神韻傾倒新澤西 各界盛讚（圖）

【明慧網二零一零年六月二十二日】（明慧記者採菊綜合報導）二零一零年六月二十日，神韻國際藝術團在新澤西新布朗士維克市（New Brunswick）的州立大劇院（State Theatre）再次為新州觀眾上演兩場精彩晚會。神韻純善、純美的藝術形式與博大深厚的傳統文化內涵，超越時空和文化的界限，深深打動了新澤西「花園州」以高知識和文化修養著稱的各界人士，傾倒了這裏的藝術界專家、商界巨子、旅美華人等。在場觀眾以熱烈持久的掌聲表達他們的驚嘆和折服。至此，神韻二零一零年在新澤西兩城市的五場演出圓滿落幕。

神韻國際藝術團在美國新澤西州立大劇院的演出深深打動了各界觀眾

新澤西州各級政府褒獎，歡迎神韻

在神韻演出到來之際，多位新澤西州參眾議員和國會參眾議員紛紛以褒獎或賀信形式歡迎和祝賀神韻藝術團的到來，讚揚神韻藝術團的傑出表演。州參、眾議院簽署聯合決議案，歡迎神韻到新澤西演出。決議案指出，新澤西州參眾兩院熱烈歡迎神韻，神韻追求和實現完美的努力，使得神韻的演員和工作人員得到了新澤西州參眾兩院和新澤西州民眾最高的敬意。

職業畫家：所有美國人都應看神韻

居住在新澤西州新布朗斯維克市的職業畫家庫克（Sarita Cook）女士（左）和先生

居住在新澤西州新布朗斯維克市的職業畫家庫克（Sarita Cook）女士，在觀看了神韻國際藝術團於六月二十日晚的第二場演出後表示，她會建議所有美國人都來看神韻。

庫克女士來自英格蘭，是一位抽象派畫家。十四歲開始信佛，十七歲時學習中國畫，並開始學打坐。

「我覺得這個演出是絕對的輝煌。我能夠感受到（這個演出）在藝術上、視覺上對我有啟迪。」庫克女士說，「中華文化令人著迷。我被深深地吸引住了。我認為美國人都應該來看這個演出！」

庫克說，最難忘的是神韻所展示的道德觀與價值觀。她認為晚會傳遞出中國正在發生的事情的信息。而目前美國的媒體關於中國的報導都太表面化，很少有揭示中國現實的深度報導。　

「人們從神韻那裏可以學到很多東西。」她解釋說，「美國人可以從這些正直的價值觀中學到很多東西。我覺得這絕對引人入勝，人們應該去看看。」

庫克說，神韻演出至關重要。「希望神韻能到更多的地方去演出，盡可能喚醒更多的人，因為這是美國文化所真正需要的。」

數學界泰斗：一切都太美妙了

菲爾茲獎得主恩裏科.蓬皮埃利伉儷

數字理論和分析的權威──世界級大師恩裏科.蓬皮埃利（Enrico Bombieri）教授說：「演出的質量、舞蹈的技巧、演員的陣容強大，渾然一體，內容引人入勝，一切都太美妙了。我非常喜愛中國文化，演出涵蓋了中國的過去到現在，內容很棒。」

恩裏科.蓬皮埃利是意大利籍數學家、數論專家，數學界的諾貝爾獎──菲爾茲獎得主，以其提出的Bombieri─Vinogradov 理論而著稱，現任新澤西普林斯頓的普林斯頓高等研究院（Institute for Advanced Study）教授。

來美探親華人：我們期待很久了

神韻演出風靡全球，其美名也傳到中國大陸。大陸民眾爭相傳看神韻光碟，也翹首期待神韻能早日到中國大陸演出。來美探親的經濟學教授張先生和太太如願觀賞了六月二十日晚的神韻演出。

張先生說：「神韻的藝術性非常好，非常好。神韻的服裝，色彩，音樂，編舞，舞台設計，非常完美，效果非常震撼。我們在國內就知道神韻。」

張太太不住地點頭贊同：「我們早就想看了，這次終於如願以償。」講到神韻對大陸觀眾的震撼和感動，她兩眼泛紅，忍著沒讓眼淚落下。張太太神色凝重地說：「你們理解我們這些從大陸來的人，我們在國內，很多話不方便公開說。其實，我們期待很久了，終於看到了。」

大陸華人：人要活在真實裏

一個星期前來美國洽談生意的大陸華人殷先生於六月二十日晚觀看了神韻演出。他表示，神韻演出讓他非常非常感動。他說，他很想回國後告訴全中國的人：「不要相信中共，人要活在真實裏。」

殷先生說：「今天在晚會現場，看到這麼好的表演，感覺很親切。心裏非常非常感動，感動到掉下眼淚。在國內從來沒有機會看到過這樣的演出。」

殷先生表示自己有一種慚愧的感覺，「有著深厚內涵的中國文化在中國見不到，在美國卻可以看得到。對於中國人來說，是一件很可悲的事情。」

殷先生說，（神韻）演員們有著發自內心的動力與堅韌的毅力，才使得他們達到了今天這麼好的表演水平，演員們的內心與外表一樣的純淨，把中國傳統文化的內在精神，都表現出來了。

「作為中國人來說，看到這一幕幕，心裏非常非常感動。再回頭看看中國大陸，很多話我都不懂要怎麼說。我今天所看到的，很多中國人都還沒有見到過。在中國發生的很多真實的事情都被中共掩蓋掉了。」

「我很想回去講一句話，讓全中國的人都知道。我想說：『不要相信中共，人要活在真實裏面。』」

殷先生透露，自己來美國之後才發現，在中國大陸很多消息都被封鎖掉了，很多新聞在國內根本就看不到。「我很吃驚，跟朋友說：『原來是這樣子！怎麼會是這樣！我以前怎麼完全不知道！』」

殷先生說，出過國的人，應該把國外的情況告訴中國大陸的人。現在中國社會道德很差很差。中國人不應該是現在這個活法。

二戰步兵徽章得主：神賜的禮物

92歲的獲得二戰步兵徽章的榮譽老兵李奧納德-明馳（Leonard Minch ）和88歲的太太科琳-明馳（Corinne Minch）

來自新澤西 Whiting市九十二歲的李奧納德﹒明馳（Leonard Minch ）和八十八歲的太太科琳﹒明馳（Corinne Minch）為了看神韻演出，驅車 一個半小時，開了六十英里的路。他們說：「這是我們這輩子看到的上天賜予的最珍貴的禮物， 我感到渾身充滿了能量。」

今年九十二歲的李奧納德﹒明馳二戰期間在歐洲和太平洋地區參加抗擊法西斯的戰爭，並獲得步兵徽章。他告訴記者說，「我在電視上看到神韻的廣告，就決定一定要來看。電視畫面上的舞蹈片段，給我留下深刻印象，我感到生命深處的召喚，就叫太太趕快買票。」

「我完全被整個演出所征服，每一個節目，每一個舞蹈，每一首歌曲，都打動了我，打動了我生命的深處，那些舞蹈演員看起來很輕，可是我感到他們柔韌中強大的力量。」

李奧納德的太太科琳喜上眉梢地說，「演出太好看了，這是一個神賜的禮物， 我們今天來的時候，開了一個半小時的車，卻不覺得累，看完了演出，感到身體充滿了能量，感覺自己也可以像那些天使般的女演員們走的那種步子。」

李奧納德表示，他很能理解演出中表現善良終將戰勝惡勢力的故事，「過去的一切，終將過去，演出向我們展示美好的希望，看到神韻，我感到這是我生命的榮幸。」

劇院常客：這個演出比百老匯的好太多

高級工程師帕翠霞.久斯維克（Patricia Joswick）女士是一位劇院的常客

高級工程師帕翠霞.久斯維克（Patricia Joswick）女士是一位劇院的常客。她觀看了神韻國際藝術團六月二十日晚的演出。從演出的開始到結束，每一個節目一落幕，她就高高地舉起雙手鼓掌。

她說：「這個演出真的美妙、令人吃驚。我看過許多百老匯的演出，但我覺得這個演出比百老匯的好太多。因為這個演出非常有質感、有層次，色彩明豔，有太多的內容可以看。我很高興在新澤西就能看見這樣好的演出。」

久斯維克女士認為每位演員都很獨特。表現的文化和傳統是她從未見過的。她說：「我從未去過中國，但是有很多中國朋友和同事。我覺得自己對中國已經有些了解了。然而，這個演出中的每一個節目都教給我一些關於中國的新東西。」

她說，音樂和歌唱很傑出。然而，那些舞蹈演員最吸引她的注意力。她從未見過這麼多又跳這麼好的男舞蹈演員。他們能跳非常多的舞步。這些舞蹈與那些色彩、文化、故事、傳統結合在一起，非常美妙。

「百老匯的演出雖然不錯。然而，這個演出給人更廣的空間維度、更加深刻。將精神層面的東西、歷史、東方的文化，通通溶合在一起。」

她說，這個演出一看就覺得美，有意思，然後會覺得很有深度。有那麼多的方面令她喜歡，很難說喜歡哪一些。她覺得《藏族：為神歡歌》和《弓箭舞》最能體現男子的陽剛，非常傑出。

大學教授：完美的演出 至高的享受

新澤西羅格斯大學生理系教授福迪.法爾曼（Verdi Farman）和在Robert Wood Johnson 醫學院當醫生的女友在看完演出後表示：「這是一場完美的演出，給人至高的精神享受。音樂、舞蹈、布景、每一個節目都是完美的組合，配合得絲絲入扣。」

法爾曼教授表示，現在流行的娛樂節目，能觸及人心靈並讓人在精神層面上得到昇華的不多，神韻藝術是文化的精品。他相信神韻會得到越來越多追求高品質文化的人的喜愛。他說：「你從中會得到智力上的、情感上的、精神上的、歷史的、文化的、音樂的、舞蹈的、全方位的享受。」

他還表示，神韻演出散發著能量，他感到全身很舒服，充滿了能量，這是看其它表演沒有的感受。

法爾曼教授說，給他印象最深刻的是天幕，變換的背景在瞬間就把人帶入不同的時代和場景，並且和舞台上的演員和表演融於一體，感到人在戲中，戲在人中，有身臨其境的美妙感覺。

法爾曼教授的女友表示，舞台上的顏色，好像是沒見過的顏色，那麼的明亮和絢麗，彷彿是神話中天國的顏色。

演員謝幕後，法爾曼教授和女友坐在座位上回味了很久才離去。

政府部門律師：非常有教育意義

新州馬墨斯郡（Monmouth County）政府部門的律師帕米拉─麥卡阿瑟（Pamela McArthur）女士和在一家公司擔任高級主管的朋友鮑勃─奧斯頓（Bob Oston）

帕米拉﹒麥卡阿瑟（Pamela McArthur）女士是馬墨斯郡（Monmouth County）政府部門的律師。她和朋友一起觀看了六月二十日在新澤西的神韻演出。

麥卡阿瑟女士說，「這個演出簡直是驚人（breathtaking），比我預期的要超出很多。我完全沒有預料到這麼美好！真是壯觀極了。所有的歌唱家絕對傑出、所有的舞蹈演出都令人肅然起敬。舞台背景和服裝的巧妙運用非常有表現力，在人心中創造的畫面非常鮮明，真是傑出極了。」

「我尤其喜歡這個演出帶來的傳統和文化的故事。這些是我從前不知道的。若不來看這個演出，我可能很久都不會學習到這些關於中國的傳統和文化的故事。非常有教育意義。」

麥卡阿瑟女士認為每一種文化都有自己的故事在承傳。今天的演出讓她學習到了一些中國的文化故事。像第一個節目《先皇開盛世》說的故事，《武松打虎》的故事，還有《擋不住神的路》講述的正在中國發生的事情。

麥卡阿瑟的朋友鮑勃﹒奧斯頓（Bob Oston）是一位公司的高級主管。他說：「看這個演出我真的很享受。歌唱非常美妙、舞蹈優美極了，樂團非常優秀。尤其是舞蹈，好到令人難以置信，我從未見過這麼好的舞蹈。」鮑勃覺得這場演出比百老匯的演出更加精湛、美麗許多。他說自己也看過美國的傳統舞蹈。然而，今天看到的傳統中國舞是在一個很高層次上的。

鮑勃還認為：「那些美好的故事，那些神來到人間，那麼有戲劇性，而且強有力，那麼感人。這場演出帶來的價值對美國人很有啟迪。」

鮑勃說要讓更多的人知道這場演出。明年若有演出還會再來看。

諮詢公司總裁：演出完美 珍貴非凡

諮詢公司總裁保爾.斯蒂芬（Paul Stephens）和妻子瑪麗.玖.斯蒂芬（Mary Jo Stephens）

諮詢公司總裁保爾.斯蒂芬（Paul Stephens）攜妻子瑪麗.玖.斯蒂芬（Mary Jo Stephens）於六月二十日下午觀看了神韻國際藝術團在新澤西州立劇院的首場演出，並在中場休息時接受了記者的採訪。

保爾.斯蒂芬說：「我非常喜愛這個演出！這個演出很不同尋常。舞蹈動作如此完美，令人驚嘆！豐富美麗的色彩和天幕非常完美地融合在一起。」

瑪麗對演出也是讚不絕口：「演出美的無與倫比！完美無瑕！這是最精緻完美的演出！我讀過關於中國文化的書，這個演出向我展示了完美是甚麼樣子的，無論是舞蹈、演唱、音樂，他們似乎都使人身臨其境的感覺。這個演出展現的就是我夢想中的中國。」她說她最喜歡的是藏族舞蹈（《為神歡歌》），還有那個一家三口的舞蹈節目（《擋不住神的路》）。「天幕裏面的神佛來到舞台，銜接得如此完美，似真似幻，令人驚嘆。」

斯蒂芬夫婦在報紙上看到神韻的廣告，碰巧這一天是他們的四十年結婚周年紀念日，他們決定通過看神韻來慶祝他們的結婚周年。他們感歎說，現在才知道他們為甚麼來到這裏，因為神韻是如此珍貴和不尋常的演出。