神韻再臨檀香山 譽滿政界藝術界（圖）

【明慧網二零零九年三月三十一日】（明慧記者黃凱莉美國夏威夷檀香山報導）神韻巡迴藝術團於2009年3月30日晚，再度蒞臨夏威夷州府檀香山市（Honolulu），在布利斯戴爾音樂廳上演了首場演出。這台展現正統的中華傳統文化，全善、全美的演出，吸引此地政界、藝術界、學術界等各界人士前來觀看，並贏得盛讚。

夏威夷人熱情奔放的傳統果然名不虛傳。演出當晚，當大幕一拉開，仙霧繚繞的佛國世界展現在舞台上，觀眾席上即發出「哇」的驚嘆聲，繼而爆發出熱烈的掌聲；演出結束時，全體觀眾起立鼓掌向演員們致意。有的觀眾說，期盼這台演出已久，今晚終於如願以償。檀香山市議員譚鴻章表示，演出帶來了非常有價值的東西。夏威夷大學冒納分校音樂系主任Paxton說，「我要介紹全系的學生來看演出。」

神韻晚會觀眾

夏威夷大學校長：我為我們擁有這樣的福份深懷感激

夏威夷大學冒納分校校長Virginia Hinshaw

夏威夷大學冒納分校校長Virginia Hinshaw說，演員們實在是太棒了，太出色了。「晚會不僅給我們帶來視覺和聽覺美的享受，還帶來了使我們能夠理解的故事，使我們欣賞到了中國的文化。我們深感幸運，因為有豐富的各種文化在這裏匯合，我們有強大的華人社區和雄厚的中國文化背景，我為我們擁有這樣的福份深懷感激。我們倍感自豪，今天你們能與我們分享你們的才華，啟迪和教化我們。作為一名大學的工作者，我對這樣一個學習和了解的機會非常珍惜，今晚所有的人都在學習和了解，同時也是一種享受。演員們使我們的心靈得到了昇華，幫助我們對中國文化有了新的認識和了解。我常常認為音樂和舞蹈是一種超越國界的國際語言，今晚我們所使用的正是這同一種語言，對此我也同樣深懷感激。」

檀香山市議員：演出帶來了非常有價值的東西

檀香山市議員譚鴻章（Ron Tam）

檀香山市議員譚鴻章（Ron Tam）與家人前來觀看了演出。他表示，夏威夷尊崇傳統文化，同時還是東西方文化交流的中心。在過去的這些年裏他去中國十六次。但他說：「你看到的是現代的城市，高樓大廈，但是你也會失望的看到人們已經不再尊重傳統價值了。而這場演出帶來了非常有價值的東西，很遺憾我們檀香山市沒有這樣的天賦演員，可以用藝術形式生動詮釋中華的傳統文化。但今天我們很高興可以邀請到神韻巡迴藝術團來夏威夷演出。」

音樂系主任：我要介紹全系的學生來看演出

夏威夷大學冒納分校音樂系主任勞倫斯•帕克斯頓（Laurence Paxton）表示，藝術可以跨越種族、國家。他很驕傲可以觀看神韻的演出。

夏威夷大學冒納分校音樂系主任勞倫斯•帕克斯頓（Laurence Paxton）先生觀看了神韻在檀香山的首場演出，他詼諧的表示：「作為一個演奏家和音樂系主任，我想知道舞台後面到底有甚麼秘密（能夠完成這樣的演出）。」

勞倫斯還說，舞台上演員們的旋轉跳躍是高難度動作，神韻的演員們做的很輕盈也很完美。他還表示現在人們正經歷著困難時期，不僅僅是經濟不景氣。他還強烈感受到不景氣對藝術界的衝擊。但是他要謝謝神韻帶給他三個小時的快樂時光。使他忘記了預算、教育委員會等等。

勞倫斯表示，藝術可以跨越種族、國家。他很驕傲可以觀看神韻的演出，他還要介紹他全系的學生來觀看神韻於次日（三十一日）的演出。

東西文化中心主任：演出讓我更認識了也更能欣賞中國文化

夏威夷東西文化中心主任Nancy Lewis與先生都表示很喜歡神韻演出。

夏威夷東西文化中心主任Nancy Lewis與先生一同前來觀看神韻晚會。她表示：「這個演出的編舞實在是精彩絕倫，讓人心曠神怡，我最喜歡的是節目中的服裝還有編舞，實在是非常的精彩，以前我在中國待過一段時間，演出中所表現的傳說故事讓人激賞。」

對於演出展現的文化內涵，她說：「我對中國文化並不深入，只知道一點，我有親戚住在香港，我並非專家，但我很非常欣賞中國文化。我最愛《金猴降妖》這個節目，因為我本身就喜歡美猴王孫悟空的故事，而演出中的舞實在是編的太棒了，還有服裝，很難想像要負責製作這些服裝難度有多麼的大！」

最後她表示：「這個演出讓我更認識了也更能欣賞中國文化。」

華商：沒想到這台晚會的藝術性如此的高

來自北京的琳達是位商人，看了演出後她表示，自己很喜歡藝術，所以喜歡看演出；但是，這台晚會有很多獨特之處，跟她以前看的演出都不同；很吸引人。

琳達表示，自己是第一次觀看神韻晚會，演出給她帶來驚喜，她沒想到這台晚會的藝術性如此的高，藝術表現相當不錯，演員的素質非常高。