國家觀察雜誌報導江集團對法輪功的迫害延伸到海外

【明慧網2004年7月26日】（明慧記者黃安琪編譯報導）國家觀察雜誌（National Review）7月22日刊登記者Pan Hu的文章，介紹中國江澤民集團五年來不僅在中國國內繼續迫害法輪功，範圍甚至擴大到了中國以外，尤其令人震驚的是最近發生在南非的雇兇槍殺法輪功學員的事件。

報導說，五年前的今天，法輪大法，一個類似佛教的團體，被中國共產政權[江氏集團]定為非法。那時全球有一億人在煉這門功法。我記得那時在北京，××黨全力以赴企圖鏟除這個團體的前幾天，所有的中國媒體──電視台、電台、報紙、雜誌，脫口秀節目，如此等等，都全天候的狂熱的播放著反法輪功的內容。

記者在文章中說，自從1999年7月以來，對法輪大法的鎮壓不僅在中國國內繼續，範圍甚至擴大到了中國以外。中共[江氏集團]為了壓制境外抗議的聲音，甚至派特務騷擾在西方國家生活的學員。在最近一次（6月28日）的暴行中，一名準備在中國副主席曾慶紅訪問南非期間起訴他的學員在約翰內斯堡一起汽車槍擊案中受傷。即使在犯罪率極高的世界某些地區，這起案件依然顯得目地明確。

記者認為，法輪大法沒有對共產政權構成任何威脅。和其它鍛煉方式一樣，法輪功在九十年代蓬勃壯大。法輪大法沒有會員制度，強調精神提升，加上李洪志大師的非凡感召力，所以法輪大法自1992年創立以來蓬勃發展。到九十年代晚期，其成員人數超過了××黨黨員的人數。實際上，很多黨員已經加入其中。

報導說，法輪大法成員人數激增，但大家沒有預料到會遭到鎮壓。畢竟因為修煉的目地是與政治無關的。即使到1999年早期，政府對法輪大法成員人數增長之快速表示不安，成員們還相信他們可以與政府協商，充滿信心的假定很多政府官員會同情他們的遭遇。結果就是「425事件」觸發了一場大規模的鎮壓和三個月後的被徹底禁止。

對於獨裁政權的本性，報導說，確實，××黨對法輪大法的姿態正是一個國家缺乏真正的合法性的最佳寫照：統治者寧願更快的犧牲許多人的生命而不願收回糟糕的法律條例。正如君主可以要求皇家世襲（或神聖權力），民主人士可以要求選舉權，共產獨裁者只要求絕對服從和強制統治。對法輪大法的中傷和江在他擁有領導權的最後幾年裏的無恥的自我吹捧聯繫在一起絕不是巧合。

報導指出，在未來的時間裏，法輪大法學員的精英們將冒著無法描述的危險在中國堅持下去。從法輪大法的經驗中得出的最重要的教訓是，獨裁者，無論他們表面如何仁慈，他們維持穩定的辦法永遠都是鎮壓。中國的鎮壓毫無疑問提醒我們獨裁者從本質上是與人民為敵的。只要還有一個人沒得到自由，所有的人都不可能得到自由。