明慧新聞簡報（2004年10月18日）

【明慧網2004年10月19日】

被迫害致死大法弟子的遺孤的情況

迫害真象

大陸綜合

海外綜合

---

被迫害致死大法弟子的遺孤的情況

遼寧朝陽市法輪功學員甄玉傑、田義利的遺孤田鴿，女 ，今年12歲，飲馬池村小學四年級學生，媽媽死時她不滿七歲，現靠親友多方幫助，在姑姑家裏繼續她的學業。田鴿的父母田義利、鄄玉傑夫妻身為大法的受益者，99年7月21日一同到北京說明真象，為了安全他們晚上只能睡在涵洞裏。在一次大抓捕中他們被衝散，鄄玉傑被警察強行綁架，在被非法押回朝陽途中，跳車遇難。當田義利幾經周折回到家中，萬萬沒有想到幾日前剛剛分手的妻子已經死亡。田義利回家後被抓進朝陽縣看守所一個多月。在各種壓力和失去親人的打擊下，加之警察經常勒索，使田義利的身體越來越差，於2002年農曆7月初3去世。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86845.html

湖北應城市大法弟子宋華平因修煉法輪功，曾先後六次被警察關押，最後一次在應城市第一看守所，被迫害至生命垂危才被放，一個多月後於2002年7月31日去世，年僅43歲。宋華平的大兒子宋成宏上大學，每月只花300元，他的同學每月生活費500多元。為了保證兒子的生活費，宋華平的妻子程愛英只得開小三輪車，宋華平的小兒子宋成龍為幫哥哥讀書，輟學外出打工。宋華平的父親76歲，母親75歲，他們原指望和宋華平一起生活，現在白髮人送黑髮人，宋華平的母親哭瞎了眼睛，七旬老人不得不顫巍巍的種幾畝地度日。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86848.html

湖北麻城市大法弟子法輪功學員李繼菊，女，37歲，2002年5月15日中午，麻城市十餘名惡警翻牆闖入李家，進行非法抄家、毆打、綁架。在拘留所，李繼菊絕食抗議非法關押。5月20日麻城市紀委書記黎勝國、公安局副局長黃紹魁等將李繼菊秘密押至龍池派出所非法審訊，李繼菊被酷刑迫害致死。李繼菊的遺孤朱裏，現年15歲，小名揚揚。媽媽被迫害致死，由於爸爸長年在外地工作，無人照顧，揚揚從麻城市轉到白果鎮中學讀書，由爺爺奶奶照顧。因為爺爺奶奶年邁體弱，2004年放暑假後揚揚被爸爸和後媽帶到青島，現在青島讀書。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86847.html

湖北麻城市大法弟子王華君於2001年4月18日遭惡警將毒打至奄奄一息後被拖到市政府門前，淋上汽油活活燒死。王華君的兩個遺孤現況：大兒子馮俊，14歲，麻城市鐵門崗鄉「劉元旦中學」初一學生，二兒子馮豪，11歲，馮豪因無錢讀書，於2004年6月退學跟隨外出打工的父親住武漢市；2004年10月，在其他大法弟子的接濟下，把馮豪接回麻城二姑媽家讀書，現住房及經濟非常緊張。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86846.html

---

迫害真象

舒蘭市大法弟子宋彥群，33歲，2003年11月15日被綁架，後被非法判刑12年，現關押在長春黑嘴子監獄。由於長期遭受殘酷迫害，現已患有嚴重的肺結核，還有其他四、五名大法弟子也被迫害嚴重，目前處境十分危急，她們至今被關押在監獄醫院進行所謂的治療。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86860.html

大連大法弟子蘇義文（蘇明）女，37歲，2002年被非法劫持至馬三家教養院勞教三年，因蘇義文拒絕洗腦迫害，受盡折磨。蘇義文在被醫院確診為嚴重心衰的情況下，馬三家教養院竟將其簽捕，於2004年7月送至遼寧省監獄管理局總醫院。2004年9月初，蘇義文開始絕食絕水抵制迫害，迄今已40多天。幾次昏迷不醒，生命危在旦夕。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86840.html

河北秦皇島市昌黎縣大法弟子李書利，30多歲，2002年12月10日被綁架至唐山市荷花坑勞教所迫害，遭到「崩床」、濃鹽灌食、毆打等折磨。2003年5月非典期間，李書利被迫害得身體瘦得已是皮包骨、發燒，被查出已迫害成肺結核。奄奄一息的李書利被送回了家，於2003年12月含冤去世。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86839.html

在中共十六屆四中全會閉會之時，江XX政治流氓集團在遼寧省本溪市610恐怖組織（現更名為反X教協會）操縱市公安、國安、司法局不法人員，於2004年9月18日午夜，在全市製造了一起密謀已久的綁架被列入黑名單的法輪功學員。到目前獲悉，近50人被綁架，當場打死一人，逼迫跳樓二人，其餘被刑拘、拘留、送進強化洗腦班。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86828.html

被湖北沙洋范家台監獄惡警唆使犯人胡某毆打熊繼偉，熊繼偉開始絕食。第三天熊繼偉被強行灌食，第四天熊繼偉喊「法輪大法好」，教育科科長熊祖勇用手卡他的嘴，惡警張繼傳用腳踩熊繼偉的頭，然後兩惡警毒打他。在毒打過程中，惡警將熊繼偉推倒，結果門牙被撞掉半顆，打完後他們給熊繼偉戴腳鐐，把他的雙手銬在鐵欄杆上。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86861.html

湖北應城市公安局惡警對我的迫害：99年7月20日後，我因修煉法輪功三次被非法拘留，二次非法勞教，二次抄家，並被勒索5000元，以及被非法解除勞動合同。妻子因這一切的迫害而與我離婚，這一切使我的身心受到極大的傷害。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86858.html

遼源市法輪功學員孫立強、劉立華夫婦原是遼源市通用機械廠的工人，2002年3月份，二人在臨時住所被惡警包圍、綁架。2002年5月，孫立強、劉立華被非法判刑12年和12年。孫立強被非法判刑13年，現被非法關押在石嶺監獄；劉立華被非法判刑12年，關押在吉林省女子監獄。他們的遺孤孫偉哲現由外公、奶奶及叔叔等領養照看。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86859.html

2003年6月29日，法輪功學員杜衛峰拿著兩封信去郵寄，途中被凌源市西窯派出所劫持，後判勞動教養三年，關押在朝陽市西大營子勞動教養院，杜衛峰在警棍強迫下每天參加繁重勞動、強制洗腦，在長期的身體承受和精神上的痛苦折磨下，杜衛峰出現嚴重精神抑鬱，教養院為了推卸責任，把杜衛峰送回了家。回家不到一年，公安局見其病情好轉，又將杜衛峰強行綁架入教養院，繼續強制洗腦「轉化」。杜衛峰身心遭受嚴重摧殘，超越承負力的極限，再次出現精神病的症狀，比上一次更為嚴重。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86838.html

重慶市長壽區大法弟子高雲霞，女，40歲，2000年去北京上訪被惡警綁架。釋放回家不久，剛下班回家又被惡人綁架到區黨校洗腦兩個多月。2000年10月，高雲霞再一次進京上訪，行至石家莊，在車上被惡警綁架。高雲霞在看守所裏長期遭受酷刑的折磨，戴腳鏈手銬，坐「教椅」，睡「死人床」，強行插管「灌食」，嘴裏被塞髒物，遭毒打等等，手被銬的腫得像麵包，不能行走和正常說話。由於高雲霞不放棄修煉，被非法判刑五年，現關押在永川女子監獄長期遭受迫害。由於惡警長期不准吃飯、喝水，不准大小便，致使高雲霞兩大腿被屎尿浸泡後潰爛。惡警還經常抽打，長期用細麻繩勒她的手指、手心。冬天不給被子蓋，讓她睡水泥地。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86855.html

2004年9月，黑龍江省綏化市法輪功學員連續三次遭綁架。9月初，六名法輪功學員到農村講真象時，被惡人舉報遭綁架，其中一學員叫許力華。9月5日東風派出所綁架了張小平。9月23日，北林區公安局610綁架了董淑芝。董淑芝，五十七歲，住北林區工農四隊。2004年4月5日，綏化市公安局的李劍飛、孫化民等人強行非法闖入董淑芝家，董被綁架到拘留所。9月，董淑芝向檢察院遞交了控告狀，控告李、孫侵犯了人權及財產權。9月23日，北林區610不法之徒又一次將董淑芝綁架到城北大監獄。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86854.html

吉林樺甸市的610周健、楊寶林等不法之徒，自2004年來被他們無理非法抄家、非法關押、非法勞教的大法弟子已有十七人。大法弟子時常受到無理騷擾。九月份，惡人又綁架大法弟子至市政府賓館二樓強行洗腦。近期610不法分子打著市委的旗號，私定非法文件《對我市有固定收入的「法輪功」習練者實施經濟限制的實施意見》的通知。其邪惡內容是：1，對在職法輪功習練者實施經濟限制政策，每月只發200元生活費。對特別頑固的法輪功習練者停止其工作，直至辭退或開除。2，對退休人員在社會保險開支的，每月只發給200元生活費，其餘部份由社保代扣交610辦公室保管，轉化後一同返還本人。在單位開支的比照上述執行。3，凡是沒有轉化的法輪功人員不得評優、晉級、提職、不得在要害崗位任職。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86852.html

河北省定州市法輪功學員被非法超期羈押案例：

◇馬彥紅，女，64歲，河北定州市留春鄉劉家店村人。2001年2月12日，馬彥紅由瀋陽回定州，在瀋陽車站被綁架到瀋陽車站派出所，2月15日被非法關押到定州市看守所。2001年6月20日，被送入610洗腦班強行進行轉化期間，公安局惡警盧書軍、周輝等對其用打耳光、罰跪、戴手銬、手朝後戴手銬掛樹上等手段進行迫害，直至昏迷。2003年8月15日，定州市公安局將她騙至拘留所非法關押至今日，時間已長達3年零7個月。

◇段蘭梅，女，59歲，定州市大道觀街人。2001年5月12日晚，段蘭梅被綁架到定州市北城區洗腦班，2001年5月14日被關押到定州市拘留所。期間3次被強行轉化，因不配合，公安局惡警盧書軍、周輝等對其用打耳光、罰跪、手朝後戴手銬，腳尖著地掛樹上等手段進行迫害，曾因此心臟病復發。至今被非法關押時間長達3年零4個月。

◇劉連卿，男，49歲，定州市大寺頭村人，2001年7月5日被趙村鄉派出所綁架，後送到定州市看守所非法關押，受盡折磨。2003年8月15日，定州市公安局將她騙至拘留所非法關押至今已3年零2個月。

◇王麗英，女，33歲，定州市趙村鄉大堡子町村人。2003年3月6日被鄉政府人員非法抄家，又被綁架到拘留所非法關押至今。

◇盧秀英，女，56歲，定州市勝利客車廠職工。2001年12月27日夜被客車廠四名惡警非法抄家，並被綁架到定州市公安局，第二天，被非法關押到拘留所，至今已兩年零8個月。

◇周劍（段蘭梅之子），男，29歲，河北省定州市大道觀街人。因做大法真象資料，2002年5月4日被定州市公安局綁架，惡警對其拳打腳踢，用鞋底打他的臉，電棍電等酷刑。2003年12月被非法判刑12年，至今仍在定州市看守所被關押。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86850.html

近日，兩名中國工程師在巴基斯坦被土匪恐怖份子綁架，牽動萬人心，國人悲憤。而自1999 年7月20日起，為了煽動老百姓對法輪功的仇恨，製造鎮壓合理化的藉口，江XX政治流氓集團精心構陷了「有病不吃藥」、「殺母弒父」、「天安門自焚」等無 數自殺、殺人、自殘的騙局栽贓嫁禍法輪功。在被謊言洗腦和矇騙的人們的麻木和助紂為虐中，江氏對法輪功肆無忌憚的進行著「打死白打死，打死算自殺」「不查身源、直接火化」的滅絕性迫害。據不完全統計，截止目前，僅經民間渠道證實的就有1070多名法輪功學員被迫害致死，6000多人被非法判刑，數十萬人被 非法勞教，其中許多是婦女和老人。希望中國同胞們能明白，殘暴血腥的恐怖暴行並不只發生在千里之遙的巴基斯坦，每天還在身邊真實的發生著。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86836.html

河北三河市燕郊大法弟子張海霞，於2003年9月29日在北京發真象材料時，被北京西站分局惡警抓走，然後對其家進行非法搜查。直到11月1日，張海霞的丈夫才被通知：張已被判兩年勞教，關押在北京市女子勞教所五隊。11月5日，張海霞的丈夫被告知張海霞有病住院。9月11日她丈夫看到張海霞已瘦得皮包骨，絕食18天，腿在不停的發抖，說話有氣無力，聲音很小。2004年9月15日，張海霞又被轉送到唐山開平勞教所，現仍在繼續非法關押。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86842.html

2001年1月初，河北省唐山市古冶區范各莊鄉安各莊村劉桂英被殷各莊派出所副所長吉瑞寶劫持到派出所，一 進門就打了劉桂英兩個耳光，隨後把她關在鐵籠子裏兩個星期。2001年1月16日不法人員把劉桂英送入古冶區拘留所，一起被劫持去的還有呂桂英、甄賀平、孔秀蘭，一去讓交300元生活費，15天以後讓家再拿2000元保人，不拿錢不讓回家。3天以後家裏東借西湊才把錢送來，不法人員又逼劉桂英寫「保證 書」。緊接著中央開十六大，惡徒又把劉桂英關在派出所20多天不許回家。5月27日劉桂英的丈夫堅決離婚。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86833.html

內蒙古赤峰惡警2001年春節前瘋狂綁架毒打大法弟子：

◇警察付秀強用電棍電擊大法弟子楊曉華，踩她的腳，胡說楊曉華影響了他評「先進」，後楊曉華被判勞教，關到集中迫害大法弟子的圖牧吉勞教所強制洗腦轉化。

◇大法弟子王亞賓被釋放後，約在8月一天凌晨2點鐘，一群便衣又把她抓去，惡警布仁等三個打手毒打、電她，摧殘得王亞賓小便失禁，折磨到第二天天黑，王亞賓被折磨得行動艱難，看守所的大木板床都上不去，褲子連血帶尿已沾在身上，幾個人幫助才脫下。王亞賓要求管教看傷、作筆錄記實，女管教鄧麗豔不給記。王亞賓絕食抗議，惡警把她拉出去讓犯人壓住四肢、捏住鼻子灌玉米湯。王亞賓身體虛弱，在放風場煉功，管教劉祥華給王亞賓戴上最重的、死刑犯帶的腳鐐。

◇大法學員王金榮被惡警無辜從家中綁架，被暴徒布仁等劊子手毒打、電擊，她的上衣燒得全是眼兒，像篩子，整個後背的血絲像拉了一張網，身上到處都是傷。王金榮後被劫持到圖牧吉勞教所迫害，強制洗腦。

◇大法學員、原「蒙味特」女老闆被惡警騙去派出所，說讓去認一個人，她說這個人我從來不認識，可警察不依，強行把她劫持，投入看守所非法關押。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86829.html

甘肅蘭州平安台勞教所酷刑折磨大法弟子：◇惡警王緒興、韓喜明、胡小軍等對大法弟子司永前加戴刑具關禁閉十天，將其銬在兩張高低床之間，兩臂拉展站立，不讓睡覺，限食、限水、限制上廁所，同時教唆兩名吸毒人員對其辱罵、體罰，致使該司永前精神失常。◇惡警李文輝在六七月間對一天水大法弟子進行迫害，連續四十多天白天不讓睡覺，進行高強度勞動並隨意毆打，夜晚逼迫熬夜不讓睡覺。◇大法弟子崔永麟被十字型吊掛，吊掛中手銬曾被拉斷。◇大法弟子白祥貴及柴強被迫雙腿叉開站立，雙腿下面被塞了兩個方凳，熬夜不讓睡覺。九月份以後勞教所又把堅定的大法弟子編入一個組進行迫害。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86841.html

湘潭大法學員文召自述進京上訪遭迫害的經歷：2000年底，我來到天安門廣場，廣場上便衣如雲。我將橫幅打出來，幾個便衣將我按倒在地上，我使勁喊「警察打人啊！」「法輪大法好！」警察對我進行幾次非法審訊，嚴刑拷打，把我像踢球一樣踢來踢去，零下幾十度的天氣不讓穿鞋穿棉衣，臉部腫成青紫色。抓捕的大法學員已裝滿了，600多大法學員被轉到錦州看守所，在那裏我向獄警講真象，他們將我吊銬。經過反覆折磨，我也沒有說出自己的名姓。最後惡警說只要通知家人，你們就無罪釋放。結果我們都被騙，被勒索並被帶回當地非法拘留。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86849.html

---

大陸綜合

2004年10月17日大陸綜合消息：

◇大法弟子徐明俠，女，陝西省寶雞市岐山縣鳳鳴鎮北吳邵村農民， 2001年3月被非法關押在陝西省女子勞教所。徐明俠絕食抵制迫害。2002年12月22日，堂堂正正的闖出了魔窟。2003年4月30日晚，她與兩位同修在發真象資料時再次被抓，她又絕食12天，闖出岐山縣公安看守所。從此她與同村同修劉改先（女）流離失所六個多月。2004年10月8日下午2點，她回家只兩三天，突遭岐山縣公安局8名惡警非法綁架，現被關押在岐山縣公安看守所。目前徐明俠已絕食9天。呼籲寶雞市大法弟子正念鏟除迫害，救援同修。

◇山西省大同一電廠職工李翠蘭，曾患嚴重骨質增生，手拿不起，腿拉不動，嚴重時臥床不起，整日插尿管。96年得法後，身心受益，能幹輕微的家務活兒。7月24日，在大同市城區平旺派出所及一電廠保衛科的恐嚇威脅下，丈夫不讓她修煉。一星期後，李翠蘭倒在床上沒能起來，不到一年，悲傷離世，年僅44歲。她丈夫追悔莫及。

◇山西省大同市青磁窯煤礦大法弟子馮蘭芳，女，64歲，曾患糖尿病、腎炎、胃痛等多種疾病。得法後病症全消，身體健康。99年7月20日後，青磁窯煤礦派出所惡警經常到家騷擾，加上女兒、女婿、 兒媳都被非法勞教，種種壓力使老人舊病復發，2001年8月14日含冤離開人世。

◇明慧網2004年10月11日刊登了《河南南陽大法弟子范金平再次遭綁架》一文，這裏是我們收集的更多惡人的信息。

◇遼寧省盤錦市盤山縣東郭葦場歡喜嶺大法弟子闞桂紅2004年1月9日晚在歡喜嶺當地貼真象傳單時被綁架，後被非法判刑四年，被關押在瀋陽大北女子監獄（第七監區）迫害。最近幾日，惡警對闞桂紅進行精神迫害，不讓睡覺，不給飽飯吃，強制精神洗腦。望同修們打電話、講真象，共發正念。

◇10月10日至12日，青島地區大法弟子譚紅壤親屬一行到菏澤市第一看守所檢察院駐所辦公室投訴，懷疑譚紅壤在所內受到酷刑虐待。

◇剛剛被邪惡的山東勝利油田物資供應總站洗腦中心放回家的孔凡蓮，僅幾日就被油田610、孔凡蓮所住單位油田汽修廠保衛科兩邪惡之徒和原油田教育學院張成功夫婦騙去綁架。據透露，孔被直接送往王村勞教所。孔凡蓮的兒子也參與了這場惡性綁架和迫害。請油田大法弟子同發正念，也請大法弟子打電話。

◇中秋佳節晚，某看守所內被非法關押的大法弟子高唱「法輪大法好」等大法弟子自己的歌曲。迎來了隔壁許多在押人員的陣陣掌聲。緊接著便是「法輪大法好」、「真善忍好」的歡呼聲，一個監室一個監室的往下傳，此起彼伏。

◇河南省太康縣大法弟子申曉霞9月29日被太康縣公安局國保大隊惡人綁架，現被關押在太康縣看守所內。

◇2004年9月14日，四川省攀枝花市鹽邊縣法院已對被非法關押的8名大法弟子進行非法審判，證據不足，草草收庭。據悉，此事已被轉攀枝花市中級人民法院，想再次進行非法審判。望同修打電話。

◇由於前日惡徒曾慶紅來新鄉謀劃，從13號開始，新鄉市的惡警頭目們在輝縣市百泉賓館秘密開會10天，圖謀對大法弟子進一步迫害。望河南省和新鄉市大法弟子多學法，多發正念，正念正行，做好三件事。

◇雲南曲靖大法弟子王宇平，女，54歲，曲靖汽車運輸總站退休工人。2004年9月到個舊看望妹妹王忠平，9月22日，個舊市610、國保大隊不法分子從家中將王宇平和其妹王忠平綁架，姐妹倆現被非法關押在個舊市看守所。王宇平曾於今年7月向曲靖市人民檢察院寫申訴信，反映1999年7月22日凌晨5點，曲靖市公安局對她非法抄家，並非法關押王寧平13個小時，回家不到兩個小時，市公安局便衣和單位保衛科人員又將她從家中騙出，再次將非法關押至8月16日。2000年1月30日早上，她因在麒麟花園晨煉，再次被市公安局綁架，判刑三年。

◇據雲南省610統一部署，最近昆明市五華區、盤龍區等610、公安企圖辦洗腦班迫害大法弟子。望大法弟子正念正行鏟除邪惡因素，講真象，救眾生。

◇2002年5月，河北省石家莊市大法弟子張子健到雲南出差，被昆明市公安局不法分子跟蹤綁架，非法勞教二年，現被非法關押在雲南省第二勞教所五大隊，現已超期快半年。據勞教所幹警透露，上邊有規定，凡是不轉化的大法弟子都要被加期關押，東川大法弟子江海、昆明市嵩明縣大法弟子吳貴有等都被延長一年半時間。望司法部門重視，望善良的人們給予關注，提醒大法弟子的親朋好友，一道揭露和抵制。

◇北京大法弟子馮平北京時間2004年10月13日，在北京講真象被惡警抓走，現被非法關押在北京市朝陽分局看守所。請大法弟子幫助否定迫害。

◇四川遂寧市安居區石洞鎮大法弟子袁西英、蔡大姐2004年10月7日在遂寧城區開法會被惡警綁架。12日，石洞鎮的陳實、王明光及幾位學生和老師也被惡警綁架，有待詳查。

◇重慶沙坪壩小龍坎街道不法人員04年7月8日到李家碧家要她寫所謂「決裂書」，李家碧不寫。第二天下午6點，小龍坎街道派出所楊琳、張浩等六人到李家碧家，家屬害怕只好開門，李家碧被挾持到歌樂山洗腦班。7月15日至7月19日，邪惡兩次到李家叫家人幫她寫決裂書，家屬沒去。
https://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/18/86870.html

---

海外綜合

日本律師聯合會2004年10月7- 8日在宮崎市召開擁護人權大會，來自全日本各地的1200多名人權律師參加了這個會議。大會前一兩天，學員事先趕到宮崎市，向會議組織者講真象，組會者同意將法輪功真象資料放在可供與會者自由索取的地方。7日上午，學員們將600多份真象資料親自遞到了律師們的手裏。8日這一天學員們主要利用律師們開會期間的休息場所面對面講真象。

在過去幾週中，法輪功學員在德國北部的瓦爾斯羅德歐斯納布魯克和歐斯德侯茲 -斯洽姆貝克等地舉辦法輪大法信息日。在瓦爾斯羅德，學員們在不同的區域散發傳單，也到商店中放置傳單，大部份的店主和職員都很樂意支持法輪功，將真象小冊子放置在櫃台或架子上。

今年英國法輪功學員在自由民主黨、勞工黨及保守黨於九月底到十月初之間舉辦黨代表大會期間，舉行反酷刑展，讓各黨代表了解法輪功在中國所受到的迫害。這項活動受到來自所有三大黨黨代表的極大支持與協助，總計約有1400位代表在請願書上簽名。代表們被中國法輪功學員所遭受的酷刑所驚駭。一家主要報紙稱我們的反酷刑展是「最佳抗議」。