Advertisement


發生在湖北省琴斷口監獄的迫害與反迫害(上)

EMail 轉發 打印
【明慧網二零一一年九月二十九日】(明慧網通訊員湖北報導)琴斷口監獄是湖北省監獄管理局直轄的監獄之一,位於武漢市漢陽區琴斷口街米糧山新村140號,是中共在湖北省迫害法輪功學員的主要黑窩之一,自一九九九年以來至少關押迫害過一百多名法輪功學員。

被非法關押的法輪功學員堅持對「真善忍」的信仰,抵制迫害,使琴斷口監獄的迫害難以為繼,最終於二零零七年,把大批法輪功學員移至沙洋范家台監獄,琴斷口監獄的迫害氣燄受到抑制。

湖北省琴斷口監獄大門
湖北省琴斷口監獄大門

一、琴斷口監獄的嚴重迫害案例

(一)周建剛被毒打致高位截癱,家屬鳴冤外界聲援

1、為抵制迫害而慘遭毒打

周建剛,男,一九五九年六月十日生,家住湖北省武漢市武昌區中山路396-5號,修煉法輪功後身心受益,道德昇華,使原已破裂的家庭恢復了和睦。

在中共開始迫害法輪功之後,周建剛告訴人們法輪功真相,先後數次被非法抓捕、關押,二零零二年被非法判以十年重刑,被關押到湖北省琴斷口監獄。

二零零六年三月十日,在琴斷口監獄搞的所謂「揭批」會上,被非法關押在四大隊的周建剛與法輪功學員馮震等僅說了一句「法輪大法好」,當即被關到監獄重管隊迫害。惡警秦某某指使犯人對周建剛、馮震施以酷刑、毒打。周建剛被戴上三十斤重的腳鐐,被犯人用布鞋的塑料底抽打臉,臉腫得幾乎認不出人來。周建剛戴腳鐐半個多月,還要做奴工(做打火機),經常因做不完指標而不讓睡覺,其他人十點睡,他常十一點才能睡。周建剛後又被關禁閉繼續迫害。

酷刑演示:鞋底打臉
酷刑演示:鞋底打臉

二零零六年四月二十五日,已被戴上手銬、腳鐐的周建剛被強迫面壁而立,獄政科獄警肖衛華(綽號「肖黑皮」,手機號:13006377812)、重管隊副指導員秦林(綽號「秦胖子」)等對重管隊留用的事務犯(所謂管犯人的犯人)李敏、王忠華等說:「要修理修理他們(指周建剛和馮震)。」十一隊留用犯特意問了問:「打哪裏?打出了問題怎麼辦?」肖衛華狠狠的說:「除了腰子(腎臟),別的地方都可以打。」於是,犯人們蜂擁而上,在周建剛的身後用重物對他進行猛烈的擊打,造成周建剛第六、七節頸椎粉碎性骨折,當場昏死過去。主要打人兇手是監獄留用犯人王忠華、朱勇和李敏。據目擊者說,那一天,周建剛的頭、面部腫如水桶,生命垂危。

當日下午三點,周建剛先被送往武漢市第四醫院,該院見此狀不願接收,後周建剛被轉送同濟醫院搶救,確診頸椎骨被打斷兩節。僅幾天時間,治療費就花了三十多萬元,可想而知他被毒打的嚴重程度。在昏迷幾天後,周建剛才逐漸清醒,能夠講話,揭露有關迫害內幕。

2、獄方編造謊言逃避罪責

獄方為了掩蓋迫害事實、偽裝打人現場,先是拿來一個桶放在地上,說是周建剛站在桶上從高低床的上鋪拿東西,意外倒地;後來發現這個說法站不住腳,周建剛站在桶上意外倒地怎麼可能造成第六、七節頸椎粉碎性骨折呢?於是監獄又開始編造新的謊言,說周建剛是因在重管隊承受不住,自己從高低床的上鋪跳下來,導致粉碎性骨折。

為了逃避罪責,監獄在二零零六年四月二十五日開會研究了幾套方案:

一是指派重管隊的隊長厲國週帶領五個獄警在同濟醫院對周建剛進行全天二十四小時不間斷的監視,目的是不讓周建剛向旁人說出被迫害的實情。目擊者透露:在醫院搶救時,發現周建剛背後和大腿都有寬度二公分左右的紫色瘀傷,疑是用重物擊打所致。

二是當周建剛傷勢稍有穩定,但神智還不太清醒的時候,監獄又迫不及待的派了一女兩男三個獄警帶著錄像設備到醫院給周建剛錄像,誘騙周建剛按他們要求回答問題。獄方威逼誘騙周建剛及其家人說:「如果按照監獄的要求做了,就放周建剛保外就醫,否則……」惡警還矇騙周建剛及其妻子在一份寫有「周建剛係自己畏罪自殺」的材料上簽字、按手印,以此推卸責任、掩蓋事實真相。

周建剛及家人不知道這是陰謀。因為按照相關法律規定,「自傷自殘不得保外就醫」,監獄妄圖把一個惡警濫用職權致人傷殘的惡性事件構陷成一起自傷自殘的事件,以此來斷絕周建剛的保外就醫之路,為下一步將周建剛活活困死在監獄做準備,從而掩蓋他們的犯罪事實。

在同濟醫院搶救期間,監獄惡警還曾要求周建剛妻子不能將周建剛被毒打致殘的事情告訴其孩子和年邁的老父親,其中一個惡警還唆使她與周建剛離婚。

3、高位截癱仍被關押,冤情未了繼續關注

當周建剛與妻子在那個所謂「畏罪自殺」的材料上簽字後,監獄立即撕下偽裝,降低周建剛的伙食標準,並於二零零六年六月一日將周建剛轉移到洪山監獄醫院,從此再不讓家屬見面。

在洪山監獄醫院期間,監獄停止了對周建剛的治療。此時周建剛每天只能吃一點流質,除了眼睛和嘴巴能動外,身體其他部位都沒有知覺,大小便失禁。當時是夏天,由於得不到必要的護理,周建剛身上長滿褥瘡,大的有碗口大。

後來,海外媒體揭露了周建剛被迫害的經過,琴斷口監獄為了封鎖消息來源,於二零零六年十一月二日又將已成高位截癱的周建剛押回琴斷口監獄,丟在監獄醫院的監護室內(用於監視那些有自殺傾向的犯人,二十四小時有監視器監視),除了給犯人看病的獄醫和幾個寫了保證不得洩露周建剛任何情況的犯人(專門用來看管周建剛的)外,不許其他犯人接近。

明慧網二零零六年十一月七日報導:「周建剛因抵制迫害而遭到殘酷毆打後被送洪山醫院,於十一月二日又被送回監獄。周建剛是坐著輪椅回監獄的。」惡人害怕有關周建剛的報導被進一步曝光,引起社會注意,甚至不許家人前往探視。

二零零七年三月二十日中共將非法關押在琴斷口監獄的法輪功學員全部秘密轉移到湖北省沙洋范家台監獄繼續非法關押,只留下週建剛一個法輪功學員。

監獄為了掩蓋他們的罪行,多次阻擋不讓其妻見奄奄一息的丈夫,還非法對其妻攝像。一次其妻去監獄要求見周建剛,監獄惡警不但不讓見,還非法扣押她幾個小時,威逼、恐嚇她,企圖強迫其妻寫一份所謂的「情況很好」的假證明。在遭拒絕後,監獄惡警竟用警車將合法公民周妻非法押送到其居住的街道辦事處要其「看管」,不讓周妻有合法的伸冤、求助的行為。

二零零八年,明慧網報導:「目前周建剛被湖北省琴斷口監獄迫害致高位截癱達兩年之久,除其眼睛和嘴能動以外,其他肢體部位已完全失去了知覺,生不如死。」 把人整成這樣,監獄還單獨將周建剛秘密關押,將其雙腳用繩子繫住。有良知的犯人和獄警談起此事時都不禁傷心落淚。

各界正義人士對周建剛受迫害一案仍在繼續關注,直到將施暴者繩之以法為止。

(二)被迫害致殘致死者甚眾,但酷刑無法壓倒正信

周建剛並不是特例,琴斷口監獄有許多被迫害致殘、致死的法輪功學員。

明慧網二零零七年四月八日報導:「據悉,湖北省武漢市琴斷口監獄十監區在二零零七年三月十日打死了一名法輪功學員,此消息被封閉一個星期之後才被傳出,被迫害致死的大法學員詳細情況待查。當時被非法關押在十監區裏有三名法輪功學員:謝永剛、王玉超、胡志剛,據知情者介紹,胡志剛的性格最為剛直,他的遭遇令人擔憂。」

以下是已經證實的部份受嚴重迫害案例:

1、多人被迫害致殘後離世

萬繼祥,湖北省應城市工商局東馬坊分局公務員,二零零三年六月二十八日被非法判刑送往琴斷口監獄,惡警指使刑事犯對萬繼祥拳打腳踢,罰蹲軍姿、並威脅說:「一個星期不轉化,就往死裏整。」在極度的精神壓力和超負荷體力勞動的雙重迫害下,萬繼祥頭髮變花白,左耳根部疼痛加劇,而且發現咽喉軟組織處有一包塊逐漸腫大,異常疼痛,後被醫院確診為鼻咽癌。琴斷口監獄不願承擔昂貴的醫療費用,更害怕萬繼祥死在監獄裏,為推脫責任,他們要萬繼祥的單位、家人及當地派出所辦理保外就醫,應城市公安局國保大隊聶麼山一拖再拖。在家人的幾次強烈要求下,以及海外和大陸法輪功學員不斷打電話講真相要求放人的情況下,萬繼祥於二零零四年保外就醫。出獄後,萬繼祥已被單位開除工作,生活無著落,身體疼痛加劇,極度虛弱,生活無法自理,於二零零五年五月二十四日清晨在迫害中離世。

周成見,男,四十六歲左右,煉法輪功後身體得到了康復,二零零三年底被非法判刑三年,在琴斷口監獄五中隊遭受迫害,出現很嚴重的病態,常常頭疼,不能吃東西,知情人員透露說他得了腦癌,於二零零四年三月份保外就醫後,不到幾個月就去世了。

朱志俊,男,七十三歲,一九九九年底被非法關押到琴斷口監獄,一關就是四年,身心受到極大傷害,回家後又經常受到非法監視、上門騷擾,身心受到巨大摧殘,於二零零九年五月一日含冤離世。

2、年輕武警被迫害致精神失常

王玉超,男,三十多歲,湖北省十堰市鄖縣南化塘鎮人,畢業於南京警校,有撲火專業證書,是一名出色的武警消防隊員,被非法判刑五年。二零零四年八月被非法關押於琴斷口監獄。他一入監上樓就被迫額頭頂牆、頂鐵床角鐵,被拳腳相加的逼其「悔過」、寫揭批「五書」,夜晚被精神攻擊,被強迫背監規隊紀,還要寫「思想彙報」、要放棄對法輪功的信仰,白天強令他從事勞動。長期慘無人性的肉體摧殘和精神折磨,致使這位健壯的小伙子一天一天沒了人樣。二零零七年三月他被轉到沙洋范家台監獄,如今已經被迫害的精神失常,生活各方面不能夠自理。現被非法關押在監獄的醫院。獄警們稱,為了所謂的不傷害其他人員,把法輪功學員王玉超關押在鐵籠子裏,偶爾出來曬曬太陽,幾乎不怎麼管他的生活。家人住在湖北省十堰市,去接見一次路途遙遠,再加上父母已經年邁,想見見兒子都很難,兒子的處境垂危,可憐天下父母心,年邁的父母多麼想讓飽受凌辱的兒子早日恢復神智,遠離苦難啊。

3、多人被迫害致殘

洪維聲

二零零一年四月下旬,洪維聲被押到琴斷口監獄。在監獄裏,洪維聲用自己的親身經歷和大量鐵的事實,面對面揭露邪惡,無可辯駁的講述法輪大法是「最高的科學」。二零零三年過年後,惡警揚言:「洪維聲太頑固了,不怕他硬,要整他總是有辦法的,要讓他吃夠虧。」為「轉化」洪維聲,監獄專門調來一個叫陳傳洪的指導員對他進行「攻堅」,此人表面偽善,心腸歹毒,手段下流,因在一中隊強制「轉化」法輪功學員而受到「上頭」賞識;同時,監獄還從一中隊調來一個心狠手辣的犯人,此人為減刑對法輪功學員大打出手,手段極其殘忍,十堰市法輪功學員蔡子東曾被他打的大便都流出來。

警察和犯人狼狽為奸,相互利用,針對洪維聲制訂了一套專門迫害方案。洪維聲僅有的生活權利都被剝奪了,惡警不准家人探視,傳去的錢物也被扣下來了,連一張手紙都不讓他有!整天逼著幹超強度的體力勞動,長期不讓洗漱、不讓吃飽,睡極少的覺。白天在太陽底下扛水泥,累得汗流浹背,臉上、身上全是水泥灰都不給一滴水洗漱。一連三個星期,竟然連一點食物都不給他,別人吃飯時,他只能喝水!五天五夜不讓睡覺!晚上還要到牆上「挖倒」(獄中黑話,即兩手反剪在背後,人在離水泥牆面約一米遠的地方站著,然後用頭頂朝牆撞過去,頭頂在牆上,身體成九十度角或更小),眼睛盯著地面,只要稍微眨一下眼就會遭毒打。幾個包夾輪流值班看著他。因長期「挖倒」,洪維聲的頭皮被撞破,頭皮上經常流著膿、血,膿血把頭髮粘在一起,頭皮都潰爛了,頭頂的頭髮也脫落了。被劫持之前一頭濃黑頭髮的洪維聲,被折磨的禿頂了,周圍的頭髮也全白了。四十多歲的人被折磨得全身只剩一架骨頭和一張結痂的黑皮!汗水和污垢在皮膚上,與累累傷痕結成爛疤!慘不忍睹。一位善心尚存的知情人說:「不能談,聽了會受不了的,那是非人的,比納粹還要納粹!叫人很難相信這是一個政府工作人員幹的。」

監獄裏凡是犯人們不願幹的髒活、累活全都讓洪維聲包了。二零零三年三月,天氣異常寒冷,天像缺了口似的,雨水下個不停。這天犯人們被安排到臭水溝裏去撈死豬,平時監獄裏餵的豬死了,犯人們偷懶都往溝裏扔,結果死豬在裏面腐爛了,臭氣熏天。犯人們都捂著鼻子,躲的遠遠的,讓洪維聲一個人下去撈,洪維聲忍著刺鼻的臭味,將十幾頭死豬撈上來,汗水和雨水卻把毛衣、棉襖打濕透了。晚上回到監舍,他剛要脫下濕透了的棉襖、毛衣,包夾馬上命令他穿上,然後要他光著腳站在冰冷的水泥地上,臉朝北面,將一扇窗子打開對著北風吹。窗外的雨淅淅瀝瀝下個不停,一向能忍受痛苦的他凍的直想哭。包夾習慣性的說:「麼樣?受不了就轉化。」但是憑著對法輪大法的堅定信念,洪維聲闖過了一關又一關。

犯人們對洪維聲,還經常採用竹棍子敲腳踝骨、打手背、脖子上掛水桶、搧耳光、頭套鐵桶敲打、太陽底下曝曬、站軍姿等等酷刑,不一而足。

因長期的精神摧殘和肉體折磨,洪維聲身體每況愈下。一天,他肚子疼的在地上打滾,旁邊的犯人看了無動於衷,還說是假裝的。一直拖了很長時間,看他滿臉通紅,大汗直淌,不見好轉,才把獄醫叫來。獄醫為他量了體溫,高燒四十度。獄醫責備犯人說:「怎麼不早點叫我來?是急性闌尾炎,一穿孔就完了」。惡人們這才慌了手腳,把洪維聲送進武漢普愛醫院(原武漢市第四醫院),醫生一檢查急性闌尾炎已穿孔,滿肚子是膿,趕緊動手術,醫生說晚來幾分鐘,性命就難保了。手術完後,抽膿都抽了幾盆子。

然而,洪維聲傷口剛剛拆線,陳傳洪又開始策劃新一輪迫害,每天採取各種下流手段逼迫洪維聲寫「轉化」材料。在長達四個多月的日日夜夜的無休無止的迫害中,洪維聲的精神幾近崩潰,但想到讓他重獲新生的法輪大法,洪維聲在紙上認認真真的寫下了鏗鏘有力的四句話:「法輪大法在我心中堅如磐石,任何力量也改變不了我對李洪志師父與法輪大法的堅定信念,我要緊跟李洪志師父,用生命和鮮血捍衛宇宙大法!」

洪維聲把寫好的這四句話交上去,陳傳洪一看大驚失色:「你好大的膽子啊,刑期就要滿了,還敢這樣寫,趕快收回去,只當你沒有寫的,不然的話,我一交上去,馬上給你加期。」洪維聲平靜的說:「我不會收回去的,這就是我的決心和態度。」獄警們無計可施,卻暗地指使犯人對他加大力度迫害。為邀功請賞,包夾犯人們想盡辦法折磨洪維聲,如用打火機一個個的燒他手指頭,逼他「轉化」。

洪維聲寧死也不「轉化」。犯人們也對洪維聲刮目相看,佩服不已!整洪維聲最兇的那個犯人不久遭到了惡報,一次他和其他犯人打架,被打破了頭,頭上被縫了幾十針,並被關禁閉。犯人們都說:「這是整法輪功遭到的報應。」

洪維聲四年刑期到了,惡人還不死心,企圖把身負重傷的洪維聲送洗腦班繼續迫害。在家屬的強烈抗議下,洪維聲才放了回去。二零零四年出獄之際,洪維聲原本一個健康的人,變得非常虛弱,左手殘廢,肋骨斷了三根,至今左臂還留有三塊鋼板未取出。即便如此,武漢惡人仍不放過洪維聲。二零零九年九月十一日晚,洪維聲在花橋一村附近被市公安局一處和花橋派出所惡警綁架,後被劫持在江漢區二道棚洗腦班迫害。

蔣啟祥

湖北省十堰市鄖縣鮑峽鎮中心醫院的醫生,約在二零零二年四、五月間被非法關押到琴斷口監獄,二監區惡警(教導員)齊建熊指使12隊的犯人胡濤用木棍將蔣啟祥的一雙小腿打斷,蔣啟祥二零零三年十一月出獄時,雙腿已殘、行動不便。

李敏

武漢市人,在琴斷口監獄十三監區時被迫害致傷殘,並多次送重管隊迫害。(註﹕有一個迫害法輪功的刑事犯也叫李敏。)

4,遭受多種酷刑迫害的典型案例

徐旭東

從二零零一年到二零零五年,在琴斷口監獄十一隊受到殘酷折磨,經常遭到罰站、毒打、不讓睡覺、用頭「挖」牆角、關禁閉、服奴役、曝曬、逼寫思想彙報等等。參與迫害的打手有方建新、王忠華(打人兇狠被調到重管隊後把法輪功學員周建剛打成癱瘓)、熊輝(外號神經)、李自勇(外號三根弦)、常志文、劉強、曹志堅、緩緩(外號,因為罪重被判死緩)、吳勝(外號吳老三)、王周國(外號縣長)等數十人。這些打手的幕後黑手是惡警齊劍雄、況敏、邱凡、方天治等。

江光洋

湖北鄂州市人,被不法警察們殘酷折磨,如強制他站馬步、背寶劍,不讓睡覺,甚至在他脖子上掛一個五十多斤重的大水桶,一站就是幾個小時,江光祥的脖子上至今還留有一道深深的痕跡。

魏春平

男,武漢市人,二零零二年十二月,被湖北省「六一零」指定江漢區法院和武漢市中級法院非法判刑五年,非法關押在琴斷口監獄。二零零二年十二月下旬,在惡警劉文勝的指使下,罪犯王維、黃奇順、方偉等用細塑料繩繫著裝滿水的桶(計七十多斤)吊掛在魏春平的脖子上,不許出水。到其身體承受不了,水開始溢出時,便對他兇狠的拳打腳踢,用手拐子猛打胸部,還用腳穿帶鐵頭的皮靴猛踢。長則四十小時、短則十七小時不准休息。平時除了強行安排重體力勞動和洗腦「學習」外,還經常找茬叫他在離牆五十公分處站立,用頭頂著牆進行所謂「挖牆」式反省。二零零三年四月-七月,魏春平因傷勢嚴重,在琴斷口監獄「住院治療」三個多月,期間「胸腔積水」,抽出過八百毫升積水。由於魏春平拒絕參加洗腦學習,二零零四年八月三日-二十七日被強行重管二十四天,要他每天完成大量的勞動任務和「學習改造」任務,強迫他認錯。二零零四年九月六日,罪犯高翔將魏春平騙到勞動場地無人處毒打,惡警況敏不顧魏春平此時身上穿的衣服已被撕爛,鼻子裏大量流血,臉部腫大,明顯被人毆打的事實,捏造了「自傷自殘」的調查結果。由於魏春平的身體長期遭受折磨,經常疼痛難忍,所以行動緩慢。罪犯馬志強於二零零五年六月二十八日以他行動緩慢為由對他拳打腳踢,猛擊他的腰、背、腹、胸部,魏春平躺在地上不能動彈。魏春平先後將此事向獄警蔡紅、張欽華反映,並要求到醫院檢查治療,他們當面答應,卻遲遲不給安排治療和檢查。

李明

襄樊市谷城縣人,被非法關押在琴斷口監獄四中隊。他在自己身穿的棉襖背後寫「法輪大法好」,二零零四年一月,被原十二中隊的惡警關禁閉一個月之久。二零零四年六月,他又被原十二隊惡警強行關禁閉長達四十多天。因被惡警況敏(指導員)、余幹警誣陷有打幹警一事,由特警隊惡警強行抬架送往禁閉室,並用板子將手銬腳銬銬上,形成大字。二零零五年六月,十二隊惡警又以「私藏法輪功經文」為名將李明禁閉一個月。禁閉結束後,惡警張欽華將他強行調離十二隊轉到十三隊,二零零六年六月七日又強行調至四中隊。

黃方標

男,鄂城縣人,剛進「特管隊」就遭到罪犯們的毒打,說他「私藏商務通」。二零零五年六月,被十二中隊惡警張欽華強行關到「重管隊」作為「特重監管」,遭到長達三個月之久的酷刑折磨。

周橈

二零零七年七月,周橈(音)因天熱,晚上起來散盤坐在床上,被惡警以煉功為名關禁閉。

李錚

黃石人,二零零二年底在琴斷口監獄,身體被摧殘,不能進食,吃東西就吐,人也沒有精神。二零零四年正月初二,突然出現大量咳血,呼吸道出現堵塞,被送到湖北洪山監獄進行緊急搶救,被診為急性肺結核。

楊成松

據明慧網二零零七年八月二十四日報導:法輪功學員楊成松受盡惡黨流氓人員種種折磨和虐待八個月之後,被非法判刑四年,送到琴斷口監獄迫害。獄警強逼寫甚麼「悔過書」揭批材料,派幾個流氓日夜不間斷地毒打,施盡各種酷刑,拳打腳踢為家常便飯,用鐵尺打,用竹棍打,幾個流氓圍著楊成松劈頭蓋臉的毒打,楊成松胸骨被打得變形。監獄強迫楊成松長時間軍訓,長時間罰站,在烈日下曝曬,靠在牆上(面牆而立,反背著手後退三步,再將頭頂在牆上身體呈四十五度),或者強迫看誣蔑法輪功的電視錄像,日夜不停地讓抄寫背誦監規,或每天不間斷地強迫勞動達十八個小時,中間吃飯只給三分鐘,在炎熱的夏天不讓洗臉漱口、洗澡,強迫吃不明藥物和打針。

5、老人被殘害

夏世龍年近六旬,長時間遭受拳打腳踢,有一次竟被兩個刑事犯人打倒在地。

彭闖六十多歲,武漢市蔡甸區人,生性耿直善良豁達。他在琴斷口監獄非法關押期間,常為法輪功學員受辱受欺而鳴不平,遭受邪惡壞人的攻擊,他們經常故意設陷阱害他而大打出手。一次白天在監室內,其他的刑事犯故意把另外犯人的小灶砸了,還說是彭闖砸的,致使他犯對彭闖大打出手,惡警還裝模作樣的遲到現場,還說彭闖無視監規甚麼的。晚上有門崗把他叫去說是甚麼幹部找他談話,結果回監室進門時被門崗揪住打罵不止,僅一牆之隔的惡警卻充耳不聞。六十多歲的老人只因信仰「真、善、忍」晚年還受如此奇冤侮辱,中國人之不幸,仁義禮智信無存,悲哀!

吳明安七十多歲,湖北麻城人,走路都走不穩,還得人攙著走,全身是病耳聾眼濁牙又不好,還每天被強迫出工勞役,時不時的就被吼過來罵過去的。

如此種種迫害案例,不勝枚舉。

(c)2024 明慧網版權所有。




Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement