神韻波特蘭首場落幕 折服各界人士（圖）

【明慧網二零一零年三月二十二日】（明慧記者章韻綜合報導）二零一零年三月二十日，美國西部海港城市俄勒岡州首府波特蘭迎來了神韻國際藝術團的首場演出。位於市中心的凱勒劇院（Keller Auditorium）觀眾滿堂，在兩個多小時內，他們隨著神韻藝術團的表演飽覽五千年中華神傳文化和歷史。神韻舞蹈、音樂、天幕和舞台效果深得各界人士盛讚；演出中展現的源遠流長的中國傳統文化，令觀眾們驚嘆。

口耳相傳　結伴而來看神韻

二零一零年三月二十日，十名波特蘭人相約而來觀看神韻演出

首場演出時，一些當地華裔與朋友們相約來到凱勒劇院，他們中有的是連續第三次觀看神韻晚會，有的是聽朋友推薦，慕名而來。他們紛紛稱讚神韻繼承發揚中國傳統文化，華人為之驕傲。

當晚有這樣一個十人群組，其中有西人、華人，還有緬甸人；有的在去年已看過，有的是首次觀看。其中華人蘇金容連聲讚美神韻晚會「好看」，「好看」，「表現中國傳統的演出，故事情節很有意思。」她說很喜歡晚會中呈現的佛、神仙等，「很好看」。

她對神韻晚會弘揚中國傳統文化讚賞不已：「看到中國文化在世界各地弘揚，我們很驕傲，那麼多西人、華人，還有緬甸人，都來看神韻晚會。」

蘇金容是朋友們介紹來的，今年是首次來觀賞神韻晚會。她的朋友Sue稱讚晚會「壯觀精美！布景、服裝、舞蹈動作，都美不勝收！」

Sue表示自己喜歡所有的節目，尤其是舞蹈與服裝，令她難以忘懷。一同來看演出的Jyanyee稱讚神韻晚會的服裝與眾不同，她說：「從來沒有看過這麼漂亮精緻的服裝」。

大陸訪問學者：神韻震撼人的心靈

從大陸出國半年的大學訪問學者王女士開車十小時，到波特蘭觀看神韻演出

剛剛從大陸東北出國半年、目前在蒙大拿州的一所大學做訪問學者的王女士，和先生從美國的蒙大拿州特地開車十個小時，前來波特蘭看神韻晚會。能在海外看到這樣的中國傳統文化演出令王女士感慨不已。她說：「不知道（為甚麼），就是有一種想哭的感覺。」「神韻演出的舞蹈水平非常高！而且晚會的內容非常好，震撼人的靈魂！」「所有的舞蹈都跳得很好！」她舉例，「比如說苗族的舞蹈，還有手絹舞，還有很多…… 」

她說：「你能夠明顯地看出演員的水平非常高，並且舞蹈的難度很大。（中國古典舞）跟一般舞蹈的區別很大，不是那種一般的……」

王女士說，在中國很難看到這樣的傳統文化演出，而在海外卻能夠看到，真的很感慨。

小提琴手：小提琴竟能演奏如此動聽的中國音樂

小提琴手沙克福德（左）說非常喜歡神韻晚會

擁有四十年小提琴演奏生涯的沙克福德（Martha Shackford）說：「我非常喜歡神韻晚會，精美絕倫，內容豐富，演員天賦極高。」

「（晚會上的）中國音樂給我留下了很深的印象，小提琴居然能夠演奏出如此動聽的中國音樂！樂團的演奏演員表現得很出色。」

她特別稱讚神韻晚會中節目剛柔相濟帶來的美感，「非常柔美優雅的女性溫柔美，同時又有充滿力度的陽剛氣，整個晚會很壯觀，和諧完美。」

她說：「我希望神韻晚會這樣的演出人人都來看。」

攝影師：舞台效果如詩如畫　中國文化博大精深

攝影師提維茲（Gabriel Tivvetts）讚美神韻晚會色彩獨具匠心，整個舞台效果如詩如畫，妙不可言，讓他備受啟發，尤其是天幕的美妙，令人驚喜。

他說：「天幕隨不同的節目變幻，很獨特！讓我驚喜。」天幕的景色、人物栩栩如生，尤其是人物從天幕上下來，然後出現在舞台上，「這一切都非常生動，美妙動人。」

他稱讚神韻晚會採用飄帶、扇子等服飾，更加襯托出神韻演員的曼妙身材和優美舞姿，「實在美妙，讓我傾心。」

提維茲還感歎中國傳統文化的博大淵源。他說：「中國的傳統文化竟是如此博大精深。我曾經研究過道家、佛家，今晚觀看完（神韻）晚會後，才發現中國文化太淵博了。」

他表示神韻的演出使他備受啟迪，這是一台難得的巨作。他說：「（神韻）晚會真的很精彩壯觀，令人深受啟發。當我從中了解到真正的中國文化後，對後來發生的許多事情，我就明白了其原因所在。」

珠寶商：晚會「帶人直入天籟，共享造化」

首場晚會結束時，一對西人夫婦坐在座位上久久不願離去。他們是Kuistverg夫婦，在當地經營珠寶製造生意。先生告訴記者：「太太看節目時感動得哭了。」

Kuistverg先生讚美說：「（神韻）演出的方方面面都非常優秀。」

他的太太Kerry接過話題說：「舞台上的色彩非常豐富，而又搭配得天衣無縫。舞蹈演員能力超棒，更有一級棒的歌唱演員，美妙的歌聲帶人直入天籟，共享造化。」

Kerry說，她的母親是一位旅行家，曾經再三叮囑她，神韻演出是最能代表中國文化精髓的演出，讓她有機會無論如何要親往觀賞。現在神韻來到了波特蘭，使她能在自家門口圓夢，感覺格外開心和感激。