智利參議員：展示中國文化的真諦（圖）

【明慧網二零零九年七月十四日】（明慧記者黃清芬智利聖地亞哥綜合報導）二零零九年七月十二日，智利首都聖地亞哥的Teatro Teleton劇院，正上演著一台豐美的藝術饗宴──神韻巡迴藝術團的在智利的最後一場演出。

如預期般，神韻巡迴藝術贏得觀眾的喜愛、讚歎。當帷幕圓滿落下，觀眾無不起身鼓掌，感謝藝術團帶給他們塵封已久的心靈再次的撼動。那些政要、藝術家、企業家，各界名流，在觀賞完神韻的精湛演出，更是高度讚賞其超凡絕倫的精湛技藝，為觀眾們拓寬生命中視覺、心靈的廣度與深度，讓他們有機會認識到中華文化精髓，也啟發他們嚮往美好的良善與純真。以下是來自智利的綜合報導。

哈伊美•納蘭何參議員：展示中國文化的真諦

哈伊美•納蘭何參議員是智利社會主義黨的議員，同時也是農業工程師。他衷心感謝神韻藝術團來到智利演出，讓智利人了解中國古老的優秀文化。

智利社會主義黨參議員哈伊美•納蘭何在觀賞了神韻演出之後，讚不絕口。

納蘭何參議員表示神韻藝術團的演出非常美好。這麼高水準的演出能夠讓智利人民充份了解中國古老的傳統文化，對於智利而言是非常重要的。此外，他表示能夠了解各國文化很重要，尤其是像中國這樣擁有千年文明的古國，讓智利觀眾隨著演出將時空拉回從前，發現很多中國文化中有意義的事物。

生活在民主國度的哈伊美•納蘭何還表示，他看到了古老的傳統文化和悠久的歷史，也看到了目前發生在中國這塊土地上的不幸。他認為，這場演出用藝術的手法將中國的現狀表達出來，人們生活在水深火熱當中，不能擁有自己的追求，沒有言論、信仰自由。而神韻藝術團的演出恰恰讓人們反思，國際社會面對中國（中共）剝奪人權的事實，該有怎樣的態度？

納蘭何參議員在神韻的演出中看到了希望，這是信仰神的修煉者的堅定意志。他表示，當一個人有信仰，有自由的意識，儘管在當今社會被迫害、被噤聲、被壓制，但是人們總會從心底升起不滅的希望。

在談到神韻藝術團的其他體現時，哈伊美•納蘭何說：「音樂、舞蹈和天幕非常神奇地配合，我非常喜歡他的顏色，舞蹈及演員們的情感表達，因為一場演出你不僅僅會注意舞蹈和音樂，更會注意到演員們的臉部表情，他們是晚會真正生命的體現。從他們的表情中可以感受到他們想要表達的感情。」

納蘭何參議員認為這是一場人人都應該來觀看的晚會，他向人們展示了中國的另一面，中國文化的真諦，是一場完全不同於以往看過的中國藝術演出。

舞蹈學院校長：難以置信的美

凱倫•克諾莉（Karen Connolly）是舞蹈老師，也是一家舞蹈學院的校長。她於中場受訪時表示，非常喜歡神韻的演出，她形容演出「非常美，有著一種精細，一種能量，美不勝收。」

舞蹈學院的校長凱倫．克諾莉（Karen Connolly）非常喜歡神韻的演出

其中，令她難以忘懷的是現場音樂的完美及舞蹈動作的純淨與高水準，她認為這些特色讓整體有著一種驚人的能量，讓觀眾們都能感受得到一種美妙的氣息。

說到最喜歡的節目，凱倫•克諾莉表示，不論是擊鼓的舞蹈，或是《喜迎春》，所有的節目都很精彩、很閃亮，她都喜歡，難以取捨。

談到舞蹈演員們的水準，克諾莉認為神韻的演員達到非常傑出的水準。她進一步表示，她不是很了解中國古典舞蹈，但是她覺得中國古典舞很精準，光是走路的姿態就有很多種不同的呈現方式，輕盈的感覺看起來像飄在空中一樣，是難以置信的美。此外，演員手臂的動作太精彩，能夠表達出無盡的情感。

至於天幕和音樂的配合，凱倫．克諾莉表示這方面呈現很有創意。還有高音歌唱家們的演出，她也認為很好，加上天幕的字幕搭配，使得觀眾也能明白歌詞的含義。她還提到主持人表現也很傑出，除了幽默外，一個講中文，一個講西班牙文，搭配得很有默契。

最後，凱倫•克諾莉表示，整場演出的水準極高，也很傑出。她說「從一到十的話，我打十分。」她還表示一定要向別人分享與推薦。

舞蹈家和瑜珈師：感受到快樂強大的能量

寶麗娜．邊奇（Paulina Bianqui）是一名舞蹈家和瑜珈師。她在接受採訪時表示，很難說出哪一部份是最喜歡的，因為整場演出就是一場視覺的盛宴。

其中，她認為音樂、顏色、圖象等的搭配都非常令人震撼。她尤其喜歡音樂的配合，她形容這「給了我很大的靈感和生機」。

此外，她表示整體演出給人感覺非常緊湊及牽動人心。她認為整場演出很直接，很單純，讓她感受到「快樂，強大的能量」，演出內容所觸及的內涵值得人學習與借鑑。

企業老闆：神韻應該普及到世界各角落

艾德溫．品德是企業界的老闆，經營電腦軟硬體的資料處理。他表示神韻的演出結合了民間傳統和現代科技的方式，讓人感受到從鄉下到都市的場景，豐富變化的色彩，讓人感覺特別，他形容演出「真是美極了！」

談到演出的節目，此外，他認為所有節目所呈現的色彩、整體給人如詩如畫的感覺。舞蹈演員的專業讓動作是如此一致，譬如打鼓的節目、筷子舞等等都有高水準的演出。此外，他說《喜迎春》這個節目很美。女舞蹈演員的舉手投足非常細緻、優雅，男演員所表現出來的陽剛也是讓人感到無比驚嘆！

最後，艾德溫．品德表示，這麼優質的演出，蘊含極深的精神內涵，比起西方的演出來得更有意義，應該被普及到世界的每一個角落。

廣告主管：晚會表現我們已經失去了的道德觀念

卡拉•索丹（Carla Sodan）是一名廣告公司經營部負責人，她表示神韻晚會令她「非常震驚，非常享受！」她非常喜歡《喜迎春》和《大唐鼓吏》節目，《喜迎春》表現出的顏色很精緻，而《大唐鼓吏》展現了男子的力量和剛強。卡拉同時表示，男女高音都很棒！還有低音的也很有特色。

廣告公司經營部負責人卡拉•索丹（Carla Sodan）

神韻演出舞台天幕美麗壯觀，而且和劇情配合銜接和諧，一個個流動的畫面令卡拉耳目一新，她說：「我非常喜歡，並發現中國文化有很多值得我們學習的地方，是非常令人羨慕的，有著一種特殊的細膩，而且演出中不斷變化的地區景致也讓我很喜歡。」

神韻晚會展現的一個個中國傳統文化故事令卡拉著迷，這些故事內涵使她了解到了傳統的道德觀念。卡拉對《岳母刺字》印象深刻，她說：「我對那位親自送兒上戰場的母親非常欽佩，這個節目教會我們要忠於自己的國家，晚會表現的很多的概念都是我們已經失去了的或不在意的道德觀念，像勇氣、忠誠。」

卡拉表示，她無論如何都會向別人推薦神韻的，讓大家都能來認識了解中國這個遙遠的古老國度的真正的、豐富的文化。

與卡拉一同來觀看晚會的友人表示，晚會中的每個舞蹈都在向觀眾傳達著一個信息，每一個細節、每一個精緻的動作、各種傳統文化、尊重、中國歷史等等。還有就是所有的演員們就像一個整體，雖然能看得出有領舞，但是永遠都是非常協調的一體，整個的團體都沉浸在藝術當中。