神韻臨康州 帶來春天與希望（圖）

【明慧網二零零九年三月二十二日】（明慧記者蘇青綜合報導）二零零九年三月二十一日下午，神韻巡迴藝術團在美國康州哈特福德市布什耐爾劇院（The Bushnell）演出第一場，獲得觀眾讚譽。節目中表現出的光明與美好，令人們感受到溫暖的春天和希望。

教育學教授：在完美時機上演的完美演出

紐黑文大學的英語和教育教授斯隆先生看完演出後大讚演出美好，並表示自己和十一歲的女兒非常喜歡。他們還特地提到了最喜歡《婆羅花開》這個舞蹈。

紐黑文大學的英語和教育學教授斯隆先生（左）說：「我真的是喜歡演出的每一部份，那真的使得我們好像是理解了中國人的內心。」

他說：「那個優曇婆羅花的舞蹈，擁有美妙的粉紅色和舞姿，表現出了花朵的姿態。我們也喜歡那個彝族舞蹈，像蝴蝶一樣美麗，還有那個帶著扇子的《喜迎春》的舞蹈。」

「我的女兒伊麗莎白則喜歡那個因為（迫害）死去的男子，家庭破碎，最後升上天堂的故事。」

這時候，他的女兒伊麗莎白帶著童音開始發表感想：「我喜歡那個舞蹈的原因，是她們在移動手臂（打手印）的時候，太令人驚訝了，那帶著文化的氣息。」

斯隆先生一邊望著女兒，一邊說：「我喜歡那個優曇婆羅花，是因為色彩的美麗和舞姿。那些舞蹈演員很甜美，完美地協調著，她們本身看上去就像是花朵一樣。」

三月二十日是春分，白天和黑夜在這天進行交割，各自擁有等長的時間。在觀看演出後，斯隆先生不由感到春天真的來了。他說：「這真的使我感到了春天的存在。這是一個在完美時機上演的完美演出。」

伊麗莎白說：「我也覺得很美妙。因為那個（舞蹈）像蝴蝶一樣，再加上花朵……而且那種花朵給你的感覺是流動的，你就像是身處世界的另一端一樣。那太令人驚訝了。」

斯隆先生還說：「這個演出的到來，使人們更加有信心，使得自己內在都體會到那種愉悅。這個演出有很多地方都是展現了內心的力量和美麗。」

「這是非常美好的機會接觸中華傳統文化。我喜歡這個演出的每一秒鐘。我真的是喜歡演出的每一部份，那真的使得我們好像是理解了中國人的內心。」

醫學教授：神韻使人擁有向上的力量

科本和妻子尼可拉斯都是來自康州大學醫學院的教授，科本教授還是學術和教育事務的教務長，尼可拉斯則是口腔微生物學和感染學的主導教授。

夫婦倆都表示非常喜歡神韻演出。科本說：「我最喜歡擊鼓的節目。那個擊鼓的節目的節律，裏面釋放出來的能量，真的是太夢幻了。同時擊鼓中還帶有那種向上的張力。」

「因為現在經濟衰退，這時上演這個演出真是對那種壞的消息的一種隔斷，使人擁有向上的力量。」在體會到那種向上的張力之後，科本先生真的感覺春天到來了。他說：「很多節目都是很美麗的。這些都是活生生的，真的會讓你驚醒，那與你所期待的春天是一模一樣的。」

尼可拉斯教授說：「那個有扇子的舞蹈（《喜迎春》），對於現在這個時間段是最適合的。因為那些花朵都在生長，都在開放。」

圖書館主管：演出的基調是希望

菲爾茨先生是Huntington地區圖書館的主管。他在觀看演出後說，「我們非常喜歡這個演出。這是個偉大的演出，演員受到嚴格的訓練，配合的也是很好。看這個演出很令人激動。」

Huntington地區圖書館主管菲爾茨先生

菲爾茨先生對中華文化的研究相當的深入。他說，「我喜歡這個演出，我有很多的中國朋友，我甚至還對中國的歷史做了很長時間的研究。我的母語雖然不是中文，但是我對中華文化的研究相當的深入，就算是現代的情況，現代的文化我都有研究。」

在整場演出中，他也看到了演出所帶來的春天。他表示，春天開始了，這也是一個更好的時機，在一個寒冷的冬天後能擴充人們的視野及希望。他說，「這個演出就通過色彩做到這些（使得你感到春天）。這個演出所帶的基調是希望，同時也在擴充著你的視野，這使得這個演出非常適合在春天表演。」

「這個演出所帶的希望主題是一個很好的信息。我們需要懂得從這個世界的不同地方來的人們其實並沒甚麼不同，就算你看每個文化的民間傳說，實際上每個文化間都有非常相似的故事。當我們根據民族的界限來思考的時候，人性比我們所想的要更有共通基點。」

康州第二大報業主：看過的最好的演出

康州第二大報《Record Journal》業主尼比（Barbara Nybe）在看完演出後說：「真的令人難以想像。這是我所看過的最好的演出。」

尼比女士說：「這場演出讓我們美國人了解很多東西。中國有許多好的故事，神韻都將它們很好的表現出來了。這是一群優秀的人。這個世界本來不應該有仇恨的。我坐在那裏，眼淚流了下來。」

尼比說：「這場演出好極了，十分完美。我喜歡音樂，喜歡舞蹈，喜歡所有的節目。」

她表示說：「我特別喜歡那幾個鼓的節目，有如此多的旋律。我的丈夫也是一位鼓手，因此我們家有很多搞音樂的客人。」

尼比女士詢問神韻下一站在哪裏，她想讓朋友們也能看到神韻。得知神韻有一個團將去澳洲，她說，我有一個朋友住在新西蘭，我得讓她知道，她一定會喜愛這場晚會。

康州第二大日報《Record Journal》建於一八六七年，是一份獨立的、家族擁有的日報，在康州中心地區擁有三十七萬多讀者。

雜誌編輯：演出太輝煌了！

德蘭妮女士是一家專門提供最新時尚、舞蹈和音樂信息的雜誌《Hot Depth》的編輯。觀賞神韻演出後，她向記者感歎道：「演出太輝煌了！」她表示，只有你真正到達現場觀看了演出後，才能體會到演出有多麼的好，她還說要將神韻寫入他們的雜誌向人們傳播。

她說：「我也在想春天到來了，而演出中帶有春天的部份就首先吸引了我。我喜歡冰雪能融化，能看見那些花兒。」她還表示這次她真正是長了見識，「這次我是真的見到了令人驚嘆的舞蹈演員，聽著那些美妙的歌唱家的演唱和樂團的演奏，觀賞著五彩的色澤，那真的是，對你所有的感官的一種享受，太美妙了！」

她還表示，看了演出後她希望這個世界中的人們應該擁有更多的希望。她說：「從日常的計劃中擠出一些時間來，好好享受神韻演出──這份給我們帶來的禮物。從演出中我們學到純正的感激、快樂、善意和尊嚴！」

「希望這些價值觀都是我們會重新拾回的，重新感到感激。」