請願信譯文如下:
至:巴黎,法國
愛麗捨宮
法國總統:雅克﹒希拉克(JACQUES CHIRAC)
維護法國的自由
從由巴黎和北京合作組織的香榭麗捨大道的春節大遊行,一直到中國國家主席胡錦濤在法國巴黎的國事訪問結束 (2004年1月24日到28日),約70名分別來自英國、德國、法國、丹麥、荷蘭、台灣和瑞典等國家的法輪功學員被[法國警察]抓捕和遭到長達數小時的拘留,原因僅僅是他們在巴黎街頭向人們分發資料或只是因為戴了印有「法輪功」字樣的黃色圍巾。有些法輪功學員被帶走的原因僅僅是因為和戴黃色圍巾的人在一起。
四年多來,在中國,法輪功學員一直是這場由前××黨主席江××領導的、有計劃的滅絕和恐怖運動的受害者。已經有900多名法輪功學員因受酷刑而被迫害致死,十多萬名的法輪功學員未經審判,被非法監禁在勞改所,上千名法輪功學員被關入精神病醫院, 甚至婦女、小孩、上了年紀的老人都不例外。江澤民已經被法輪功學員以酷刑罪,群體滅絕罪和反人類罪告上北美,亞洲,和歐洲多國法庭。
我們,以下簽名者,對法國政府屈服於中國的壓力、違背法國以自由-平等──博愛為基本價值的行為、隨意逮捕決無可能妨礙公共秩序的和平人士而感到深深的遺憾。 因此,我請求法國當局對這一具有歧視性並帶有暴力的不公正行為的事件展開調查,並無保留的向受害者道歉。
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/30/47583.html