麥塔斯：在中國轉型期促進人權，制止迫害法輪功

【明慧網二零一二年六月三日】（明慧記者英梓渥太華報導）二零一二年五月三十日，加拿大國會舉辦中國政局巨變及影響研討論壇。本次論壇由參議員蒂•尼諾主持，近二十位國會議員出席了研討會，場面熱烈。

加拿大著名人權律師、二零一一年諾貝爾和平獎候選人大衛•麥塔斯和加拿大英文大紀元副社長傑森•羅夫特斯，美國人權法律基金會高級主管夏義陽，以及人權活動家盛雪應邀演講。圍繞著當前薄熙來被免職、周永康失勢以及溫家寶政改等中國現狀，各位專家從不同角度對中國政壇現狀以及社會問題進行了深入分析。

著名人權律師大衛•麥塔斯

中國政局巨變及影響研討論壇在加拿大國會舉辦

麥塔斯以「在中國轉型期促進人權」為題，分析了中國面臨巨大轉型變化的實質是超越權力鬥爭的圍繞價值觀的角逐，並建議加拿大等民主國家在中國轉型期促進人權、制止迫害法輪功。

薄熙來──十三國訴訟的被告

麥塔斯說：「我知道薄熙來。即使從未見過他，但我知道他是誰。因為我是安大略省一樁針對他的訴訟案中酷刑受害者的律師。全世界還有其它類似的針對他的訴訟案。在旅途中，我曾見過其他起訴薄熙來的原告和他們的律師。」

他接著說，薄熙來是太子黨。他的父親曾是中國副總理。從一九九三年到二零零一年，他被任命為遼寧省大連市的市長。從 二零零一年到二零零四年二月二日他是遼寧省的省長。他在遼寧期間，薄熙來因迫害法輪功的殘酷而臭名昭著。

麥塔斯說，二零零四年二月薄任商務部長期間周遊世界談貿易的旅行也給受害者機會向他提起訴訟，要求他為在遼寧省迫害法輪功所起的作用負責。在十三個不同的國家的訴訟中就包括麥塔斯接手的訴訟。

麥塔斯引用二零零七年十二月，美國駐上海領事館寫給華盛頓國務院的信，稱：「……薄熙來一直謀求升職副總理。然而，溫家寶總理援引大量的起訴薄熙來的訴訟反對其升遷，這些起訴來自澳大利亞、西班牙、加拿大、英國、美國和其他國家的法輪功成員。溫家寶成功地辯稱，在國際上重大的負面曝光，使薄熙來不合適代表中國參加更高國際水準（的事務）。」

二零零七年十一月，薄成為中共中央政治局委員，並從商務部部長調任重慶市委書記。

參與數千例活體摘取器官的王立軍

麥塔斯向與會者介紹，從二零零三年到二零零八年，王立軍是遼寧省錦州市公安局現場心理研究中心（OSPRC）的頭目。他進行的研究是執行注射死刑後，延長時間，以便允許在注射後死亡前這段時間，從人體移植器官。他的進一步研究是防止接受囚犯器官的病人因接受注射藥物引起不良反應。

二零零六年九月，他因這種致命的注射方法的研究和試驗獲得「光華創新特別貢獻獎」。王立軍在演講時，他談到了他和他的工作人員參加了對「數千」個被注射毒藥犯人的現場器官摘取。他說：看到有人被殺，看到這個人的器官被移植到其他幾個人的身上，深受震撼。

麥塔斯認為王立軍的話，使他可以和以「人體實驗」臭名昭著、人稱「死亡天使」的德國黨衛軍納粹軍官、奧斯威辛集中營的「軍醫」約瑟夫•門格勒做類比。

他接著說，二零零三年和二零零四年，王在遼寧省在薄的手下工作。二零零八年，薄從北京搬到重慶後不久，王被薄從遼寧省帶到重慶。王在重慶市公安系統任多個不同職位，二零一一年，成為下薄熙來手下的副市長。

中國的權力體系

麥塔斯在發言中詳細解讀了中國的政治結構，他說：「中國有兩個並行的權力體系：共產黨體系和國家體系。黨的體系控制著國家的體系。每一個省從上到下的系統，從中央到地方的國家政府系統都有一個平行的黨系統，是黨的機關指揮與其平行的國家機關。」

他接著談到「六一零」和政法委，「從人權的角度，常委中最重要的成員是負責政法的政治局常委。正是這個人主要負責壓制自由、法治和違反他們的人。」

「六一零辦公室，負責打壓法輪功的辦公室，是一個中共體系的辦公室。六一零辦公室指揮警察、監獄、檢察院和法院對法輪功的打壓，是歸政法委的管轄的。」

他說，當前政法委書記是周永康。從二零零二年到二零零七年，周永康從公安部部長到政法委書記，被認為是權力提升，由此可以看出中國的權力結構的性質。作為政法委的頭目，周負責指揮他的公安部和他的繼任者──公安部長。

周永康延續迫害

周永康生於一九四二年十二月。今年十二月他將到七十歲。所以他是今年秋天即將退休的七個常委之一。他在去職之前，本希望將代替他的人是政治局委員、重慶市委書記薄熙來。

麥塔斯說：「五年來，在這屆常委任職期間，法輪功和活摘器官的話題已經在中國被凍結。當外界抗議中共官員迫害法輪功時，得到的回答是對法輪功的誹謗。當外界提出活摘器官的問題時，得到的回答是：器官來源只是被判死刑的囚犯，不管怎樣他們也會被處死，給我們時間，我們最終將設法找到足夠的時間修改它。」

據海外媒體報導，三月十四日，中國國務院總理溫家寶在中南海內部會議上說：「不施麻藥，摘活人器官，還拿去賺錢，這是人幹的事情嗎？這種事情發生多年了，我們要退休了，還沒解決……」「現在出來王立軍這件事，全世界都知道了，借處置薄熙來把法輪功的問題解決了，應該是水到渠成……」第二天，中共宣布薄熙來被免去重慶市委書記的職務。

對此，麥塔斯評論：「中共在閉門會議上發生了甚麼，由於中共的本質，這並不是公共記錄可以驗證的。但是可以被每個人看到的是，這個時候法輪功被活摘器官的消息被解禁了。二零一二年三月下旬，官方認可的中文搜尋引擎百度在器官移植的搜索結果中，顯示大衛•喬高和我做的工作──《血腥的活摘器官》和王立軍參與活摘器官的內容。」

他說：「很難讓一個魔鬼只是一點點地走出瓶子。真相在傳播，即使在中國這個存在審查制度的社會。選擇性洩露和提及中國國內的權力鬥爭中涉及活摘器官的那些人，註定會在權鬥範圍之外產生影響，也對活摘器官產生真正的影響。」

他接著說，「反之亦然。活摘器官事件對中國的權力鬥爭也在產生真正的影響。」

「在黨的體系內，沒有人按我們想要的方式採用和促進人權。真正的中國人權活動家要麼流亡在外，要麼被關在監獄裏。中共從灰色的色調變為最深的黑色。在與中國打交道時，我們要幫助那些正在推動人權的人們，遠離那些正在以侵犯人權建立其自己的人權記錄的人。」

中國政局是超越權力鬥爭的價值觀的角逐

麥塔斯說：「溫家寶總理和薄熙來並不只是兩個人，他們代表著派別和黨內觀點。他們的不同有可能成為影響這些派別之間權力鬥爭的因素。問題不是溫家寶或薄熙來作為個人的勝利。薄熙來現在已經被邊緣化。然而，其他人還和他有類似的觀點。派系和權力鬥爭，在中國不會隨著當前的常委的重組而停止。」

現在，迫害法輪功和活摘器官已成為中國權力鬥爭的一部份。一邊的目的是犯了罪，希望逃脫懲罰；另一邊是用（揭露）對手的人權罪行而令其名聲掃地。

麥塔斯認為，權力鬥爭的背後總是圍繞價值觀的角逐在起作用。他說：「薄熙來的一邊是害怕和嫉妒受人歡迎的道德和精神信仰；溫家寶總理的一邊是讚賞法輪功所代表的古老的中國傳統，並珍惜其道德理念。」

他認為，加拿大不應該是一個沉默的旁觀者。他說：「中國內部權力鬥爭雖然通常只在關注內部的事項，迫害法輪功和活摘器官是關乎全人類的。那是反人類罪；反對我們的罪行。我們應該利用這個機會支持制止迫害法輪功和結束活摘器官。因為民主、自由、人權這些是加拿大必須追求的理念，當前中國面臨的轉型，對加拿大也有利害關係。」