科州維爾日報：用藝術描述在中國受到的迫害（圖）

【明慧網2006年5月17日】（明慧記者張穎編譯報導）科羅拉多州維爾日報（Vail Daily）5月10日刊登記者Shauna Farnell的文章說，法輪功學員用藝術形式喚起人們對法輪功被迫害的關注。

《灌食》，作者：汪衛星

文章說，法輪功學員們希望全世界的人們都能了解正在中國發生的大屠殺。學員們說，迫害善良法輪功學員的罪行還在進行著。

法輪功，也稱法輪大法，其功法與氣功或瑜珈類似，包括一套動功和打坐，能夠幫助人們緩解壓力，平和心境和提高自我。

在雅芳圖書館舉辦的中國藝術展展出了許多幅描繪中共迫害法輪功修煉者的作品。五月份到雅芳（Avon）公共圖書館參觀畫展的人們可能會感到困惑。在展廳的一面牆上掛著的中國藝術家們創作的作品中，描述了在入靜打坐中的平和的人們，而在另一面牆上的作品中，則描述了人們在遭受酷刑折磨。

《蒙難在中原》，作者：李圓

舉辦畫展的目地是為了喚起人們對法輪功的關注。法輪功從1999年開始遭到中共政權的迫害。根據當地法輪功學員所述，在中國的法輪功學員正遭受著酷刑折磨和虐殺。來自裏德維爾（Leadville）的學員吉姆-弗伽迪（Jim Fogarty）說，中共抓捕法輪功學員，把他們關入集中營，並摘取他們的器官。弗伽迪是一名法輪功學員，也是這次雅芳圖書館畫展的組織者。

弗伽迪說，「這事確實事關重大，人們很難相信這類事情正在毫無理由的發生著。畫展並不是要讓任何人改變自己的信仰。如果觀眾在欣賞作品的過程中有所感受，他們可以接觸法輪功以獲得更多的了解。繪畫作品本身表明了很多。我希望畫展能夠讓觀眾產生一些共鳴，並產生了解法輪功真相的願望。」弗伽迪將於星期六下午3點在雅芳圖書館提供義務教功。

上月47歲的大紀元記者王文怡在白宮歡迎胡錦濤的儀式上大聲疾呼之後，法輪功成了美國人的聚焦點。據報導，王文怡向胡錦濤喊話，呼籲停止迫害法輪功，並懇請喬治布什阻止中共主席殺戮法輪功學員。

弗伽迪說，「我認為人們對畫展很感興趣，特別是在白宮喊話事件發生後。王文怡之所以喊話，是因為她了解到中共政權的勞教系統正在摘取法輪功學員身體器官。」

弗伽迪說，人們立刻就想知道為甚麼中共會對像法輪功這樣一個教人遵循真、善、忍的功法感到威脅。

他說，中共懼怕法輪功修煉人數的快速增長。在九十年代，這門古老的功法由李洪志先生在中國向社會公開傳出，並撰寫了《轉法輪》一書。這套功法與氣功瑜珈屬同一類型。弗伽迪本人也煉法輪功，世界各地的許多人都很快看到了功法的益處而開始煉法輪功。

弗伽迪說，「有上億人修煉法輪功，這是中共黨員人數的一倍，中共把法輪功視為對其政權的威脅而加以迫害。」

《天人合一》，作者：陳肖平 這是本月在雅芳圖書館展出的40幅作品中的一幅，描述法輪功修煉。

弗伽迪在大約4年前開始煉法輪功，從互聯網上下載了李先生的著作和一些教功錄像。一開始，他只是每天煉一兩個小時的功，就像人們練瑜珈一樣，但是隨後，功法的功效開始在他的生活中體現，呵護著他的生活。

他說，法輪功幫助人們自我提高的關鍵因素是一個人的心性。弗伽迪說，自從開始煉法輪功後，他拋棄了那些「破壞性的行為」，如酗酒，或者向周圍人亂發脾氣。

「法輪功講轉化本體，但是，你要不斷提高自己的心性，」弗伽迪說。「當你能夠做到這一點，奇蹟就會發生。我曾有許多非常壞的品行。過去，我沒有嘗試去克服它們，但是，修煉法輪功後，一切發生了改變，我開始學會正視這些缺點並去掉它們。」

法輪功畫展於5月在雅芳圖書館展出。圖書館藝術聯繫人凱麗-米切爾（Kelly Mitchell）說，她感到舉辦這樣的畫展有些風險，但是到目前為止，觀眾反映很正面。

「我們並沒有得到諸如『真沒想到你居然把這些擺在這兒』這類的反饋。」米切爾說，「相反，更多的人說，『哇，畫展太棒了。』 所有小冊子都被觀眾拿走了，我們看到許多人對畫展很感興趣。我曾經有點兒擔心，但是我們認為，我們曾舉辦過有關大屠殺的畫展，這次的畫展具有同樣性質。人們很好的理解了這次畫展。」

法輪大法免費教功於星期六下午3點在圖書館舉辦。當地法輪功團體每星期三晚上7點聚會，地點：法蘭西斯科的社區中心。更多信息請訪問www.faluninfo.net