神韻感動林肯故鄉 芝加哥演出爆滿（圖）

【明慧網二零一二年四月二十六日】（明慧記者徐菁綜合報導）在美國遼闊的中西部地帶，神韻藝術團從二零一一年十二月巡迴演出開始起，已經相繼在美中的底特律市、印第安納波利斯市、麥迪遜市、辛辛那提市，聖路易斯市等城市獲得多次滿場的佳績。二零一二年四月十九日至二十二日，剛剛圓滿結束了歐洲六個國家、七個城市的二十三場巡迴演出的神韻國際藝術團第七次蒞臨芝加哥，在芝加哥歌劇院（Civic Opera House）進行了四天五場的演出。

美國神韻國際藝術團在芝加哥的最後一場演出以爆滿圓滿的方式落幕，觀眾用熱烈的掌聲表示感謝。

四天來，神韻精湛的藝術逐漸感染了保守的美中觀眾，神韻熱一天天升溫，自週六神韻演出滿場後，週日再創爆滿票房記錄。當芝加哥歌劇院天鵝絨大幕伴隨著令人振奮的戰鼓聲緩緩拉開時，全場隨即報以熱烈的掌聲，富麗堂皇的劇院內，兩個小時的演出過程中，五千文明中的神話傳說與現代修煉故事讓現場觀眾如癡如醉，不時對演員們精湛的中國古典舞舞蹈技藝報以熱烈的掌聲演出當中，有觀眾表示：「以後只要神韻來，我們就來。」

政要賀信 感謝神韻給林肯的故鄉帶來美妙

芝加哥市所在的伊利諾伊州又被稱為「林肯的故鄉」，在神韻晚會即將開演之際，伊利諾州各級政要紛紛發來賀信，伊州州長奎恩（Pat Quinn）、參議院議長卡勒頓（John Cullerton）、眾議院議長麥迪根（Michael Madigan）、芝加哥市長伊曼紐（Rahm Emanuel），以及聯邦參議員柯克（Mark Kirk）等皆電賀，對神韻表示期盼和歡迎。

其中州長奎恩在賀信中說：「神韻藝術團的表演帶給了伊州-林肯故鄉的民眾一個非常好的機會來享受博大精深的中華文化之美妙，讓所有人可以體驗傳統文化，了解中國歷史。我褒獎美中法輪大法協會能夠組織這樣的表演。在文化多元的伊州，這樣有助於增進文化交流和了解的努力是非常值得表彰的。」

去年五月剛剛就任芝加哥市長的伊曼紐，之前擔任美國總統奧巴馬的白宮幕僚長。他在賀信中說：「我代表芝加哥市，由衷地祝願神韻藝術團二零一二年巡迴演出芝加哥站演出成功。中國古典舞和古典音樂的盛宴肯定能讓每個欣賞演出的觀眾都能盡興而歸。」

伊州州務卿：每個芝加哥人都應該看

伊州州務卿傑西﹒懷特（Jesse White）和女友

伊州州務卿傑西﹒懷特（Jesse White）是伊州僅次於州長的第二號人物，他的名字印在伊州每一張駕照上。四月二十日晚，懷特先生偕女友坐在包廂裏，觀賞了芝加哥歌劇院的第二場神韻晚會。他激動地表示：「建議每個芝加哥人都來觀看（神韻），她太傑出了！太棒了！」

這是傑西﹒懷特第二次觀賞神韻。他表示非常敬佩，並讚賞神韻的所有演員，因為他們非常用心，很自信的把他們最好的呈現出來。他說：「神韻的方方面面都很了不起的，歌唱家優美的歌聲，亮麗的服裝，優雅的舞蹈，一切一切，我如置身在一個很美好的地方，我完全陶醉在神韻的每一個節目中，過了一個超棒的夜晚。」

懷特還表示，神韻的每一個節目都讓他印象深刻。他特別提到上半場的兩個歌唱家姜敏和曲樂，「他們的音質簡直超凡！」懷特還注意到，每個演員站位都非常準確，恰到好處，「這些都讓我忍不住地想鼓掌。」

NBC電視台知名主播：神韻是傑作

NBC電台知名主播Allison Rosati女士偕家人觀看演出後，讚歎神韻是傑作，傳達著正面而重要的信息。

Rosati女士是NBC電視知名主播，從週一到週五每晚播出芝加哥地方新聞，是芝加哥人家喻戶曉的面孔。她曾榮獲美國艾美獎、芝加哥艾美獎、年度女性獎等多個獎項。

NBC電台知名主播Allison Rosati女士

Rosati女士表示自己一看到神韻演出消息時就非常激動，立刻決定來看演出。她和丈夫買了頭一排的座位，並帶上兩名女兒，希望能夠近距離欣賞神韻演出和現場樂團。

她激動地分享道：「神韻真是傑作，整場演出精巧至極。我非常享受這一切，用這麼美好的藝術形式展現中國文化，真是如同魔術般，太棒了！中國傳統舞蹈不僅充滿 了表現力，而且那些如體操般高難度的彈跳以及翻騰令人印象深刻。我近距離地看著舞蹈演員們，他們每個人都如此投入。女舞蹈演員們真美，她們的珠寶頭飾閃閃 發光，華麗非凡。」她最喜歡《水袖》所體現的優雅。

Rosati女士被舞劇《選擇》中所表現的修煉者們捍衛信仰的行為深深感動，「我很喜歡描寫中國當代現實的節目，在那個節目當中我觀察著演員們的表情。因為有時作為美國人，我們會忘記中國人所經歷的掙扎，忘記他們為了捍衛信仰及表達信仰所要付出的代價，這一切真是令我感動。」

她更感慨地說：「神韻傳達著一個信息。當我聽著男中音的歌聲，看著那些歌詞，他似乎在唱著與神有關的內容並且告訴人們即將來臨的災難，這好像是種警示和預言。我如此深刻地了解到中國文化的博大悠久，從中學到很多。我相信隨著文化的互通，終有一天人們 會意識到，與分歧相比世上的人有更多的共同價值觀。神韻傳遞了一個非常正面的信息，展示中國美好的文化，我真心欽佩她悠久的歷史，我真希望我會說中文。」

財富500強資深副總裁：精神內涵令人感動

資深副總裁Osvaldo Ridner先生表示神韻晚會對他而言是中國文化的啟蒙。

Osvaldo Ridner 先生是一家財富五百強公司的資深副總裁。他在報紙上看到神韻的介紹，隨後上網去了解，感到非常喜歡，於是買票前來觀賞神韻國際藝術團四月二十二日在芝加哥歌劇院的精彩演出。

「好極了，這是一場非常優美的演出。觀賞神韻，我感覺自己猶如置身塵世之外。」中場休息時，Ridner先生感慨地表示。他特別欣賞神韻的動態天幕設計， 「天幕背景令人驚豔。尤其是舞蹈演員和天幕上的動畫配合精準，分毫不差，這令人印象深刻。我是頭一次看到這樣的表演。」

「從演出一開始，我就在學習。」以前對中國文化不甚了解的Ridner先生說，「這場晚會對我而言是中國文化的啟蒙。」

「晚會中精神領域的內涵令人感動。」Ridner先生說。他還特別提到舞蹈《大法弟子遇仙記》，「了解到發生在中國的迫害，我感到很難過。過去的十多年，他們不能自由地修煉，這真是太糟糕了。我覺得那個節目非常感人。」

大學行政助理：正義戰勝邪惡的故事十分美好

芝加哥Governor State University大學的行政助理Pamela McCoy-Eberhardt看完當天的上半場演出就已經難掩心中的激動，她說：「我是如此享受今晚的演出！我喜歡她的精神層面的意境。剛開始因為文化背景的差異我開始還不是很懂，慢慢的我開始明白了這種藝術的表現形式，很直觀，讓我覺得沒有任何障礙的明白演出背後所要表達的深層意境，這太不可思議了。」

她接著說：「文化對於任何一個民族來說都像一個根一樣，但是隨著時間的推移，我們在漸漸失去祖先給我們承傳的遺產，當我們回頭看看我們丟失的東西時，我們需要想一想，我們到底要怎麼做，（神韻）的演出正好直觀的表達了這些。比如當那個人（法輪功學員）遭到迫害，然後仙女們來幫助他，正義的一方在較量中戰勝邪惡，那十分美好！（舞劇《大法弟子遇仙記》）還有剛才那個最後一個節目裏男舞蹈演員對神的表演表達了一種熱情，讓人很感動。（舞蹈《哈達獻給神》）」

身為非裔美國人，Eberhardt還從當晚的演出聯想到非裔的民族舞蹈，她說：「舞蹈和音樂永遠都能夠穿越國界將文化連結在一起，傳遞普世的價值。我們應該走到一起來，無需言語，只有舞蹈和音樂！讓我們了解自身 的存在，更了解到我們都來自久遠的年代，真是美好！」

凌志金融公司經紀人：創世主激勵著我們 鼓舞人心

凌志金融公司經紀人弗洛羅斯（Flores）母女

每場演出結束後，都有很多觀眾仍流連忘返在大廳內，在巨大的神韻廣告張貼畫前排隊留影，來自凌志金融公司的弗洛羅斯（Flores）母女就是其中的觀眾。女兒梅麗莎‧弗洛羅斯是五金連鎖公司──Menards的部門經理。

弗洛羅斯的母親Minerva Flores女士表示，她去年就在《Daily Herald》報紙上看到了神韻演出的消息，還特別查看了相關的反饋，看到反饋是那麼多、那麼的好，可惜沒有看成演出，今年她說她迫不及待地對女兒說，一定要早早準備好。

談起剛剛結束的演出，母女倆興奮不已，一再表示太棒了！服飾、色彩，以及演員們走路的姿勢都是那麼的棒。《飛雪迎春》裏那個漂亮的「雪花」飛出去還能接回來，太好看了。《花仙子》節目中最後那個花開放了，我覺得太漂亮了，母女倆一人接一句地說。

她們還特別提到演出所帶來的獨特信息，她們說：「我們覺得這是關於創世主，關於他拯救了世界的信息。很多人都說世界末日，但創世主來了，人們仰望著他，他也激勵著人們，一切都會好起來的。同時這也是關於信仰的主題，這非常好。還有那些歌唱家們也表達了這層意思，讓我覺得特別有啟發，特別鼓舞人心。」

臨走前她們高興地表示：「我們這就回去告訴親朋，我就直接說你們必須來看，實在不能錯過！」

前芭蕾舞演員：壯麗、美妙、充滿生機

Lucy Czesak女士是貝爾維尤學院（Bellevue College）的英文教授，以前曾是專業芭蕾舞演員。二零零八年在西雅圖觀賞過神韻晚會的她非常喜愛這場演出，看到遍及芝加哥各處的神韻宣傳信息，她非 常興奮地帶著從中國領養的女兒一起來觀賞了四月二十二日下午在芝加哥歌劇院的神韻演出。

「壯麗、美妙、活力四射、充滿生機。」這是Czesak女士對神韻晚會的印象。她很喜歡神韻的豐富內涵，並特別提到：「晚會中關於法輪功反迫害的內容非常直接，幫助人們了解到這場迫害仍在持續著。我以前沒有意識到這場晚會不能在中國上演。對我而言這是新的信息。我很高興神韻在傳播著真相。」

「節目中有台灣、西藏等多民族的舞蹈，這非常好。我現在很希望能夠了解更多（中國文化）。」Czesak女士說。她還表示神韻在精神層面的表達很感人。

曾是專業芭蕾舞演員的Czesak女士對神韻的藝術特色也是讚不絕口，「作為一個曾經的專業芭蕾舞演員，我能看出神韻的舞蹈演員多麼的訓練有素。服裝是那麼絢麗多彩，絕對的出色而又自然。」

「女舞蹈家們的舞姿像微風徐徐吹過」

來自巴基斯坦的Rushi Sheriff 醫生偕同也在醫療診所工作的三名子女，及同為俄羅斯醫生友人的Emma Fattakhov，一同觀看了神韻國際藝術團在芝加哥的演出，演出後，他們興奮地輪流在神韻廣告貼畫前留影。

Sheriff 醫生接著說：「我感受到演出表達了一種祥和的意境，特別是歌唱家，他們的聲音具有神聖的靈性。我每次都在想，哦，太棒了，這正是我來這裏的原因。」

「演出有那麼多獨立的節目，那個關於堅持信仰而反迫害的節目令人印象深刻，那些都是簡簡單單的人們，他們為了自己的信仰和觀點，在進行著抗爭，而我們就是見證人，我很高興能夠了解到他們的理念。

Sheriff 醫生的兒子也在一家診所任職，他說：「我最喜歡《飛雪迎春》這個節目，女舞蹈家們身著白色，代表冬天；但也有粉色點綴，代表的了春天的信息，這是非常好 的；那些穿上絲質裙裝的女演員們走起路來就像在天堂裏飛來飛去，她們走起路來好似超越了地心吸引力的制約，像微風徐徐吹過。」

「至於說演出 所呈現的內涵，展現了中華文明，而現在中國是被封閉的，我們一提到中國，想到的就是經濟、錢、生意，但今晚我看到了不同的中國，另一面有精神信仰的中國， 非常好，非常欣賞。比如歌曲《解開你的迷絆》，我喜歡這個節目是因為他給了我勇氣、智慧；我當時在想，我理解你所唱的。」

年輕華裔：看《選擇》時我落淚了

一位不願透露姓名的年輕華裔在觀看了演出後，感慨地說：「我不是第一次看神韻的演出，但今天看《選擇》時我落淚了。我只知道法輪功學員在中國被迫害的事實，但看了《選擇》後，我才發現，迫害是強迫一個好人變壞，這是特別讓我難過的，因為這樣來看，其實每個人都是（這場迫害的）受害人。最後，那個當了警察的男生終於戰勝了他自己，作出了選擇，我看了特別開心和感動。」

演出結束後觀眾專門致信感謝

四月二十二日下午的演出剛剛結束，就有觀眾發來電郵表示感謝，她的名字叫Stacy Papangelis，曾是專業舞蹈演員。Papangelis女士很早就知道了神韻的消息，原本打算觀看首場演出，卻因故無法成行，經過一番周折，在演出主辦方的幫助下，終於有幸觀看了最後一場演出，欣賞到這個「世界第一秀」。

對此，Papangelis女士心懷感激，並讚歎道：「演出的製作真是十分精彩！舞蹈演員們技藝超凡（Marvelous）！現場樂團也美妙絕倫（Superb）！作為一個受過西方訓練的古典舞演員，我衷心欣賞演員們對細節的關注，他們是那麼的充滿活力，對演出充滿熱情！再次感謝！向你（神韻演員）和你的家人送上最美好的祝福。」