體驗神韻之美 印第安納觀眾渴望了解中華文化

【明慧網二零一二年三月十八日】（明慧記者楊瞬印第安納波里斯市報導）二零一二年三月十三日至十四日，神韻巡迴藝術團在美國印第安納州印第安納波里斯市巴特拉大學克勞斯紀念堂上演了兩場晚會，吸引了當地政要名流、各界精英等約三千觀眾前來觀賞。精湛的舞蹈技藝、華麗多彩的服飾、悅耳動聽的現場樂團伴奏，氣勢恢宏的背景天幕，以及神韻博大精深的內涵令觀眾們嘆為觀止，並激發他們探索中華文化的渴望。

印第安納波里斯市巴特拉大學克勞斯紀念堂

神韻美名廣傳　觀眾相攜而來

坎貝爾市長夫婦（左）、斯坦坡夫婦（中）和理查德﹒李（右）等一行六人對神韻晚會讚不絕口

這是神韻藝術團第四次來到印第安納波利斯市。觀賞過神韻的觀眾們，不僅自己再度前來，還推薦他們的朋友也共襄盛舉。印第安納州北佛農市（City of North Vernon）市長阿若德﹒坎貝爾（Harold Campbell）和夫人瓊﹒坎貝爾去年欣賞了神韻並讚譽有加，今年他們與友人一同觀看了十三日晚的神韻晚會。

演出前，坎貝爾市長給神韻晚會主辦方發來了賀信。他在信中說：「我對神韻的再度來臨充滿了期待和喜悅。去年觀賞神韻的經歷是如此的令人陶醉，所以，我強烈建議我的家人、朋友和員工都去觀賞神韻晚會。在中西部有這樣的演出是件激動人心的事情。我感謝能有機會再度見證這樣一場以音樂和舞蹈來展現中國豐富的歷史、文化、藝術的精彩晚會。」

看完演出，坎貝爾市長感慨地說：「和去年一樣，我非常享受觀看神韻的演出。看神韻讓我感覺非常好。當你離開劇場的時候，你就是感覺很好，真的不虛此行。演出中那美麗的一切就像只有在夢境中才能看到的一樣。我感到很榮幸能被邀請來看演出，感謝主辦方做出的一切努力。」

熱愛音樂和舞蹈的市長夫人瓊﹒坎貝爾對神韻演出同樣非常喜愛。她說：「演出的藝術性和舞台上展現的色彩吸引我再次來欣賞神韻晚會。今晚的演出還是那麼感人，我非常喜歡。」「我很喜歡神韻樂團使用的各種不同的樂器，尤其是中國傳統樂器那種獨特的聲音和表現力是西方音樂體系裏沒有的。」

與坎貝爾市長夫婦同來的斯坦坡（Stamper）夫婦也是第二度觀賞神韻。海倫﹒斯坦坡女士說：「我很喜歡神韻。演出的方方面面都讓我驚嘆不已，所有的一切，包括服裝，都是那麼流暢和優雅。我太喜歡了，太喜歡了！我以前對中國文化並不怎麼了解，觀看神韻讓我知道了那麼多精彩的故事，非常好！」

應坎貝爾市長夫婦邀請而來的理查德﹒李（Richard Lee）是位企業家。第一次觀看神韻的他極其欣賞當晚的演出。「服裝十分形像生動，充滿了流動感，看上去很美。」翻閱著節目冊，理查德﹒李講述他對不同節目的喜愛：「我特別喜歡《水袖》，服裝是那麼飄逸。難以想像演員們僅僅用她們的雙手和絲綢的流動就給我們講述了這麼動人的故事。我非常喜歡。我還很欣賞《荷葉舞》，那些年輕的舞蹈演員們就像美麗的荷花一樣。」

談及他是如何聽聞神韻的，理查德﹒李說是因為坎貝爾夫婦和斯坦坡夫婦去年觀賞了神韻，他們對神韻大為讚歎：「他們說那是他們長久以來看到的最美的演出，非常精彩的表演。所以我也想來觀看。」

州議員：這場演出真是一部傑作

印第安納州議員辛迪﹒諾伊帶著孫女一同觀看演出

辛迪﹒諾伊（Cindy Noe）是印第安納州議員。三月十四日晚，她帶著孫女伊麗莎白（Elisabeth Nieshalla）觀賞了神韻晚會。諾伊讚歎說：「這場演出真是一部傑作。我們正好坐在樂池的前面，能觀察到樂團的演奏是如何與舞台上演員的舞蹈相配合，真是令人欣喜。」

九歲的伊麗莎白顯然被神韻晚會所吸引，她興致勃勃地分享自己的感受：「天幕太令人驚奇了，因為（天幕上的人物）看上去就跟真的舞蹈演員一樣，他們從天幕中跳出來太令人驚奇了，非常逼真。」

伊麗莎白說她從神韻晚會中學到關於中國文化的新知識，她由衷地讚美：「舞蹈演員們是如此的優秀，如此的美，服裝也令人驚嘆，天幕是那麼的好看。」

談到神韻節目帶來的感觸，諾伊議員說：「我剛才還在跟伊麗莎白講（《選擇》中的）那一幕，其中那些人身穿黑夾克，背後印著紅色的共產黨標誌。民眾在共產黨統治下的中國煎熬了相當長的一段時間，共產黨不相信神佛。不過現在，中國正在發生變化。如果我沒弄錯的話，我認為中國是基督徒還有法輪功修煉者增長最快的國家。令人振奮的是，中共似乎已沒法像以前那樣，使用高壓政府控制著人們生活的方方面面，中國人現在也更能接受其它的信仰。我希望剛才舞台上展現的那場迫害正在減弱。」

「同時我還認為，演出著實傳遞了這樣一個信息：無論你身在世界的哪個角落，處處都存在著正義與邪惡之間的較量。」

律師夫婦：此景只應天上有

退休律師米勒夫婦觀賞神韻，感受到善惡對比是整場演出的主題

瑪吉﹒米勒（Marge Miller）和夫人杜德利﹒米勒（Dudley Miller）都是退休律師。三月十三日晚，兩人觀賞了美國神韻巡迴藝術團的精彩演出。異彩紛呈的表演讓他們讚歎此景只應天上有，博大精深的內涵激發他們探索中國文化的渴望。

觀看了上半場演出，瑪吉﹒米勒女士感歎：「啊，太精彩了！真的。太美了！所有這一切，舞蹈、服裝、演唱，只應天上才有。」

米勒女士歷數著精彩的節目：「我覺得《金猴出世》逸趣橫生，很有娛樂性。另外我認為《荷葉舞》是目前（上半場）最美的舞蹈之一。那舞姿等等的一切，是那麼纖巧，真是超凡脫俗。」

「神韻的音樂十分出色，」曾經接觸過中國音樂的米勒女士說，「（神韻的）音樂非常優美，尤其是當音樂與舞蹈配合在一起時，更是不同凡響。」

杜德利﹒米勒先生也同樣對神韻讚不絕口：「我絕對喜歡神韻。我們曾看過一些中國電影，裏面也有舞蹈之類的。電影中有各式各樣特效的東西，比如人在天上飛呀等等。但神韻更棒！我更喜愛神韻，因為這都是真實的。我真的更喜愛神韻。我還喜歡（神韻）將中國樂器和西洋樂器結合在一起，這太優美了，我非常喜歡。我們度過了一段愉快的時光。」

米勒先生說自己對中國歷史和文化了解得不夠多，還需要更多的信息才能完全理解神韻的內涵。「這讓我渴望去了解更多關於中國的歷史和文化。」

對於神韻的內涵，米勒先生表示，他感受到了「善與惡是整場演出的主題」，他很喜歡這個主題。

神韻愛好者：年年都要看演出

瓊﹒卡米（左）和朋友貝弗莉﹒柯萊波都被神韻的歌曲所打動，並引發對人生的思考

瓊﹒卡米（Joan Carmey）在印第安納波利斯經營自己的服裝生意，並出售她從世界各地採購來的各種紡織品。在觀賞了三月十四日晚的神韻晚會後，卡米感慨地說：「演出非常的奇妙！其實今天是我第二次觀看神韻演出了。知道神韻來演出，我沒有辦法在家裏待著，一定要來看。演出中的一切都好得讓人難以置信。」

說到晚會中最令她震撼的部份，卡米說：「神韻的歌詞深深地觸動著我，讓我深思。歌詞裏講到了人生，講到了永恆，講到了我們在生活中面對的挑戰，還有許多方面的東西，非常的震撼。」

卡米特別喜歡神韻的天幕，她說：「背景天幕很神奇，看到演員從天幕上飛下來再飛進去，感覺充滿了驚喜。舞蹈演員的表演，還有各種翻騰技巧都很傑出。我真是迫不及待想再看一遍了！」

和卡米同來觀賞神韻的貝弗莉﹒柯萊波（Beverly Klapper）曾經在醫院從事公共關係方面的工作。她也被神韻深深吸引，「演出非常的壯觀，看完神韻讓我產生想去中國的願望。」

柯萊波同樣也被神韻的歌詞深深打動。「我喜歡歌詞裏對生命的真諦的啟迪，比如如何獲得生命的永恆，我們從哪裏來，又要到哪裏去。真的說到我的心裏去了。」

「色彩，舞蹈，所有的一切都是那麼的氣勢恢宏。我覺得神韻的中英文雙語主持特別好，讓我了解到許多關於每支舞蹈的背景知識。」

最後，兩位女士高興地說：「我們明年一定會再來的！」