明慧新聞簡報（2004年10月20日）

【明慧網2004年10月21日】

海外綜合

人心與因果

迫害真象

大陸綜合

---

海外綜合

大陸新華社訪問團一行九人應台灣聯合報文化基金會之邀，10月11日起展開十天的訪台行程。19日下午，台灣法輪大法學會在高雄舉行記者會，對新華社污衊法輪功提出嚴正的抗議聲明與指控，並對副社長徐錫安等人遞出抗議書，揭發其污染校園、傳播煽動仇恨的罪行。同時台灣法輪功學員穎湘懋並將要到法院提出控告，控告目前在台灣訪問的中國新華社副社長徐錫安等人於10月17日在台中日月潭對穎湘懋的言語污辱。

獲息韓國人的妻子、朝鮮族法輪功學員高成女在中國被非法關押並遭受酷刑迫害後，韓國民間迅速發起了一項名為「還我妻子」的救援行動。2004年9月13日，高成女丈夫的所在地--韓國天安市議會一致通過決議，要求中國立即無條件釋放韓國人的妻子高成女。大田地區的法輪功學員們到各大院校、繁華市區、車站廣場等人員密集的地方，白天布置展板、發放傳單，向人們講述法輪功在中國被迫害的真象。

隨著冬季將近，紐約曼哈頓的天氣也漸漸變冷。10月19日天氣突然變得惡劣，刮起狂風、下著大雨。來自世界各地的法輪功學員冒著風雨在曼哈頓街頭，繼續揭露江集團迫害法輪功的暴行，呼籲各界制止迫害。有的路人豎起大拇指對在場的每位法輪功學員說，你們做得真好。不少路人冒著大雨、頂著狂風，把手從口袋裏抽出來拿真象材料。

我們正在百老匯大道上的自由廣場布置場地，寒風中一位黑人青年匆匆向我走來，他說：「我看到了你們的酷刑展和資料，你們是非常好的人，而在中國上億的好人失去了幸福，並且許多人遭受了殘酷的折磨，真是太可怕了。我對我的朋友們說，我們應該幫助他們。但他們有人卻認為，那是別人的事情，自己就管掙錢。」這位青年接著說，「人不能光為了錢活著。我們也應該幫助那些失去幸福的好人。我想多拿點資料可以嗎？我有許多顧客和朋友，可以放在我工作的地方讓他們看。」

2004年10月17日，曼哈頓的42大街又迎來了一個異常繁忙的週日。一位中年婦女與我們迎面相撞，她驚喜地用手指著舉牌學員身上的中文字，用英文說：「法輪大法好」。她告訴我們，「我一個月前在曼哈頓拿到法輪功的資料後，就在家練習。你猜怎麼著？我覺得棒極了。我的精神壓力減輕了，心裏感到很輕鬆。我原來都沒有察覺我的身體因心理壓力和勞累已變得緊繃、僵硬；煉功後我的身體肌肉放鬆了，人覺得身體有彈性很舒服。我現在決定以後要每天煉功，對了，我得去參加集體煉功。」

悉尼晨鋒報10月16日頭版報導了大陸法輪功學員遭受的迫害。報導說，擦得錚亮的金屬大門邊上釘著「廣州法制學校」的招牌，但在這裏，根本看不到一個學生。一位曾經被關押在此處的女士講，它其實是一所勞改營，警方在此對法輪功學員進行勞教。唐乙文女士告訴記者說，法輪功學員在該洗腦班遭到殘酷的精神和肉體的雙重折磨，被毒打、長時間審問、不准睡覺以及強迫觀看和收聽[詆毀法輪功的]音像宣傳片。她說，「廣州法制學校」的酷刑折磨使她一條腿殘廢。報導說，人們並沒有放棄修煉法輪功，哪怕在勞教所被關押了數年。

泰國旅遊景點講真象：「法輪大法洪傳世界」、「大法弟子遭受迫害」、「自焚疑點」等內容和圖片的展板，吸引了很多中國遊客的目光，他們都是目不轉睛的盯著展板並認真的聽著學員的講解。學員給一位昆明軍人講「天安門自焚」是江澤民栽贓陷害法輪功，昆明遊客說：「我相信這是栽贓，我有一位自殺的戰友不煉法輪功，可部隊領導硬說他是煉法輪功的，我心裏明白……」一位遊客得知是法輪功資料時，回過頭來對法輪功學員說：「還有甚麼資料？再給我點。」

北加州的半月灣市每年秋季都會舉辦「藝術和南瓜節」，學員們事先並沒有預訂好展位，不過，在經歷了一系列有趣的巧合之後，我們得到一位當地居民的幫助，在她家的前院擺放一張桌子放傳單和展板，兩天日，我們都在那裏。這次參加南瓜節講真象活動的學員大部份是西方人。在灣區工作的秘魯籍女士瑪麗亞說，很多小孩在拿到傳單後明亮的大眼睛裏閃爍著喜悅，他們的神情深深的打動了她。

澳洲悉尼北區伊斯特伍德市的蘋果節是悉尼北區的傳統節日之一，今年的10月16日，法輪功學員第五次參加這個節日。由於當地報紙在兩個月前刊登了大衛-梁在南非遭槍擊案的消息，許多居民主動來到信息台前簽名支持停止對法輪功的迫害。一位華人問：「法輪功容不容易學啊？哪裏有煉功錄音帶？」經過學員的講解，他表示要到圖書館去借閱《法輪功》。一位市議員的妻子對法輪功的功法很感興趣，特意打電話詢問煉功點在哪裏，並表示要在星期一早晨來煉功點學功。

2004年10月16、17日，加拿大法輪功學員在第14屆溫哥華健康博覽會上洪法。一天四場的功法演示，引起了很多觀眾們的興趣，觀眾提出最多的一個問題是：「這麼好的功法為甚麼中國政府（江氏集團）要鎮壓？」與法輪功學員相鄰的展台是一名菲律賓男子的，他對學員說，「我以前練過氣功，你們集體煉功時，那個能量場真是太強了。請給我一張傳單，我要好好看看這個功法。」

2004年10月4日，台灣長庚大學法輪大法社於學校舉辦一學期一度的學期初社員大會。活動首先以影片《風雨天地行》之「清音」開場，頓時吸引了全場人士專注傾聽，接下來幾位學員懇切的同大家交流了他們的修煉體會。隨後陸續播出了真象影片《風雨天地行》系列之「歷劫」、「同心」，使與會者了解江氏集團出於妒忌，編造出自焚、殺人等謊言矇蔽世人，誣陷迫害法輪功的始末。

我叫鄧清，中國北師大數學系本科畢業生，96年來荷蘭念碩士，2001年於埃因霍芬技術大學畢業，獲得數學專業的博士學位。目前在荷蘭的一家電腦公司任職。98年7月，我開始修煉法輪功，頭疼很快緩解，然後消失，不再干擾我的學習和生活。2002 年9月在我丹麥旅行途中，護照失竊，11月初，我去海牙的中國大使館領事部申請補辦護照。三個禮拜後，汪姓領事邀請我面談，要我寫不煉法輪功的保證，才能拿到護照。2003 年2月，我的居留在那個月到期，我又去領館要護照。接待我的是新的孫姓領事，我問他憑甚麼不給我護照，他說我違了法，我問他是哪一條法律，他卻不講。今年三月，我又去了一趟領館，孫姓領事依然給我同樣的答覆。直到今天，我也沒能拿回我的護照。

---

人心與因果

夏先生原來患有肝炎、肺結核，1998年經人介紹煉法輪功，身體在短時間內迅速康復。1999 年7月以後，江澤民開始迫害法輪功，夏放棄了煉功。2003年，夏感到精力越來越差，胃整天膨脹著，呼吸困難，當地醫院檢查說是膽結石、肝炎，到武漢求治需交2萬元住院費。夏想：住院交那麼多錢，病還不一定能夠根治，還是好好煉功吧。夏重新煉法輪功不幾天，奇蹟又出現了，只聽肚子裏轟轟作響，屁一個接一個，不大一會功夫，膨脹的肚子消下去了，人也逐漸精神起來了，到醫院一複查，甚麼病都沒有了。

我2003年8月份得法，未學法以前，我有嚴重的心臟病，晚上睡覺時有三次心臟停止跳動，過了一會兒又緩過來了。每年光住院費就要花上萬元，但吃藥打針都不好使，病還是沒有減輕。我經過一年多來的學法、煉功，我深有體會的是過去那種症狀再也沒有出現過，一年多來一次藥都沒有吃過，身體棒棒的。

當年我的心臟病很嚴重，心脈每分鐘只有三十四五次，心律很不齊，人經常倒在地上，有時跌傷過重住入醫院，血壓也很高，一直在185－195，甚至200以上，生命掙扎在死亡線上，生命是不長了。正當此時，我遇上了法輪大法，並參加了修煉。從此我的身體狀況奇蹟般慢慢地變好了。現在，我的脈搏正常了，血壓也正常了。法輪大法真是太偉大、太神奇了。

他知道是法輪大法救了他：

◇河南省濟源市克井地區一王姓司機相信「法輪大法好」「真善忍好」，當大法弟子給他護身符的時候，非常高興。2004年9月下旬，他開車去送人，在山溝邊，車突然打了個方向，眼看車就要翻溝裏了，車裏那個人就已經跳車了，這時候他想起了自己身上帶的護身符。就在那一剎那，車奇蹟般的停住了，可他根本就沒有踩剎車啊！他知道是法輪大法救了他，是李洪志老師救了他！

◇河南省濟源市梨林鎮商某某，30多歲，大法弟子給他講真象時，他認真傾聽，相信「善惡有報」，更相信大法弟子都是好人，講真象也是為大家好，大法是救人的。他請了一個護身符帶在身上。2004年10月初，他開三輪車拉玉米正上坡，不幸三輪車翻了。眼看車就要把他壓在下面，突然有一股力量把他推到了一邊，使他免於一難。他還以為是誰推了他一把呢？可他身邊沒有其他人。他馬上意識到是護身符起的作用！從此他更是逢人就說「法輪大法好」、「法輪大法是正法」。

◇湖北省黃石市老工人丁炎洲，70多歲了，邪黨篡政前在煤礦挖煤，得了矽肺病。2003年11月大吐血，住院治療不見效，下了病危通知單，家裏後事都準備好了。一大法弟子教他默念「法輪大法好！」老工人誠心默念「法輪大法好！」後，他的身體漸漸好了。2004年10月十一放假期間，他還也去旅遊了。他自己說：是大法救了我。

我叫張素英，因各種疾病纏身，多年來我很少下床。女兒給我拿回來一盤李洪志師父教功錄像帶，我照煉了一天。三十多年的頸椎增生、類風濕等各種疾病，神奇的不見了。我哭了，我還能在這世上活下來，是師父的慈悲呵護和法輪大法的威力。五年多來，我能用自己的變化告訴人們：法輪大法好！真善忍好！今年5月，95歲的老父親看著師父的照片說：「老佛爺！法輪大法好！真善忍好！」幾天後，他老人家離開了我們。在送別時，人們都仰望天空，驚叫著：「看哪！老爺子升天了，再見了！」此事震驚了整個山村，在我們的家鄉也傳為佳話！

湖北黃石下陸一位大法弟子曾給一個女商販講真象，2002年9月，這個女商販告訴這位大法弟子，兒子談了女朋友，五年了，現在女方要分手，兒子受不了，要用硫酸毀她的容。母親嚇壞了，想請大法弟子幫忙解決。大法弟子告訴她：師父告訴我們自殺是有罪的，叫你兒子一定要忍，人活著就是業力輪報，你欠了債就得還，你忍忍就可以還債了。再說你毀了她的容，你又造了業，還要受法律制裁。回家後，這位婦女向兒子轉告了大法弟子講的話，兒子就沒有再想毀女朋友的容，還與女朋友和好如初。 後來，這位婦女碰到學員，連聲稱謝，「是法輪大法救了我全家！」

2001年春節過後，小兒子和四個朋友去肇州辦事，回來時在黑龍江省安達市附近，突然車後的一隻輪胎爆了，司機一時驚慌，車子竄到路基下連翻兩個跟頭。當他們回過神來時，經相互檢查發現他們誰也沒受傷。當兒子回來說起這件事，我告訴他：「這是因為你是大法弟子的兒子，我們師父說過，一人煉功，全家受益啊。是法輪大法救了你們，你告訴你的朋友要記住李老師好！法輪大法好！」

---

迫害真象

吉林省白山市江源縣林業局三岔子林場職工張啟發於2003年1月19日被長春朝陽溝勞教所迫害致死，其父親張全福也於2003年1月8日被長春朝陽溝勞教所迫害致死。張啟發女兒張琪，女，15歲，撫養人：奶奶焦永芝，就讀學校：江源縣三岔子林業局正岔學校初中二年。在江氏殘酷鎮壓迫害法輪功及法輪功學員中，張琪在10天間失去了父親和爺爺的愛護，身心受到傷害。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87072.html

董琪新，女，55歲，1949年生。2004年7月被非法抄家，關入江西新余看守所。董琪新在所中被連續銬飛機銬3天。由於她不配合邪惡，惡警對其實施了酷刑──用5寸長的鐵釘從手和腳的踝部穿過且釘在木板上，至今已2個多月。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87005.html

大慶大法弟子王翠玲2002年9月15日在黑龍江省齊齊哈爾市第一看守所遭受迫害，被戴上刑具「後棒」。腳鐐38斤，兩手後背用鐵環扣住，再用鐵環將手腳連上。不能站、不能坐、不能躺，真是殘酷至極。在絕食的情況下，50個小時後才將手打開，腳鐐一直戴了13天才卸掉。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87077.html

雲南大法弟子陸薈屹的丈夫李俊青於2002年7月13日到延吉旅遊時，因身上帶有法輪功真象材料被劫持進長春飲馬河勞教所，於2002年12月17日被迫害致死。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87073.html

河北省井陘縣秀林鎮吳家莊村法輪功學員李春文，男，61歲，因堅修法輪大法，遭非法關押、酷刑折磨、抄家、罰款、監視、兒女親戚被牽連，李春文身心再也難以面對，於2004年6月10日不幸離開人世。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87062.html

大連市西崗區大法弟子王岩曾被劫持進馬三家勞教所迫害。2003年9月被家人背回，10月1日含冤離世。王岩，女，家住大連市西崗區石道街，有一男孩在小學四年級讀書。2000年10月1日進京上訪被抓，回家後又被監控騷擾，被迫離家出走，流落在外，多次進京證實大法。2001年4月被綁架，送馬三家迫害。2003年9月釋放（由家人背回），10月1日含冤離世。詳情待查。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87033.html

寧夏隆德縣沙塘鄉大法弟子張四喜，男，58歲，2000年3月進京上訪，被關押在白土崗勞教所非法勞教二年，加期半年。2003年6月他因發真象資料再次被捕，非法判刑三年，關押在關馬湖勞改農場。2004年2月因高血壓突發腦溢血，被勞改隊用車將其送回家，於2004年8月21日去世．
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87021.html

2001年2月，長春市幾名被迫流離失所的學員臨時居住在長春市臨河街一樓頂七樓。2001年3月4日晚上，警察以查戶口為名叫門，沒有回應，晚9點左右，聽到有人用鑰匙開門聲，九個學員頂住門，十多個惡警在門外撞門，雙方對峙了大約二個多小時。53歲的大法女弟子田秀蘭和25歲的劉磊從七樓窗戶跌下致死。晚11點，惡警撞開房門，將七人劫持到臨和街派出所，凌晨三點鐘，七人被送到興隆山洗腦班。2001年3月26日，除張鍵因在洗腦班煉功被送到看守所外，其餘六人均被非法判勞教二年，分別送到黑嘴子勞教所和朝陽溝勞教所。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87006.html

陝西漢中市大法弟子王雲芳因信仰法輪功，屢遭惡徒騷擾迫害，於2004年7月5日不幸離開人世。陝西漢中市漢台區大法弟子王雲芳，女49歲，97年身患乳腺癌，醫院給她判了兩個月的期限，在這期間，有幸得了大法，癌症消失了。大法遭到迫害的這幾年裏，惡徒經常到家裏騷擾抄家。2003年7月末被610惡警從家裏抓去關進看守所，被折磨的不像人樣。2004年7月5日不幸離開人世。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87022.html

揭露酷刑遭迫害，吉林松原大法弟子王同春被綁架。日本居民田中裕子的哥哥、吉林省松原市居民、大法弟子王同春與其他八名學員2004年9月29日去北京的路上被抓走。王同春夫妻二人被非法關押在不同的地方。王同春後來被關押在吉林省松原市上友看守所。聽說要在這裏等待判刑。在得知上述消息後，日本營救小組成員打電話至松江政保科時，松江政保科的王江稱，王同春將自己在勞教所裏所受迫害的模擬酷刑展的照片郵往國外時，在海關被查並跟蹤上王同春，遭致此次被抓。https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87008.html

我叫黃立娟，33歲，吉林省長春市法輪功學員。2000年7月26日到北京上訪，在國務院信訪辦，幾個便衣拽我頭髮，拳打腳踢。回單位後，違心寫了一份材料，後痛悔。2001年2月5日，向單位交了聲明，一小時後遭劫持，我藉機脫險，被迫流離失所。2001年3月4日晚，被跟蹤抓捕。大法弟子田秀蘭（女，53歲，）和劉磊（男，25歲，長春市）二人從七樓窗戶跌下致死。在興隆山洗腦班，我因煉功被二名惡警毒打，另一惡警將我銬在上鋪床頭，打我耳光。在黑嘴子勞教所六大隊，5、6個人圍住我，其中一人拿電棍電我脖子，其餘拳打腳踢，折磨約一個小時，當晚因拒寫保證，罰我面壁不讓睡覺。接下來的十多天，幾乎每天上午都要遭受惡警體罰，挨打，又安排數十邪悟的人洗腦。5月下旬的一天，我抗議他們折磨新來的弟子，被強行注射藥物，銬在床上。臨近中午，我拒絕吃飯，它們強迫灌食，我難受異常，拼命掙扎，眼淚、吐出的液體流了滿臉、滿身。這次事件後，我體重急劇下降，面容消瘦。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87004.html

吉林長春市張海紅因發真象材料10月12日被劫持到長春市黑嘴子女子勞教所，其丈夫田子東6月1日被劫持到朝陽溝勞教所。迫害給家中老人帶來巨大的精神打擊，孩子孤苦無依。不法警察對3人進行殘酷迫害，拳打、腳踹加電棍折磨了一天，隨後非法拘留15天。10月12日下午，非法將張海紅送長春市黑嘴子女子勞動教養所勞動教養1年。張海紅遭綁架當天，被殘酷迫害了一天。警察苑大川，揣她、打她，並用電棍電她的胸部、肩部及手臂等部位。張海紅的愛人田子東，是長春 鐵路分局長春鐵路車輛段巡守員，現年38歲。2004年5月13日遭舉報被非法拘留十五日。瀋陽鐵路勞動教養管理委員會在5月21日對田子東勞動教養二年，6月1日被劫持到朝陽溝勞教所。在勞教所田子東提出覆議，朝陽溝勞教所害怕，大約兩個月前又把田子東劫持到了奮進勞教所繼續迫害。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/86998.html

我叫趙芯，女，1952年8月20日出生，中專文化，吉林省吉林市自來水公司預退人員。反映情況如下：一、2000年9月27日去北京上訪，遭北京市大興縣公安局非法抓捕，關押七天。二、2000年10月7日由吉林市公安局押回吉林，送吉林市拘留所，第三看守所關押44天，後未經我同意非法判勞教兩年。三、2000年11月24日送黑嘴子勞教所，不簽字不讓睡覺，最少兩人看著，每天還要幹十六、七個小時的苦工，由於不讓煉功，病全犯了。四、2001年5月11日吉林市昌邑區東局子街道黨辦幹事楊紫煙（女），去我單位要去二千元錢，單位轉扣工資。五，因我又煉功了，2002年11月7日我去姐姐家串門，被通江派出所片警俎金財非法綁架，當夜我戴手銬從派出所走脫。六、被非法勞教期間吉林市自來水公司扣發工資共計一萬六千多元。我要求：1、依法追究有關人員的刑事責任，肅清腐敗，嚴肅國法，樹國家幹部的正氣。2、依法追究和糾正上述侵犯人權和違法的行為。3、返還我的合法財物、工資。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87061.html

天津某一勞教所裏曾非法關押一名叫賀繼東的法輪功學員，河北省薊縣人。被非法判勞教三年，因堅信大法遭殘酷迫害，精神與肉體受雙重折磨，精神恍惚。2002年11月一天，晚11點30分，忽聽一聲聲慘叫聲、呼救聲，賀繼東跑上來，邊跑邊喊救命。竄出一吸毒犯將他攔住，揪頭髮，扳脖子，又跑上來幾個吸毒犯掐脖子、扭胳膊，捂嘴，把賀拖下四樓。那段時間，不論白天黑夜都能聽到賀被毒打、折磨的哭聲、叫聲。又被同屋的人用襪子塞住嘴，用繩子捆起來，針刺他全身。後賀繼東被送往精神病院，至今未好。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87025.html

我是河北承德市大法弟子，2000年6月20日我進京上訪劫持回當地看守所迫害。看守所裏每天受的都是非人的待遇，在太陽下曬，蒼蠅拍打嘴巴子，長時間電棍點，關鐵籠子，腳戴18斤重的鐐子的操場上走。我們絕食抗議迫害被灌食，用的是醫院婦產科用的擴宮器，給我們用在嘴上。有的同修嗓子都插破了，嘔吐了好多血。我被釋放後又被弄到洗腦班繼續迫害。這幾年610等不法人員勒索罰我的錢，第一次是3千5百元；第二次3千元；第三次3千元；第四次6千元。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87063.html

河北省無極縣看守所把非法抓來的法輪功學員和死刑犯、刑事犯關押在一起。這些人在惡警的唆使下，使用連續罰站三天三夜不讓法輪功學員睡覺，學員站得兩腳發腫。冬天他們強迫法輪功學員脫光衣服，幾個犯人從不同角度同時向法輪功學員身上潑涼水。犯人們除了拳打腳踢法輪功學員，還用手掌用力砍學員脖子上的氣管，用牙刷插在學員的手指之間，攥緊手指轉牙刷把，用手指嘣舌頭尖等酷刑。只要號裏的牢頭一聲吆喝，犯人們就撲上去，把法輪功學員摁倒在地，直到打得遍體鱗傷。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87036.html

2001年的6月14日晚，灤平縣國保大隊的幾個惡警到我家亂翻抄家，並把我抓進了灤平縣看守所。看守所裏，刑警隊長徐延臣用電棍子電我的眼、面部、嘴、身上和乳房等部位，拿著電棍子硬往嘴裏狠勁的捅，還滿嘴髒話和下流話。家人交了5000元錢，我被非法關押了一個半月時間才放出來。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87031.html

在這五年多的迫害中，我被五次綁架進洗腦班，多次被非法抄家，二次被非法拘留，被遊街示眾，打罵和吊銬。一次兩惡警把我關進派出所後，用手銬銬著我吊了三天三夜，不給吃喝。強迫我按手印，照相。惡警把我拖進小房夾在一個鐵筐架上，一個人照我頭頂打了兩拳，把我打暈了，他們又把我拖到外屋，兩個人把我弄醒後，又把我成一字形吊銬起來。後來我發高燒三天三夜，我知道這是假象，就堅定信念，終於在第27天闖出了看守所。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87030.html

山東省濰坊高密市周秀菊自述一家遭受的迫害：2000年7月，我和丈夫兩次去北京上訪都被截回，並被非法關押，毆打。2000年9月我發放真象材料被惡人舉報，被劫持到派出所，惡警隨即到我家抄家。每到所謂的「敏感日」，惡人就到我家和其他同修家騷擾，電話監控，派人監視等，並要求我們出村得去村裏彙報，出鎮得去派出所彙報。2001年農曆正月，惡警強行要我和丈夫去「轉化班」，不去「轉化」就判刑勞教，學校也施加壓力，女兒被迫輟學。我們一家三口從此流離失所，我近八十歲的父母威脅恐嚇。2002年5月，丈夫在講清真象時再次被惡警綁架，在昌樂勞教所至今已被關押2年多。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87056.html

山東榮成市東山派出所惡警惡行：2003年夏天，大法弟子李秀蘭、郭紅秋二人到鄰近河東村發放真象資料被舉報。數天後，東山派出所惡警趙宏江等人進村指使村支書（劉）、婦女主任（周）一夥非法闖入大法弟子家中進行非法抄家，綁架二位大法弟子到榮成市拘留所非法關押迫害。公安局政保科科長邢建平向郭紅秋的家人勒索並非法罰款。2001年3月份，書記張永波、惡警趙宏江等用去旅遊的欺騙手段將大法弟子王順蘭綁架到王村勞教所強行洗腦轉化。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87002.html

江蘇法輪功學員在勞教所親眼所見同修遭受的迫害：凡是新關進來的同修，一到勞教所就罰站、罰蹲，冬天就在外面挨凍，夏天就在烈日下曝曬，逼著寫保證書。一天不寫一天不給睡覺。那些惡警為了自己的獎金與升遷，一點人性也沒有。
同修李素清講大法好，惡警用6根電棒電她，把她電死過去多次，並用水潑醒她，又電，她被迫害得不像人樣。同修左英愛站起來慢了一點，惡警霍燕把左英愛的腿打斷了，還不管她，不給她治療。還有一個年青人，來得時候人好好的，惡警整天整夜的不給睡覺，打她的頭，後來這個人瘋了。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/87060.html

2002年3月被劫持的十五名遼源市大法弟子被迫害事實：2002年3月中旬3月中旬遼源資料點遭受嚴重破壞，遼源市惡警出動大量警力，撬門、翻牆入室，相繼綁架大法弟子楊桂琴、楊桂俊、關豔玲、孫立強、鄭剛、劉麗華、張維喜、韓景輝、劉佩軍、何元慧、楊旭、丁曉霞、馮功才、張德利、李桂琴，15位學員均遭到酷刑折磨其中包括高壓電刑、吊銬、宮針、竹籤釘指、煙熏以及群警皮鞋踩手直到皮膚全部脫落。2002年9月初，15名大法弟子被非法判刑，關進長春黑嘴子女子監獄和吉林省馮家屯監獄，遭受獄方各種酷刑，如「固定床」、「抻床」等。47歲的楊桂琴拒寫「四書」，被省女子監獄四監區獄警殘忍虐殺後從二樓拋下。7 個月後，楊桂琴的妹妹、43歲的楊桂俊也死於同樣原因。目前迫害還在繼續。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/20/86997.html

---

大陸綜合

2004年10月19日大陸綜合消息：

◇甘肅榆中大法弟子金吉林、蔣春斌在甘肅定西監獄遭迫害，金吉林生命垂危。目前定西監獄大法弟子正在絕食抗議。被非法判刑8年的大法弟子楊學貴在蘭州大沙坪監獄等地遭多次迫害後，現被關在甘肅臨夏第二監獄一間5平米的房間，睡在水泥地板上已達7個月。目前榆中的省第二女子勞教所、蘭州華林山看守所都非法關押著許多最近被抓的大法弟子，並被酷刑迫害。望當地大法弟子揭露惡行，營救同修。

◇內蒙古伊圖裏河鎮大法弟子張兆華、鄭寶珍夫婦先後被非法抓捕，丈夫張兆華、海拉爾分局幹部，被非法判刑7年，現被非法關在黑龍江省富裕監獄，已服刑3年。妻子鄭寶珍、伊圖裏河醫院手術室護士長，2004年5月19日在單位遭非法綁架，遭惡警柳濤毒打，被非法判勞教2年，現被非法關在呼和浩特市女子監獄。他們的女兒張蓉宇，16歲，由小姨扶養，生活很艱難。幾年來，他們家多次被非法抄家、騷擾、罰款，經濟上遭受巨大損失。

◇廣州新港開發區大法弟子彭銀鳳，女，六十多歲，3月8日，因講真象被抓進黃埔區洗腦班。在洗腦班裏，雙眼被惡人打壞，一隻眼睛被打的脫落出來，家人說當時被打的不能行走，現已雙目失明。同時被抓的還有她的丈夫（大法弟子）。

◇今年3月，黃埔區公安局抓捕了兩名講真象的大法弟子，分別是劉勝魁、周達鋒，據公安透露可能被判7至8年徒刑。王友成，男，黃埔區610辦公室主任，專管迫害大法弟子。黃埔區洗腦班非常邪惡，地點不讓外人知道，全封閉式迫害，手段狠毒。胡錦濤大學同學張孟業就曾被關在該洗腦班。黃埔區洗腦班已迫害死了幾名大法弟子，都與此人有關。請知情者提供詳情，請國際追查迫害法輪功組織對此人和黃埔區洗腦班組織者立案追查。

◇遼寧大連大法弟子朱長濱、曲淑梅（夫妻）兩人先後被綁架多次。朱長濱先後被綁架兩次，現被關押在瀋陽大北監獄，被非法判刑12年。曲淑梅先後被綁架5次，2004年5月被非法勞教2年半，現被關押於大連市教養院。其兒子朱棟方（15歲）現由爺爺、奶奶代為撫養。

◇張紅敏是大慶大法弟子，在雙城市臨江鄉親屬家婚禮上講真象被舉報，被抓進看守所，望大法弟子發正念。

◇山東濟南漿水泉勞教所任意延長勞教時間。2002年11月15日被綁架的大法弟子紀光麗，今年11月15日應到期釋放，但據已獲釋的大法弟子講，不「轉化」的往往要被延長。正告惡警，你們所做的一切都要償還。

◇河北省承德寬成縣大法弟子王忠因發放真象資料被寬成縣惡警綁架，詳情待查。望寬成縣大法弟子正念正行，加持同修。正告寬成縣迫害大法弟子的兇手，立即無條件釋放大法弟子王忠，不許刑訊逼供，給自己留條後路。

◇5月12日晚八點，承德市大廟派出所綁架李柏春、牛井元。以韓榮忠為首的邪惡之徒闖進李柏春的家。當時牛井元也在場，就把牛井元也帶到派出所，各自逼供，李白春不說，遭拳打腳踢，一直到當晚12點，最後把他帶到老虎溝。據家人說當晚舉報的人是隔壁叫「郭向遲」。聽說在老虎溝期間受到非人的折磨。後又聽說把他轉到610轉化班，以非人待遇折磨他。大廟派出所居委會還煽動一些退休職工協助他們迫害大法與弟子。天天24小時巡邏蹲坑。我們這裏同修孫桂芬就是被迫害者（現已正念闖出）。

◇2004年5月中旬，河北承德市雙塔山鎮黃地溝村的秋X，三十多歲，是修佛教的，在大街上講真象，被惡警便衣聽到被抓，送到大老虎溝看守所。由於堅持不交錢，在無任何罪名的情況下，被無辜被關押了一個月。

◇04年10月12日下午，湖南省茶陵縣610頭目朱康榮等7人，以大法弟子譚忠華被舉報為由，在譚忠華店鋪中將譚強行帶走。茶陵縣610今年上半年非法抓捕大法弟子尹福良，勒索未果，將尹福良第二次非法勞教，送往新開鋪勞教所。

◇四川遂寧市呂燕飛、張召靜、漆長平等七位法輪功學員遭惡警綁架，現五位同修已放出，呂燕飛、張召靜仍被非法關押。呂燕飛、張召靜在遂寧市西山路白雀寺租房開辦了一個明慧幼兒園，遇警示沒引起注意，讓邪惡鑽了空子。10月7日，因附近有大法弟子掛了真象喇叭，當地西寧派出所船山公安分局等一共二十多人，用槍打壞喇叭，並以此為藉口迫害同修。9點多鐘把明慧幼兒園呂燕飛等三位強行綁架，當晚又蹲坑抓走三位大法弟子，第二天又抓走大法弟子張召靜，現呂燕飛、張召靜被關押在遂寧市靈泉寺看守所。望見同修加強正念，清除迫害。

◇2004年2月13日，河北省承德市雙灤區大廟鎮小廟街道，趙海友妻子孫桂芬遭派出所非法綁架，當晚被押送到雙塔山拘留所，五天裏遭到所長石剛多次謾罵和毆打，被迫害的極度虛弱，孫桂芬的丈夫和兒子多次找到所裏質問，並拒絕交錢接人，最後錢不交了，由所裏出錢打車把孫桂芬送回家。

◇於溟被送至團河勞教所一大隊僅待4天，2004年5月下旬被送西樓，因西樓3層集訓隊已劫持4名法輪功學員，管理科不敢送於溟進集訓隊。一晚，全所勞教人員連呼三聲法輪大法好，整個團河的陰霾場又被盪滌一次。孫禹26歲左右，家住宣武，大學畢業，剛參加工作。因寫真象標語被抓，勞教兩年，2004年8月底押至團河，遭打罵和長期的體罰折磨，身體一度十分虛弱，臀部，甚至腰椎好幾節已坐成黑紫色。

◇安徽淮南大法弟子被非法關押迫害案例：1、季惠軍，2003年7月非法判12年，囚宿州監獄。2、聶銀珍，2004年6月底再一次被綁架非法判勞教兩年，囚合肥女子勞教所。3、柏明華，2003年7月非法判9年，囚宿州監獄。4、胡雨，柏明華女兒，2003年7月非法判9年，囚宿縣三監。5、李傳偉，囚淮南第一看守所。6、張玲，64歲，2004年8月非法判勞教三年，囚南湖勞教所。7、馬海之，2003年9月非法判8年，囚宿州監獄。8、王英坤，2004年5月被非法判勞教兩年，囚合肥女子勞教所。9、張玉蘭，囚合肥女子勞教所。10、王曉菲，囚合肥女子勞教所。11、王玉祥，2004年1月19日晚被捕判二年勞教，囚合肥女子勞教所。12、王女士，68歲，2002年被非法判五年，囚宿州監獄。

◇青海省西寧地區貴德縣的人們（漢、回、藏）還被謊言迷惑著，截止04年3月，縣城中心還有一幅巨大的惡首像掛著，這裏的同修還被迫害著。請知情者提供詳情，也請同修提供援助。

◇黑龍江省雙城市新上任的公安局長王曉林想要對雙城大法弟子進行迫害，現已有大法弟子被抓。

◇黑龍江省雙城市團結鄉紅升村大法弟子汪秀燕，2004年10月13日晚6點，被鄉派出所6個警察帶走，送到雙城。公安說直接送萬家勞教所了。

◇2004年9月17日晚8點30分左右，安徽省亳州市譙城區大法弟子白傑，在亳州二中學校門前，因講真象被薛閣派出所非法抓捕，關進亳州市看守所，至今未歸。2004年10月11日晚上11點鐘左右，亳州市公安局黃衛國、孫超等非法之徒，利用大法弟子吳雲瑞在興隆快餐飯店送客吃飯之機，將吳雲瑞、客人、陪客共十多人全部非法抓捕，從晚上6點30至11點鐘持續四個多小時，採用先堵飯店門，只進不出，而後非法抓捕。2004年10月12日早晨6點多鐘，又將大法弟子范運合非法抓捕。據悉被非法抓捕的大法弟子正遭受嚴刑，望同修正念加持。

◇河北省保定市唐縣大法弟子蘇登亮（男），37歲，2004年5月20日晚上10點半在家被保定市南市區公安分局嚴振波協同唐縣610惡警李建柱等人和唐縣城關派出所等十幾人，將家包圍，李建柱對蘇登亮大打出手，並將他帶走。當晚被送到保定市南市區公安分局紅星路派出所。2004年6月22日被秘密非法勞教三年，現被關押在保定市八里莊勞教所。望發正念或打電話，營救同修。

◇近日來，濟南歷下區建新派出所指派一些無業遊民冠以「治安檢查員」、「暫住人口檢查員」的名號，到所轄區域的單位按照每人每年60元的標準強行收取「治安費」。其實是便於充當它們的打手。但是如有單位讓它們出示文件，它們就拿不出證據來。我們應看到，它們這種違法行為一定有背後的目地。結合濟南近期在建新派出所所轄區域附近山東大學老校和洪家樓小學夜市被綁架的兩名大法弟子的情況來看，不能排除被這種著便衣的「保安員」跟蹤的可能性。而且眾多的電腦、耗材的銷售點向來是它們監視與破壞的對像。請濟南同修積極做出反應，拒交並講清事實。

◇國慶前夕，趙蓮花、余國生、李連英等24位大法弟子被劫到江西省南昌市610操控的南昌縣黨校洗腦班，陳向陽因不配合邪惡，被毒打吐血不止，七天後放回。望同修齊發正念，清除邪惡。

◇2004年9月29日，吉林松江分局，以惡警王江為首的幾名便衣警察到一老年大法弟子家綁架了她，後因年邁被放回，還有三名老年女大法弟子，也是同日被綁架的，後由於簽字、按押被放回。同日，油田下崗職工大法弟子陳鳳奇，現住松原市江北採油三廠附近的屯子被邪惡跟蹤綁架，在他家蹲半天企圖想綁架陳鳳奇的妻子、流離失所的大法弟子王曉輝。同日下午二點鐘，大法弟子王同春、李曉紅夫婦被松江分局綁架，松江一個五金商店48歲女同修被綁架。據悉，此次邪惡採取的是對大法弟子王同春夫婦的長期蹲坑和跟蹤，致使和其有聯繫同修被抓。

◇湛江何南興，女，50多歲。2004年5月26日在赤坎家裏被610帶走，當天送到麻章看守所，因血壓高看守所不收，被送到湛江市法制教育學校，堅定不移。多次胃痛和血壓高，最近腳又爛，流出血水，行動不便。現已送上三水。

◇2004年10月15號下午3點左右，上海市嘉定區安亭鎮大法弟子陳琴芳（女，40多歲）發真象資料時，遭邪惡之徒綁架，現被安亭鎮公安局拘留。請當地同修講真象，營救同修。

◇9月30日晚九點鐘左右，貴州安順大法弟子張恩榮，安順市第一保育院退休職工，在安順市南馬大道邊貼真象不乾膠被舉報，遭非法抓捕至西航派出所，張恩榮大喊：「法輪大法好，法輪大法是正法，公安非法抓我！」，惡警把張送去安順市第二看守所。請同修上網揭露邪惡，邪惡企圖把安順地區作重點迫害，請針對安順地區發正念講真象。

◇黑龍江省海林市寧安地區的大法弟子，去東京城講真象被舉報，已抓捕了一些同修，有同修說出很多同修來，現東京城市、寧安市和石峴農場惡警們正按名單抓人，已有石峴農場韓仰軍、孫玉鳳等多人被惡警抓捕，另有很多同修被迫離家出走，惡警們現在已下石峴農場各連隊蹲點抓捕，尤其4隊和6隊。

◇宋國珍，女，65歲，廣州電器科學研究院的退休工人。2004年9月8日早晨，從市場買菜回來，在本研究院門口大街上，遭惡警和本單位保衛處惡人公開綁架，送到廣東省三水勞教所所謂「法制教育學校」。

◇江蘇沛縣大法學員被判刑、勞教迫害的情況：潘緒軍，男，35歲，教師，2001年被非法判刑9年。王新春，女，32歲，教師，2001年被非法判刑9年。蹤訓勇，男，31歲，銀行職員，2001年被非法判刑6年。曹厚淳，男，34歲，工程師。2001年被非法判刑10年。張秀芬，女，60歲，退休， 2004年被非法判刑2年。董敏，女，42歲，2004年被非法判刑2年。朱愛萍，女，45歲，營業員， 2004年被非法勞教2年。陳晶，女，32歲，3年 2000年被非法勞教3年。魏躍林，女，60歲， 2000年被非法勞教1年。劉芝蘭 ，女 ，45歲，郵電局員工，2000被非法勞教2年。朱豔齡，女，38歲，2000年被非法勞教1年。王秀華，女，46歲，被非法勞教2年。2001年送到精神病院迫害的：崔玉梅、張秀芬 、王秀華、董敏。還有十幾人被長期關押、拘留。江蘇徐州地區在10.1前又辦了2個學習班（泉山區和賈汪區），被綁架去的各有十幾名大法學員。

◇近日吉林監獄有關人士透露，監獄對堅定的大法弟子實行強行轉化，請大法弟子發正念。

◇2004年10月14日早晨8點左右，安徽省合肥市大法弟子張仲芝在家被7、8個邪惡警察綁架至安徽大學洗腦班。合肥市610最近兩個多月來，綁架了近20多位大法弟子。合肥地區的洗腦班目前就有四處，有人被迫寫了不該寫的東西，部份大法弟子已正念衝出牢籠。望合肥大法弟子認真學法，總結教訓，正念正行，揭露邪惡。
◇河南開封市大興派出所與大興辦事處經常到法輪功學員家騷擾。2004年9月15日，辦事處所屬居委會田亞莉強行闖入一姓薛大法弟子家翻資料舉報，派出所當夜將該大法弟子綁架。在看守所關押9天後又被勞教，勞教所拒收，後被放回。惡警王凱數次用腳踹打該弟子。在此勸告少數人不要再對法輪功犯罪。

◇2004年9月21日，廣東省廣州市天河區大法弟子李勇軍（男）被廣州市天河區檢察院以「利用教組織破壞法律實施」罪名起訴，由廣州市天河區人民法院開庭審判，目前第一次非法開庭審判尚未有結果。李勇軍2004年4月23日被廣州市天河區610非法拘禁在天河區洗腦班，直至2004年6月28日被非法轉押於天河區看守所。邪惡害怕曝光，全力封鎖消息，據說不法之徒企圖秘密判刑，加重迫害，請提供更多真象，並請同修發正念。

◇2004年10月12日，河北省滄縣公安局和仵龍堂鄉派出所的不法警察，將該鄉西官莊村大法弟子劉洪明綁架後拘留。前不久，該鄉西卷子村大法弟子張雲祥家也被這幫惡徒入室非法搜捕，致使張雲祥夫婦離家出走，還有多名大法弟子也遭到不同程度的騷擾。

◇10月15日，廣州大法弟子嚴槿被東山區公安分局大東街派出所綁架至白雲區洗腦班，丈夫凌翔2003年7月在上海出差被綁架至上海第三勞教所，其父親在他被關押後承受不住打擊因病去世。請提供詳情。

◇黑龍江省賓縣大法弟子孫祥傑2004年9月29日上午被賓縣公安局政保科綁架，以發真象資料為由非法判處三年勞教。目前絕食持續19天，身體狀況急劇惡化。萬家勞教所拒收，但仍夥同賓縣公安局將她關押在萬家勞教所醫院迫害。據可靠消息，賓縣公安局已派出兩名警察對她進行晝夜監控，強行插管灌食，情況十分危急，請大法弟子威懾邪惡，營救。

◇李青松，河北遷安市大法弟子，一隻眼睛失明（修煉前做近視眼手術導致）。曾被勞教一年並多次被綁架到看守所及洗腦班。2004年8月底又遭惡警綁架，直接被送到唐山荷花坑勞教所六大隊。據說李青松身體虛弱，需要架著行走，另一隻眼視力也變得很差，送洗腦班時曾出現視網膜出血，情況危急。望提供詳情，並發正念營救。

◇河北省邯鄲市第一看守所近日傳出消息：兩年多來被長期羈押在此的大法弟子「602」已被其姐姐姐夫相認。據了解「602」是與邯鄲相鄰的沙河市的竇獻宏，工作單位是石家莊市紅星飛機製造有限公司。竇獻宏2002年6月2日出去找工作時，被邯鄲市叢台區公安分局光明橋派出所非法綁架並酷刑致傷。邯鄲市相關責任人不將此事及時上報，故意長期關押。叢台區公安分局和一看通知石家莊市新華公安分局將人提走。關押地點待查，請石家莊市大法弟子正念營救並協助調查。

◇洮南同修，今日聞訊剛搬到你市的大法弟子，張元坤，女，60歲，10月14日左右，講真象被舉報遭當地公安綁架。目前被關押在看守所。望當地功友收集詳情，通知當地功友整點發正念。

◇被非法關押於大慶監獄二監區的大慶大法弟子李海近日被關進小號，詳情待查。李海2002年4月中旬被綁架，關押於大慶看守所，惡徒對他酷刑折磨，以製作電視插播器為藉口重判十二年，2002年12月初送到大慶監獄。

◇10月17日凌晨3點張增燕、王淑娟在山東平度信訪教育中心附近講真象被抓，直接送洗腦班 ，望同修齊發正念。

◇武漢市青山區大法弟子劉曉蘭國慶節前夕被工作單位武鋼第三煉鋼廠找去，沒有回來，據悉被其單位和鋼城公安分局綁架到了湖北省湯遜湖洗腦班，望同修揭露邪惡，控告惡人。

馬玲的女兒張稷和弟弟馬先明2004年10月14日下午針對馬玲被刑事拘留一事再次到雲南省公安廳信訪接待室，要求對上交材料（《關於馬玲被刑事拘留的申訴意見》和《檢舉》）答覆，雲南省公安廳信訪接待室姓楊女警官讓到昆明市公安局信訪處去。昆明市國保支隊警察賀世偉讓馬先明和張稷第二天早上9點在昆明市公安局信訪處大廳。10月15日早上九點張稷和馬先明到昆明市公安局，辦公室內早就裝好了錄像機，監聽設備。賀世偉等變相進行威脅恐嚇，後企圖通過單位給家屬施壓。

悉尼晨鋒報在2004年10月16日週末頭版長篇幅報導了Hamish McDonald寫的關於唐乙文的故事。澳洲主流媒體對中國大陸法輪功學員遭受迫害的報導，今次屬首次重篇幅並另加評論的報導。唐乙文的遭遇，在一個側面體現了幾年前江氏歇斯底里的惡毒指令：要對法輪功進行『名譽上搞臭，經濟上搞垮，身體上消亡』的流氓政策。對於像McDonald這樣的對法輪功的實質不太了解的人來說，法輪功學員面對中共掌握的國家機器，正如『表面看這場抗爭如蝴蝶碰車輪 …… 但蝴蝶卻沒有倒下』。我想，令這位記者對唐乙文所刮目相看的，及晨鋒報對唐乙文的經歷所刮目相看的，正是唐乙文身處絕處仍不畏強暴、堅持原則的光點──人性的光點。

對昆明法院張兆龍法官的公開質詢。一、有何證據判定韓震坤、郭娟參加了教組織？二、你是根據哪個法律判定韓震坤、郭娟修煉的法輪功是教組織？三、韓震坤、郭娟向民眾揭露欺世謊言有何罪？四、張兆龍法官，你究竟代表誰的利益？

海埂法輪功學員李竹秀給雲南省人民檢察院的申訴信。我叫李竹秀，女，54歲，海埂雲南水泥廠退休工人。2002年6月29日我和段旭英從海埂乘公共車到昆明，因忘拿的背包裏有一本《轉法輪》遭非法抓捕。把我們送到大板橋雲南省女子勞教所，非法勞教一年半。我請求並嚴正聲明：1、要求依法追究元凶歷史、道義和法律的責任！2、五華國保大隊、五華看守所、雲南省女子勞教所有關人員對我綁架、非法關押和勞教，我要求依法追究其法律責任。3、嚴正聲明違心所寫全部作廢。

9月中旬，四川某地大法弟子在農村某大法弟子家成功開了一次近四十人參加的法會。大家採取了一些安全措施，例如：法會通知方式用人傳人、口傳口；召開時，有大法弟子在村口把望。主持法會的大法弟子針對放下人心，著重指出了爭鬥心、顯示心、妒嫉心和色心，並找出師父關於這方面的講法，由大法弟子進行誦讀。大家圍繞三件事各自談心得。在找出不足方面，著重指出了發正念存在的問題。

2004年7月，北京玉渡山風景區，出現了「法輪大法好」條幅。陽光下，大法條幅閃閃發光，有力的震懾了邪惡。

今日183人嚴正聲明，在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下，所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。