撼動南美小巴黎藝術家心靈（圖）

【明慧網二零零九年七月六日】（明慧記者黃清芬阿根廷布宜諾斯艾利斯綜合報導）二零零九年七月五日晚上，神韻巡迴藝術團在布宜諾斯艾利斯Auditorio Belgrano劇場進行最後一天的演出。精彩的表演吸引了熱情的觀眾，掌聲、歡呼聲不斷。終場時，全體觀眾起立鼓掌，長時間向台上神韻藝術家們揮手致意，不願離去。

許多不同領域的藝術界專業人士，在欣賞神韻演出後，侃侃而談神韻帶給他們的啟發，言談之間，他們流露出喜悅、幸福和感激。以下是來自現場的綜合報導。

畫家兼音樂家：神韻演出極限完美

阿爾伯特﹒莫迪諾（Alberto Mottino）先生是位畫家，也是一位藝術家，並設計建造木頭房子，他還創作音樂，包括各個民族特有的音樂，比如中國的古典音樂，印度的佛教音樂。

畫家兼音樂家阿爾伯特﹒莫迪諾（Alberto.Mottino）先生

他稱讚神韻演出非常美好，非常有特色。他認為最好的部份是，對天、神的觀點。他形容「神韻把我帶回到了我內心中的那個年幼時的我」。

莫迪諾先生說，他會向所有的人宣傳神韻。他會告訴人們：「如果你想儘快找到你心中的一個不染塵世污穢的地方，你就來觀看神韻這幅水墨畫吧。」他形容神韻就像是一幅大水墨畫，是一幅藝術家們向人們講述著一段段歷史的巨幅水墨畫。

阿爾伯特﹒莫迪諾先生進一步表示，他對各種宗教文化也感興趣。他認為所有的文化的源頭都是「神」，而這正是這個世界已經丟棄了的精髓，這是需要人們把他找回來的。而神韻演出的精髓亦是如此。

最後，莫迪諾先生強調，「神韻演出是一個極限完美和一個充滿心靈力量的演出！」

織品圖案設計師：神韻演出填滿了我的靈魂

安德萊婭﹒弗吉露瑪女士（Andrea Fujiruma）是一名布料圖案設計師，學習過日本傳統舞蹈。

她表示，神韻整場演出非常精彩，舞蹈演員們的專業水準，很有表現能力，能夠柔韌有餘地表達出中國古典舞蹈的力量，她非常喜歡。此外，她發現舞台上的裝飾設計相互搭配，每一個細節的設計都很精緻，都融於表演中了。

布料圖案設計師安德萊婭﹒弗吉露瑪女士（Andrea Fujiruma）

弗吉露瑪女士非常注重細節，她讚歎，神韻整場的演出水準很高，演員們的刻苦排練和豐富的舞台經驗是有目共睹的。她說，「雖然我不是很懂中國古典舞蹈，但是整場演出的調度非常精確，並注重細節的安排。」

談到最喜歡的節目，弗吉露瑪女士表示，每一部份都有其自己的特色，她認為最突出的是舞蹈演員們專業的舞蹈技巧。此外，她對神韻的舞台設計很著迷，她說：「所有的都讓我很驚嘆。」

弗吉露瑪女士認為演出在告訴大家如何做一個更好的人。她語氣肯定地說：「神韻演出填滿了我的靈魂。」

圖象聲音製作人：演出內涵豐富 舞台相形渺小

圖象聲音製作人馬力亞諾﹒門多薩先生（Mariano.Mendoza）擁有一個專門處理電視節目圖象聲音的工作室，叫做Superestudio（超級工作室），給FOX，XN等電視台做相關的服務。

圖象聲音製作人馬力亞諾﹒門多薩先生（Mariano.Mendoza）與太太瑪萊娜﹒李維拉斯女士（Malena Riveras）

他之所以會來觀看神韻，是因為他一直對中國文化的多樣性保持著興趣，比如中國古典舞，很有感情，很有品位。還有，他覺得自己所知有限，而中國擁有古老悠久的歷史，經歷了幾千年歷史變遷的傳統文化，讓他覺得非常神秘，也很想了解。

觀看神韻後，門多薩先生說，演出散發著能量，他的身心能感受到一種平和，幸福，感性，這是他覺得最重要的。

對於演出的節目，馬力亞諾﹒門多薩先生最喜歡第一個舞蹈《喜迎春》。此外，擊鼓的節目，講述中國歷史文化的節目及最後的節目他都喜歡。

談到歌唱家們的表演，門多薩先生說，「我對歌詞的西班牙翻譯非常入迷，在聽的時候我直盯著歌詞的翻譯。」他表示，最後上場的女高音歌唱家演唱給人感覺相當有力量。此外，門多薩先生認為整個舞台也非常明亮耀眼。

他認為，晚會的顏色使用非常好，非常精細，材料的使用也十分豐富，他相當喜歡。而演出令他感受到的是「一種尋求真理、善良的感覺，一種能找到一條途徑能返回到你的源頭的感覺」。

最後，他和太太異口同聲表示，「一場擁有這麼多文化底蘊，這麼豐富內涵的演出使得舞台都顯得渺小了，似乎不配套了。」

古典舞舞蹈演員：看見困難背後的希望

馬力亞諾﹒門多薩先生的太太瑪萊娜﹒李維拉斯女士（Malena Riveras）是一名古典舞舞蹈演員，目前在聖菲爾南德學院等地教授古典舞。

李維拉斯女士認為神韻舞蹈演員的演出非常有水準，訓練有素，每一個動作都非常有品質，很下功夫。她進一步表示，演出十分完美。她說：「演員們的一舉一動都體現著這種平衡，再加上音樂的配合和舞台的設計，整體給我的感覺是一種期待，一種希冀，當出現一個困難的時候總會有希望的存在，這是對我很有啟發的。」

李維拉斯女士表示，整場演出給了她很多的啟發，她還沒來得及整理，但是給了她很多的靈感、感覺！她還說：「我現在很想學習東方古典舞蹈。東方古典舞非常柔美，非常感性，但是卻是一種力量！」

她感謝神韻給人很多的驚喜，「在別的地方沒能來看演出的人真的是失去了這個大好機會！」

中國文化藝術研究者：喚醒心靈深處的記憶

斯奧拜爾女士（Manuela Sauber）是中國文化藝術專業的研究人員。她表示，自己目前正在研究中國藝術課程，她感覺神韻演出不是用來「出口」的。她讚賞節目非常吸引人。她形容整場演出給他的感受，是「如同甘露」。

她感慨地說，這場藝術晚會對於她不僅是啟發，而是喚起了她心靈深處久遠的記憶，「神韻使我回憶起各個不同的朝代，因為那都是我所學習過的。當他們（主持人）解釋不同的朝代時，我感到記憶猶新。」

談到節目內容，經常聽音樂，經常觀看此類演出的斯奧拜爾表示，「我非常喜愛。我熱愛藝術，因此，這場演出中所有的色彩，關於歷史的一切，全部舞蹈、音樂，都是我非常喜愛的。」