加州伯克利大學學生會通過決議譴責江氏集團鎮壓法輪功

【明慧網2004年4月17日】（明慧記者周衫編譯）美國加利福尼亞州大學伯克利（Berkeley）分校的學生聯合會於3月31日通過了一項譴責江氏集團對法輪功的鎮壓的決議。決議譴責了江氏集團在中國國內對法輪功的惡毒攻擊，對和平的法輪功學員的殘酷迫害，以及對海外法輪功學員的人權侵害；決議呼籲美國各級政府官員以及加州各大高校的學生共同關注法輪功學員受到的迫害，譴責江氏集團對法輪功的殘酷鎮壓。

加州伯克利大學學生聯合會
決議
譴責對法輪功的鎮壓

鑑於，在加利福尼亞州及全美多所大學的學生中都有法輪功學員，很多大學的學生組織中都有法輪功俱樂部；並且

鑑於，法輪功是植根於中國傳統文化的和平的修煉體系，在全世界六十多個國家有一億法輪功學員；並且

鑑於，法輪功學員通過氣功修煉、打坐以及遵循真、善、忍的原則達到內心的寧靜和身體的健康；並且

鑑於，前中國共產黨領導江××不顧政府中其他人的強烈反對，於1999年7月宣布取締法輪功，並開始了對法輪功的殘酷迫害，僅僅因為這些無辜的人民堅持自己和平的信仰，就用洗腦、酷刑折磨，甚至謀殺的殘忍手段對他們進行摧殘。這場迫害一直持續到今天；並且

鑑於，到2004年2月9日為止，已證實有913名學員遭受酷刑折磨致死；

鑑於，中國政府控制的包括報紙、電視台、廣播、網站等壟斷媒體每天都在造謠誹謗；並且

鑑於，在美國的中國代表一直在向美國各地民選官員施加壓力，要求他們拒絕或收回對法輪功的支持；並且

鑑於，在美國國內，江氏集團一直採用非法手段騷擾、威脅、毆打法輪功學員；並且

鑑於，美國公民查爾斯-李醫生是加州的一名法輪功學員，到中國揭露法輪功學員受到的迫害，據報導他在2003年1月22日被中國當局關押後受到精神和肉體的折磨；

因此，我們譴責在中國國內和國外所有對法輪功學員的迫害，並通過以下決議：

加州大學伯克利分校的學生聯合會認為：

（1）我們本地的國會議員芭芭拉-李（Barbara Lee）應當與議員琳-伍爾西（Lynn Woolsey）的工作人員聯繫，在304號決議上簽字；

（2）本決議副本應寄送到本地聯邦、州、縣、市等級別的民選官員，包括：美國參議員范士丹（Dianne Feinstein）、芭芭拉-鮑克瑟（Barbara Boxer）；美國國務卿考林-鮑威爾（Colin Powell）；美國駐中國大使克拉克-蘭迪（Clark T. Randt）和布什總統。

（3）我們認為這是與加州所有的學生都有關係的事件，所以決議副本還應寄送給加州各大學的學生會，並隨信附上我們的建議，希望其他學校採納決議，共同譴責對法輪功的迫害。