全球74非政府機構通過決議譴責中國政府迫害法輪功

【明慧網2004年4月9日】（明慧記者劉東編譯）日前，全球74個非政府機構聯名通過決議，譴責中國政府對法輪功學員的迫害。決議認為，法輪功是一種和平的精神修煉系統，決議並列舉了大量事實，闡述了迫害法輪功對中國人民和全世界人民造成的實質危害。決議要求美國在聯合國人權大會上提案譴責中國日益惡化的人權狀況，決議還要求所有聯合國人權大會與會國支持美國提案，並要求聯合國派員到中國監督人權狀況。決議最後要求中國立刻停止所有踐踏人權的行為。

決議

鑑於，聯合國人權委員會在瑞士日內瓦舉行的年度大會是討論人權問題和表達國際社會支持人權態度的最重要的論壇。而且

鑑於，人權委員會致力於鑑別人權問題並採取切實行動處理這些問題，並且衡量人權委員會成功與否的原則是看其能否改善人們的生活；而且

鑑於，所有接受具劃時代意義的《世界人權宣言》的國家都必須貫徹其承擔的這些權利，並定期向監察人權貫徹情況的國際機構彙報；而且

鑑於，中華人民共和國是《國際民事和政治權利公約》的簽約國，但是中華人民共和國尚未廢除或修訂其限制信仰、言論和結社自由的法律和法令，它必需這樣做以證明其遵守這些國際普遍承認的規範的誠意；而且

鑑於，據美國國務院、美國國際宗教自由委員會和各國際人權組織充足的資料顯示，在過去的一年裏，中國在江××的領導下繼續踐踏人權，這包括鎮壓法輪功學員、西藏人、天主教徒和新教教徒等精神和政治團體；無理逮捕和監禁精神領袖和持不同政見者；監獄和勞教所條件惡劣；在勞教所內強迫勞動；強制計劃生育政策；從囚犯身上摘取器官；剝奪言論、集會、新聞等基本自由等；而且

鑑於，對法輪功的暴力攻擊是這種極端不公的一個主要例證；同發生在中國的其它踐踏人權行為一樣，這場仍在進行的對法輪功的鎮壓違反了《國際民事和政治權利公約》和《世界人權宣言》以及中國自己的憲法；而且

鑑於，法輪功是一種和平的精神修煉系統，源於中華人民共和國並在世界各地廣泛傳播，在世界五十多個國家有一億多人修煉，而且其積極的作用已為世界各地政府和社區領導認同；而且

鑑於，迫害法輪功的目地在於剝奪人們按照最基本的原則真、善、忍（法輪功的基本價值觀）生活的自由，因此這場迫害是對全人類的迫害，我們今天看到的發生在中國的事情是將無辜定為有罪；而且

鑑於，法輪功學員來自社會各個階層、所有年齡段和中國的每個角落，並有約一億人修煉；而且這個意欲根除法輪功的全國運動在過去的四、五年中已成為江氏集團的最大規模的行動，迫害不僅涉及法輪功學員本人，而且他們不修煉法輪功的家人、朋友、鄰居、同事、師長和雇主也受到牽連；而且

鑑於，對法輪功的迫害危害中華人民共和國的穩定並使其道德水平下降，並且使中國更難停止對其它信仰團體和持不同政見者的鎮壓；而且

鑑於，為操縱對法輪功的迫害，江氏集團建立了一個政府機構，即眾所周知的「610辦公室」，其分支部門遍布中國各地，通過洗腦、騷擾、監視、工作歧視、勒索、開除學籍、長期關押、關入精神病醫院、強制勞役、酷刑折磨和謀殺等手段實施迫害；而且

鑑於，為了迫害法輪功學員，各級中國政府官員接受「610辦公室」的命令對法輪功進行「名譽上搞臭、經濟上搞垮和肉體上消滅」，並稱「任何手段都不過份」；而且

鑑於，江氏集團調動國家媒體通過廣泛的誹謗和宣傳運動詆毀法輪功並煽動人們對法輪功的仇恨；為了防止中國人民和外界了解法輪功和迫害真相，江氏集團採取措施關閉互聯網網絡鏈接、封鎖或竊聽電話；對報導法輪功和這場迫害的在華外國記者進行騷擾、扣留、恐嚇、沒收膠卷和（或）攝像設備等，向外界揭露實情的人受到了嚴厲斥責；而且

鑑於，江氏集團為了使其對法輪功的鎮壓合法化，在宣布法輪功為非法的三個月後通過了所謂的「反邪教」法，並以此再次強化對天主教、新教和基督教家庭教會等宗教和信仰組織的迫害；而且

鑑於，官方採取手段隱瞞暴行和酷刑致死的證據，這包括立即火化受害者屍體、阻撓解剖驗屍、將迫害致死謊稱為自殺或心臟病突發等其它原因、威脅或恐嚇受害者家屬等；而且

鑑於，婦女無論年齡或身體狀況均受到了多種性暴力的迫害，包括集體強姦、用電棒或其它工具進行性攻擊，晚期強制墮胎；而且

鑑於，江企圖根除法輪功的運動並不只侷限在中國；而且

鑑於，中國使領館官員向美國地方民選官員施壓，要求他們拒絕或撤回對法輪功的支持；而且

鑑於，在過去的四年中，中國的外交使團非常積極地參與了搜集黑名單、騷擾和迫害海外法輪功學員的活動；並且向愛爾蘭、德國、泰國和法國等許多外國政府施加外交和經濟壓力阻止法輪功的和平公開請願活動；而且

鑑於，江氏集團的這些行為嚴重威脅到了這些國家的國家安全，並危害了西方所珍視的自由、正義和民主；而且

鑑於，身為其它國家公民或居民的華裔法輪功學員和外國法輪功學員在訪問中國時被非法逮捕、審問和關押，那些在海外修煉法輪功的人不得不擔憂他們在中國是否會被捕和受到酷刑折磨。因為這場迫害，他們不能在中國自由旅行、訪問親友；而且

鑑於，美國公民李祥春在2003年1月22日抵達中國後就一直被關押。2003年3月21日，在匆忙舉行了為期一天的作秀審判後，李被判處三年徒刑，入罪原因僅僅是他意圖揭露××黨試圖隱藏的踐踏法輪功學員人權的真相；為了削弱李祥春的意志、摧毀他的精神並迫使他放棄法輪功信仰，李受到毆打、剝奪睡眠、曾被數日連續戴手銬、每天受到洗腦、強迫灌食和強迫勞役等迫害；而且

鑑於，江氏集團企圖阻止信息自由流通的手段已延伸到了北美，這裏的網站（包括加州理工學院的主頁）受到來自中國國安部程序員的攻擊甚至被關閉；而且

鑑於，江氏集團對很多海外華語媒體進行控制，促使他們煽動對法輪功的仇恨；同中國使領館官員有緊密聯繫的人在北美各地許多城市攻擊或騷擾法輪功學員；2003年6月23日在紐約城某中國餐館外發生攻擊法輪功學員事件後，中國高級外交官公開支持攻擊者。而且

鑑於，中國外交使團迫使海外公司和組織違背自己的道德規範，在正常經濟活動中歧視法輪功學員；比如，賓館取消法輪功學員預訂的房間，中文報紙違背同法輪功學員簽訂的廣告合同，學校解雇修煉法輪功的教師，遊行組織者不准法輪功學員參加遊行等；而且

鑑於，江氏集團迫使一些跨國集團公司強迫它們在中國的雇員放棄法輪功或在反法輪功的文件上簽字，從而使這些公司成為它迫害法輪功的幫兇；而且

鑑於，中國警察和安全人員按照最高領導人的命令殺害法輪功學員後受到嘉獎並被鼓勵繼續進行酷刑和謀殺；而且

鑑於，江氏集團還試圖阻撓在美國和世界其它國家起訴江××及其幫兇的正常法律程序；而且

鑑於，公眾反對迫害法輪功的強大呼聲是世界性的而且是二十一世紀最大的運動之一，與此同時國際社會要求中國停止迫害基督徒、西藏人、少數民族、政治團體、記者、網民及其它被認為「具顛覆性的」個人和團體，這一切表明國際社會極為關注江氏集團在中國和海外犯下的不斷升級的人權罪行；而且

鑑於，我們這些二十一世紀的世界公民珍視人權、信仰自由、良知自由、無憂慮生活的自由和追求良善的自由；

因此，下面簽名者決定：

（A） 美國政府應保持其傳統，帶頭起草一份關於反對中國迫害法輪功和其它人權迫害的決議，並帶頭爭取多邊支持以使此決議在人權委員會得以通過；

（B） 在瑞士日內瓦舉行的第六十屆聯合國人權大會上，應向大會提交一份有關中國的決議，呼籲中華人民共和國終止人權迫害並遵守國際公認的人權標準；

（C） 所有參加第六十屆聯合國人權大會的國家都應支持通過這樣的一份決議；

（D） 美國和其它國家政府的官員應繼續在各種國際講台及其它場合公開批評中國對信仰自由、言論自由和集會自由的壓制；

（E） 人權委員會應向中國派遣專家、代表和報告員觀察中國的人權狀況。

我們還決定，人權委員會應敦促中華人民共和國立即停止對精神和政治團體的鎮壓，這包括但不限於法輪功學員、西藏藏民、天主教教徒、新教教徒等；立即釋放所有被關押的法輪功學員、所有其他的良心犯和持不同政見者；停止在勞教所的苦役；禁止從犯人身上取走器官；終止強制計劃生育政策；遵守國際標準貫徹信仰、言論、集會和新聞自由。

簽名組織：

1. 全球營救受迫害法輪功學員委員會
2. 全球審江大聯盟
3. 中國支持網絡 （美國）
4. 全球反對23條立法大聯盟
5. 李祥春之友（美國）
6. 追查迫害法輪功國際組織
7. 中國電子遊說（美國）
8. 全球信息自由（美國）
9. 維護婦女和兒童權利組織（美國）
10.安全中國和安全加拿大母親和祖母組織（加拿大）
11.法網恢恢
12.中國論壇（美國）
13.中國人權和出版自由聯盟
14.中國勞動黨（澳大利亞）
15.中國事務（美國）
16. 勞改基金會（美國）
17. 天河寫作室（澳大利亞）
18. 自由中國運動（美國）
19. 自由中國論壇 （美國）
20. 中國民主黨聯合總部 （美國）
21. 中國自由和民主黨 （美國）
22. 中國民主聯盟 （美國）
23. 中國工人國際協會 （美國）
24. 中國勞動黨（美國）
25. 萊茵河中國民主聯盟
26. 營救王秉章博士運動
27. 大參考
28. 廢除勞教集中營運動
29. 營救王秉章博士大聯盟
30. 中國民主聯盟（美國）
31. 中國和平 （美國）
32. 未來科學文化中心
33. 中華海外留學生通訊社（美國）
34. 波士頓新生活新文化中心（美國）
35. 海外中國民主聯盟 （澳大利亞）
36. 中國青年和民主聯盟（法國）
37. 法輪功之友（美國）
38. 亞洲研究協會 （美國）
39. 北京之春 （美國）
40. 國際正義司法協會（台灣）
41. 華府論壇 （美國）
42. 中國自由教會
43. 和平花瓣 （澳大利亞）
44. 出版自由和人權聯盟
45. 世界人權
46. 全球民主和平大聯盟（華盛頓DC和巴爾的摩地區分部）
47. 華盛頓DC和巴爾的摩地區黃浦軍校校友會 （美國）
48. 大華府地區印度支那慈善協會（美國）
49. 美國台灣慈善協會（美國）
50. 武當氣功學校 （澳大利亞）
51. 民主中國同盟 （澳大利亞分部）
52. 中國自由民主黨澳大利亞委員會（悉尼分部）
53. 中國自由民主黨（墨爾本分部）
54. 中國民主運動聯合大會（澳大利亞分部）
55. 關心中國人權（美國）
56. 大赦國際 （澳大利亞瑪格麗特河分部）
57. 西藏婦女協會 （印度）
58. 聯合國和聯合國教科文組織研究所 （印度）
59. 波士頓明慧學校 （美國）
60. 美國港人聯盟--波士頓分部（美國）
61. 中國民主長征波士頓基金會 （美國）
62. 波士頓港澳之友社（美國）
63. 台灣之愛基金會
64. 21世紀中國民主教育基金會
65. 在美香港華人聯盟
66. 美籍香港華人協會
67. 中國民主教育基金會
68. 議報週刊
69. 六四全球聯盟，舊金山分部
70. 香港澳門民主協會
71. 新世紀論壇
72. 硅谷中國民主
73. 沙加緬度中國民主協會
74. 舊金山民主論壇