與會的100多名代表認真聽取了的發言。張而平先生談到,法輪功作為中國傳統的修煉方法,自1992年由李洪志先生傳出後,據政府的調查報導,極大的增進了人們的健康,造福於國家。根據中國政府的統計,有7千萬到1億的來自不同社會階層的人修煉法輪功。法輪功修煉的真善忍原則,深植於中國的傳統文化,也是人類信仰的基礎。
然而中國前國家主席江××出於對其獨裁的維護,以及中國傳統文化和價值觀念與共產黨理念的不相符,於1999年7月發動了對法輪功的殘酷的充滿暴力的系統性的鎮壓。
據人權組織的報導,因不放棄對法輪功的信仰,有十萬多人被勞教,成千上萬的人被判刑,有上千人被酷刑致死。迫害的手段殘酷至極,如竹籤插指,「地牢」,注射毀壞神經的藥物……罄竹難書。尤其是對婦女的虐待,喪失人性, 如懷孕8個月仍被強迫墮胎,以及各種的性暴力等。
然而法輪功學員們一直堅定自己的信仰,以非暴力的平和的方式反對這場迫害,維護信仰的自由和人類的尊嚴。現在在世界上很多國家法輪功學員都以酷刑罪,群體滅絕罪及反人類罪起訴了這場迫害的元凶--江澤民。
隨後,張而平先生指出,國際社會不應該被江氏集團標榜的所謂改善的人權記錄所愚弄,在中國社會表面的安靜和貿易下,成千上萬的人及兒童的生命就在我們眼前被摧殘,每時每刻都有人因其信仰而遭到解雇,都有兒童為了能在學校學習,而被強迫誹謗法輪功,這場迫害幾乎波及到所有人。
最後,張而平先生感謝在過去5年中來自國際社會的支持,希望參加會議的與會者也一道支持和幫助我們停止在中國的暴行。無論有多麼困難,每當一個人為正義挺身而出,不管結果如何,他都帶來勇氣和希望,那是戰勝邪惡和黑暗的最好武器。
在大會討論期間,意大利參議院的外交及人權委員會主席特別發言,強調支持法輪功學員爭取信仰自由的一貫立場。
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/16/51415.html