請理性選用詞句

——再談「舉報」

Twitter Facebook 轉發 打印
關注度:
【明慧網二零零九年九月十五日】 數月前有同修在明慧網上對大法弟子在明慧網上發表文章、報導等運用一些常用詞中存在的問題進行了分析及建議,其中一例就是建議把「舉報」改寫成「構陷」,但是這一建議沒有引起同修們的重視,時至今日一直看到某某講真相被人「舉報」,或某某散發資料「被不明真相的人舉報」遭綁架,或「惡意舉報」,「惡人舉報」等拿來就用,卻很少對「舉報」一詞本身進行更理性的認識。

我每看到同修遭綁架都非常痛心,每看到因「舉報」就有一種無法形容的難過,不僅為行惡者難過,也不認同使用「舉報」一詞。

舉報一詞從哪裏來的,打開《現代漢語詞典》一查,沒有這個詞,《辭海》中沒有這個詞,在電腦上通過《金山詞霸》查詢,《高級漢語詞典》等也沒有這個詞,只有《漢語相關辭典》可以搜到這個詞,解釋只有四個字:告發、檢舉。《高級漢語詞典》對「告發」的解釋是:「指由被害人或犯罪人以外的人向偵察機關報告某人的犯罪行為」;對「檢舉」的解釋是:「向有關部門或組織揭發違法犯罪行為」。

古漢語中沒有「舉報」一詞,卻有構陷一詞。《高級漢語詞典》對構陷一詞的解釋是:羅織罪名加以陷害。我們不可忽視現代的辭典已經被黨文化的毒汁浸泡過,可人們的用語習慣及思維方式都受其影響極深。

「構陷」一詞從古到今都表示羅織罪名陷害他人,而「舉報」一詞是中共社會產物,是現代詞,從表面上看好像是告發檢舉壞人壞事,其實不然。

更深一層看,「舉報」一詞是黨文化的產物。師父早在一九九六年就為我們專門寫過《何為迷信》的法,我們明白了「迷信」一詞是別有用心的人用來打人的棍子。我覺得「舉報」一詞又何嘗不是呢?幾十年來被黨文化毒害了的人們失去了善惡標準,邪黨行惡的一個重要環節要靠「舉報」來實行,而「舉報」者常常在用雙層標準助惡為虐。邪黨屠殺地主、資本家、「右派」、「反革命」,受害者想逃命都處處有人「舉報」,屠殺良民百姓的劊子手們卻不會遭人「舉報」;邪黨製造大飢荒餓死至少四千三百多萬人,其中四千萬就是農民。農民收糧食往家裏拿一點都會被人「舉報」遭迫害,而草菅人命的邪黨層層官員卻不會遭「舉報」;邪黨利用惡人活摘大法弟子器官,強姦女學員,打死、打傷、致殘大法弟子,犯下了滔天大罪,又有誰「舉報」?

大法弟子為了救人累遭構陷,我們再說成被「舉報」就是對行惡者的肯定,從而使行惡者意識不到自己是在犯罪。如果寫成遭構陷、陷害等,這不僅是對救人壯舉的肯定,也是對行惡者的揭露,世人再看到大法弟子救人之舉,很多人就會思考思考,因為構陷好人最起碼會感到理虧。

以上是我個人的一點認識,不妥之處請同修們指正。

本文章或節目明慧網版權所有,非盈利轉載請註明
來源明慧網,並包含明慧網原文標題及原文鏈接。