澳洲訴江案出現進展 律師尋求缺席審判（圖）

【明慧網二零零七年八月二十九日】（明慧記者羅娜悉尼報導）澳大利亞華裔畫家章翠英女士狀告迫害法輪功的元凶、原中共國家主席江澤民以及中國國內專門迫害法輪功的機構「六一零」辦公室及羅幹的案子，目前取得進展。澳洲的司法部已經正式向章翠英發函表示澳洲外交部已經派專人將訴狀送達中共駐堪培拉大使館官員Yan Nan手中。同時外交部高級法律顧問佩妮洛普•安•理查德斯作證詞，澳洲外交部已經完成遞交程序，並已通知紐省高院。原告章翠英女士的律師斯萊特表示，如果被告沒有回應，就會尋求缺席審判。

原告章翠英和律師斯萊特先生

這樁起訴案自二零零四年九月十五日遞交高院，近三年來在傳票的有效期和送達方式上一直停滯，如今終於衝破重重阻力取得進展。澳洲外交部對章翠英訴江案前後態度微妙的變化，引起外界的興趣。

原告律師：被告沒有回應就會尋求缺席審判

斯萊特律師表示，如果被告沒有回應，就會尋求缺席審判。雖然根據外國豁免權法案，一般來說各國不會起訴別國的首腦，但江澤民是前首腦，所以豁免權是否對他有效會有爭議。另外一個問題就是「群體滅絕」的行為是否還享有豁免權的問題。他說：「如果有人說根據外國豁免權，希特勒不能被以群體滅絕罪起訴，大多數人一定會覺的這種說法太離譜了。」他認為章翠英的案例牽扯到好幾個問題，但歸根結底，事實是一個公民因和平上訪被非法抓捕，並遭到酷刑折磨。

陳用林：外長唐納敗訴，澳政府更加謹慎對待訴江案

已宣布脫離中共的前悉尼中領館外交官陳用林認為，現在看來澳洲外交部面臨的壓力很大，特別是法輪功起訴外長唐納（唐納濫用職權，剝奪法輪功學員在中使館前和平抗議的權利），唐納敗訴賠款後，澳洲政府在訴江案問題上更加謹慎，必須嚴格遵從澳洲的法律程序，不能像以前那樣，故意拖延把案子拖掉來配合中共。

陳用林還認為澳外交部這次是非常符合司法程序的做法，說明澳洲政府在人權和經濟利益權衡中前進了一大步，在與中共這樣踐踏人權的政權打交道的時候，能夠堅持澳洲自由民主價值和司法公正獨立的理念，符合了澳洲的國家利益和長遠利益，顯示了澳洲的立國之本。

伍凡：澳洲對中國的外交政策在改變

著名評論家、《中國事務》的主編伍凡表示，澳洲的外交部長唐納是一個很親共的人物，他有可能受到壓力。唐納曾經因為簽署限制法輪功學員在中共大使館前和平抗議的證書，遭到法輪功學員的起訴，最終以唐納認輸賠兩萬元結束。伍凡認為目前外交部的這種表態說明澳洲對中國的外交政策在改變。現在是美國、澳洲、日本聯手抵制中共的擴張，加上海外法輪功力量的壯大，法輪功（無辜受中共迫害）受到世界各國的同情，以及中國國內形勢的變化等都影響著澳洲的態度。

胡平：訴江案起到很大震懾作用

著名政論家、《北京之春》主編胡平表示澳外交部對訴江案的態度變化，也跟案子本身原告的堅持不懈有關。該案的推進也會對世界各地相關的起訴案起到幫助作用。這些案子的本身都引起很大的反響，有很大的新聞效應，對中共當局影響也很大，對個體而言也起到震懾作用，使他們在做壞事的時候有所收斂。所以這些案子推進也要感謝當事人的堅持。

胡平還表示澳洲外交部的態度變化也是因為國際社會認識到了中國目前的狀況就是專制強權崛起的效果。中共不但危害了國人，而且危害了海外的華人，同時使西方的民主自由價值理念受到影響。

起訴案由來

章翠英因修煉法輪功和為法輪功上訪，在中國曾被強行監禁八個月，在獄中受到酷刑折磨。在澳洲政府和法輪功學員的共同努力下，她於二零零零年十一月被營救回澳洲。二零零四年九月十五日章翠英在紐省高院以群體滅絕罪和酷刑罪控告迫害法輪功的元凶中共頭目江澤民及六一零辦公室。由於她被中共關押在北京拘留所期間，羅幹曾親自審問迫害她，而且羅幹在實施江氏對法輪功的「群體滅絕」政策上起主導作用，因此在二零零七年三月五日開庭時，她向法庭提出增加被告羅幹。

從二零零二年至二零零七年法輪功學員在全球至少有五十多個訴訟案，目前至少有三十個國家超過七十名律師幫助法輪功學員的這些起訴案，其中最著名的是訴江案，遍及全球十五個國家，包括刑事和民事訴訟。