神韻蒞臨悉尼帝苑 藝術界佳評如潮（圖）

【明慧網二零一一年二月二十七日】（明慧記者李慧容綜合報導）二月八日，美國神韻國際藝術團在澳洲悉尼歷史悠久的帝苑劇院（Capitol Theatre）拉開二零一一年神韻澳洲巡迴演出的序幕。八日至二十三日的十六場演出，觀眾席上嘉賓雲集，政商、藝術各界名流及駐外使節等，被神韻所呈現的五千年璀璨中華傳統文化的精粹折服，也進行了一場時空穿梭之旅。正如澳洲政要在給神韻的賀詞中所說的，這將是一生中絕無僅有的經歷，澳洲人民會感恩這一切的。

二月十日神韻國際藝術團在悉尼帝苑劇院演出，觀眾掌聲如潮

擁有百年歷史的悉尼帝苑劇院坐落在悉尼市的黃金地段──乾草市場（Haymarket），南靠中央火車站，與中國城相鄰。劇院內獨具一格的裝飾，如巴洛克風格的雕花，神龕，立柱，富麗堂皇，頂端的孔雀開屏霓虹燈，是帝苑劇院的象徵，藝術氣氛濃郁令來者流連忘返，在繁忙熱鬧的商業市區平添幾分雍容與淡雅。

《辛德勒的名單》作者：超越時空的遊歷

有一位觀眾因為這場完美的旅行特別興奮，他神采奕奕、腰板挺直，下巴上濃密的花白鬍子格外醒目，雙目炯炯有神、透露著豐富的人生閱歷和善良。他就是澳大利亞的著名作家，劇作家湯瑪斯•肯寧利（Thomas Michael Keneally）先生。

湯瑪斯•肯寧利（Thomas Michael Keneally）先生

他的著作《辛德勒的名單》，經斯皮爾伯格改編成電影後，獲得七項奧斯卡大獎。這本書還曾被澳大利亞前總理陸克文作為禮物送給美國總統奧巴馬。

肯寧利先生曾經多次到中國旅行，自認為對中華文化頗有了解，但神韻晚會帶給他全新的認識：「我很高興看到代表不同朝代的舞蹈，有清朝的，唐朝的，漢朝的舞蹈。還有佛教舞蹈。」

肯寧利先生通過這不同朝代的舞蹈，在短短三個小時內，縱覽中華各朝文化的特色。對於曾在中國各地遊覽的肯寧利先生來說，這次是一次超越時空的遊歷。而這一切，是通過中國古典舞來呈現的，舞台上高難度的翻騰跳躍，令肯寧利先生耳目一新：「我原本不了解中國古典舞，晚會中的中國古典舞的動作令我很感興趣。」

看完演出，戀戀不捨的肯寧利先生覺得，無論甚麼人都應該來看看這場演出，不僅因為她傳遞了美，她還講述了真正的中華文化：「對沒有去過中國的人來說，晚會很有啟發性，對於去過中國的人來說，晚會同樣令人享受。」

交響樂團指揮：樂團十分出色

昆士蘭交響樂團（Queensland Symphony Orchestra）指揮弗裏奇（Johannes Fritzsch）擔任指揮已經二十五個年頭。在聆聽過神韻交響樂團獨特的演奏後，他深深讚歎說：「樂團十分出色，演奏得非常非常棒！」

昆士蘭交響樂團指揮弗裏奇（右）

弗裏奇先生認為整場晚會完美無缺，扣人心弦：「美麗動人，節奏極佳，設計得很棒，我覺得整場演出非常流暢。」「動態天幕很好，時間掌握得極為精準，和音樂及舞台的配合非常完美。」

另一位擁有三十九年經驗的小提琴家蘇珊（Susan）特別注意神韻樂團的演奏，她說：「（樂團）非常精準，時間和演出的一切是如此巧妙地結合在一起。」「（中國樂器）我很喜歡，樂團的聲音美極了，她的弦樂的音樂和一般西方的樂團不同，相當的清新脫俗。我曾經聽過中國樂器的演奏，但從未聽過中西方樂器合璧的表演。」

通過演出，弗裏奇和蘇珊對中國當今的人權問題感到關注，弗裏奇說：「非常出色的表演，也令我想要去了解法輪功的歷史和他們被迫害的情況。」「關於法輪功學員被迫害，我來觀賞演出前閱讀了不少資料。我認為神韻晚會以優雅，簡單的方式將訊息呈現給觀眾，很美好。」

芭蕾編舞兼舞蹈家：技藝高超啟迪心靈

悉尼著名的芭蕾編舞、舞蹈家寶麗娜•昆特洛斯（Paulina Cantados）讚歎神韻演出通過舞蹈和藝術表達了一種正的信息，非常具有啟發性。她說：「我們喜歡她的色彩、服裝，舞蹈很壯觀。我印象很深的是舞蹈的質量，音樂人，歌唱家和服裝，服裝很高級，場景、背景圖象和故事，我覺得所有這些，讓我度過了一個美好夜晚。」

她表示，作為一名編舞，她能感受到舞蹈所表達的信息：「這個演出水準非常高，晚會能夠如此完美呈現，得解決眾多繁複的技術問題。神韻演出觸動人心深處，他們（神韻的藝術家們）用真心誠意表演、詮釋節目中的故事，使觀眾相互良善的互動而讓人動容與折服。我真的覺得好美。」

她認為，這是一場非常專業的表演，運用了很多技巧，表達了很深的內涵：「他們在傳遞一種信息，是通過舞蹈和藝術表演，不是被感情帶動，而是去戰勝它，選擇成為好人，我得到很多這樣的信息。」

澳洲地方藝術機構主席與總裁盛讚神韻

澳洲紐省地方藝術機構主席麥格•拉金（Meg larkin）與總裁伊麗莎白•羅傑斯（Elizabeth Rogers）觀看了二月八日晚的演出，她們盛讚神韻藝術深具藝術感染力，規模壯觀龐大，令人嘆服。

澳洲紐省地方藝術機構主席麥格•拉金（左）與總裁伊麗莎白•羅傑斯

拉金女士表示當晚的演出讓他們驚喜，「這是我們從未見過的、全新的感受，非常與眾不同。」

拉金盛讚神韻藝術帶給人們偉大的音樂、精美的舞蹈，表現了非凡的中國五千年的傳統文化。拉金說，自己從中學到了很多東西，「如此舒緩曼妙的舞動，這是不同於西方音樂和舞蹈的，實在是驚人。」

總裁羅傑斯女士也表示，神韻演出實在是太美了，「我以前也去過中國，接觸過許多中國古典音樂，但從來沒看過像今晚這麼多的精美的舞蹈。」

羅傑斯說：「我敢肯定我們兩人都非常的喜歡看這場秀，那麼美的舞蹈、精湛的技巧。這是一個龐大的藝術團，非常的壯觀。」

拉金女士還表示非常喜愛神韻藝術團樂團的演奏，中西合璧的樂器演奏出的音樂是壯觀美麗的，龐大的樂團也令她感到激動。她說：「樂團是很龐大的，充滿了樂池。音樂簡直是太美了。」

最後，兩位女士都表示回去後一定向自己的朋友介紹神韻，讓他們也能一睹神韻風采。

電視劇演員：「我要讓我所有朋友都來」

麥可波尼（Judy McBurney）是悉尼著名的電視劇演員，在看了神韻國際藝術團二月十五日在悉尼的第八場演出後表示：「我要讓我所有的朋友都來。」

麥可波尼看了神韻的演出後很激動，她說，真不知道演員怎麼做到的，她說：「哎！太難以置信了！美妙！太美妙了！一切都很完美。我坐在那裏就一直想『我要讓我所有的朋友都來』！因為我覺得她太美好了，非常深奧，非常激勵人心。」

麥可波尼補充說：「我非常非常地喜歡，她充滿了美妙，直接打入人心。我很喜歡她傳播的信息。那訊息是包容，是尊敬。」「還有就是其實我真的很想要那些詩詞，希望他們會在節目冊裏，我會買節目冊，希望訊息在裏面，就像最後一個舞蹈說的，人們想要權力、要名要利，以及情慾，但這些東西甚麼也不能給我們。所以都是關於……要回天，我覺得這是這個演出說的。」

麥可波尼還說，她非常喜歡現場的音樂，她說：「哦！很了不起。我一直要瞄他們幾眼提醒自己『這不是錄音，是現場的，一位女士指揮的！』對！哦，太出色了！每部份都很完美，不過我就很喜歡她，她就是真相，有非常美好的訊息，是直至人心的。」

音樂家：「音樂優美壯觀　波瀾壯闊」

音樂家瑪格麗特•布裏特（Margaret Britt）在好朋友的介紹下，觀看了神韻演出之後表示：「音樂優美壯觀、波瀾壯闊！」

布裏特十分感佩神韻純善純美的藝術和中華文化的壯麗精深。布裏特不僅是一個專業吉他手，她還會彈六種樂器，擔任主演主音吉他和口琴，還有主唱。

她說，在她的藝術生涯中，她第一次接觸到像神韻這樣美麗的演出，「真的太美妙了。」她不斷地說：「我喜歡西方的藝術，但是看了神韻，真的感受到中國傳統文化和藝術的博大精深！妙無止境！不管是從藝術方面，還是反映歷史文化故事方面的舞蹈，我都喜歡。」

她還說：「演員們非常投入、用心，把傳統文化都展現出來了，讓我震撼，他們是如此傑出，他們跳得如此超凡，這不僅僅來自於他們個人的天賦、才華和巨大付出，也來自於他們的編導深厚的藝術造詣和巨大付出。」

她接著說：「從專業角度來講，今晚的現場伴奏氣勢磅礡，與舞蹈的配合十分默契，我雖然沒有接觸過中國樂器，但今晚我聽到的音樂是優美壯觀、波瀾壯闊，真的好極了，我認為這個演出是非常成功的，我談不上對哪一部份印象最深刻，或者是哪一個節目最好，所有的、所有的節目我都喜歡，都有她的內涵，真是太棒了。」

她說：「我是第一次來看神韻演出，我的朋友梅雷拉（Merella）是個舞蹈家，她去年看過神韻，對神韻也是讚不絕口。所以她今天和我一同來。我一定會把神韻的美好告訴我的朋友們，一定會的。我們期待著明年神韻能再來。」

音樂家：神韻演出優秀卓越　極為感人

從事教育、歷任悉尼某社區學院院長長達四十年的喬治，同時也是一名音樂家，喬治曾是悉尼某交響樂團的黑管演奏員；此外喬治還做過澳洲軍隊軍樂團的技術指導多年，並在此軍樂團吹小號。他所在的交響樂團和軍樂團多在澳洲政府組織的重大活動中演奏。

從事教育、歷任悉尼某社區學院院長長達四十年的喬治，同時也是一名音樂家。

二月二十日晚，喬治和太太及另一對夫婦觀看了神韻國際藝術團在悉尼蒂苑劇院的演出，精通音樂和藝術的喬治發自內心地讚歎神韻演出非同凡響。「我看到這些文化感到非常興奮！我看到東西方樂器組合的樂團珠聯璧合的演奏非常激動！非常吸引人！我覺得（演出）非常值得一看！」

精通音樂的喬治表示：「音樂特別精彩！我發現我真的被中國弦樂器與小提琴融合（所奏出來）的音樂陶醉了，太美了！有一段時間，我想看看我是否能理解那個聲音，我以前從沒聽過那個聲音。笛子也是，我認為他們融合木管樂器的方式非常好，（他們）非常有才華。」在聆聽現場音樂時，喬治內心感到「非常溫暖，非常溫暖，我完全陶醉其中。我認為樂團非同凡響，這是非常優秀的樂團！」

對在舞台上呈現的優美視覺效果，喬治也有其獨特見解。「舞蹈設計十分出色，特別優秀，非常有才華！舞蹈的整體變化平衡得非常、非常 好，極具想像力！我認為那些編舞，他們將頭腦中的概念呈現到舞台上，呈現得非常完美！我認為神韻對色彩的運用極為奇妙而成功，顏色和服裝非常美麗！」

第一次觀看中國古典舞表演的喬治，對神韻天幕的運用手法非常驚嘆。「他們能夠將視頻和真實的表演結合起來的方式太罕見了！太棒了！」所有的這一切因素組合在一起，使演出「優秀、卓越、極為感人」。

喬治也看到，這場演出在告訴人們「中國的神傳文化已經消失了，神韻在致力於恢復（這一消失的文化）……」

喬治的所有家庭成員都在搞音樂。天生就熱愛音樂的喬治說：「我想我身上有音樂、藝術和體育三方面非常有趣的融合，我還特別熱愛文化。」今晚的演出，「音樂、藝術和舞蹈設計的水乳交融，表現得優秀而卓越，給我印象非常深刻！演出極為感人！」

世界小姐：「我希望全世界都能看到神韻」

阿什利•弗蘭克斯（Ashleigh Francas）是澳大利亞二零一零年世界小姐，她看完悉尼首場演出後非常震撼，感覺自己被帶到了亙古的過去，並回到了中國，她還說：「演出很精彩，令人震撼，舞蹈讓人驚嘆、難以置信。」

二零一零年澳洲的世界小姐阿什利•弗蘭克斯

弗蘭克斯女士還表示自己有舞蹈的背景，所以很在意舞蹈演員的技巧，「完美地呈現中國歷史和舞蹈演員精湛的技巧很難學習，我非常欣賞。我希望全世界都能看到神韻。」

阿什利•弗蘭克斯表示自己很喜歡那個關於老師的節目「我們的故事」，她說：「她展現了中國的歷史片斷，我很珍視那個老師的經歷，也很關注中國當政者的所作所為，當他們殘害那位老師及其他的一切，真恐怖。」她表示，在當今社會這種迫害還在發生，令人感到悲哀。

她還表示：「他們可以用舞蹈表達自己，表達他們的感受，這是很好的方式。音樂很震撼，我喜歡他們樂器上不同層次的使用，非常有中國味，他們在表演中保留了文化。」

蘇菲•拉沃斯（Sophie Lavers）是澳大利亞二零零九年世界小姐，她從小跳古典芭蕾舞，她表示自己太喜歡神韻演出了，她說：「我要推薦給我所有的朋友，我真的很震撼。我從小一直到二十歲都在學習跳古典芭蕾舞。所以我很挑剔，很難受感動。但是我喜愛（神韻演出），我喜歡每一個節目。」

「你可以分辨出他們都是經過了嚴格的專業訓練，而且他們非常熱愛自己的舞蹈生涯。演出的服飾、音樂和編舞完美合一。天幕以及演員們在空中飛行，非常奇特，讓我驚嘆。」

作家：神韻才是真正的中國形像

羅莎琳德•布拉德利（Rosalind Bradley）是一名作家，專寫精神題材的作品。職業的原因使她對中國的文化也有一些研究，他說：「我曾對中國文化有些了解，我感覺到神韻才是真正的中國形像，神韻的舞蹈、音樂、服裝、色彩都非常美，令人驚嘆不已。」「舞蹈技藝高超，精美，準確到位，像你所期待的那樣。我從未看過這樣的演出。簡潔、優美而有內涵。」

羅莎琳德•布拉德利（右）和朋友在悉尼帝苑劇院觀看了神韻國際藝術團第三場演出之後，被神韻演出的內涵所震撼，認為「神韻才是真正的中國形像」。

布拉德利感受到神韻演出與眾不同，他認為：「神韻演出有著高深的內涵，傳播著中國真正的傳統文化、古典藝術。神韻用舞蹈的形式展現故事和歷史傳說，演得惟妙惟肖，甚麼人都能看懂，很妙。」

她還說，演出中的音樂家和歌唱家也非常傑出，這種中西合璧的現場伴奏樂團非常獨特，演奏出的音樂美妙動聽；還有二胡獨奏等樂器，讓人的心隨之蕩漾。

她還說：「在小和尚那個節目中，我看到了修煉的內容。我喜歡「大清格格」舞蹈，高貴而典雅，「閩南風韻」的節目也很有特色，體現了中國的風土民情，還有「頑皮的小和尚」。總之，這是一個奇妙的中國文化之旅。」