戚曉春的獨奏《聖緣》，他說：「她演奏的太美了！」他繼續道：「神韻將西方的樂器和中國的傳統樂器結合起來，實在是太酷了！世界一流的水準（Top notch）！」

考特維戈先生和太太都十分喜愛歌唱家擁有的高超美聲演唱技巧，以及富有人生哲理的歌詞。他說：「歌詞中的信息非常傳統，所有的信息都是非常傳統、古老的，而又充滿豐富的情感。」太太萬森（Wason)女士讚賞道：「上半場演出的那位歌唱家，他（指歌唱家圓曲）的聲音太奇妙了，太棒了。歌詞傳遞的信息很有啟發性。」

萬森女士還表示，以前她還不知道中國的文化很有神性，她說：「但是，通過看今晚的演出，才知道中國的文化中也是充滿了神性，而且仙女們（舞蹈演員）扮演了非常重要的角色。這是我以前不知道的。仙女們在雲端翩翩起舞，簡直猶如仙境，美麗超凡。」

考特維戈先生也連連贊同地說：「動態天幕看起來非常簡潔，神韻非常有效地使用了她，這是我從未見過的，真是太高明了！」