一名以色列法輪大法學員在烏克蘭逗留期間講真相

【明慧網2003年2月26日】最近我到烏克蘭旅行，並利用這段時間講清法輪功的真相。在讚普若茲亞（Zporoziya）的一所為有天賦的兒童所設的住讀學校，我舉辦了一期法輪大法的專題講座。體育老師因沒能參加這次講座深感遺憾。校長說，她會閱讀我給她的關於法輪大法的資料。在講座期間，我向孩子們分發關於大法的報紙和傳單，並給他們看雜誌《善》中的圖片和以色列大法活動的相冊。

講座之前，有人告訴我，對這些孩子必須嚴厲，但是當我開始談及大法時，孩子們都很安靜。在聽到關於迫害的講解時，他們都專心地聽著。

在前往基輔（Kiev）的長途汽車上，我為沒能遇到一個中國人而感到一絲遺憾。我希望能在基輔的機場上遇到中國人，並給他們一些中文資料。在德尼-普羅泊-托維克（D』ney-prop-trovek）市停留了兩個小時之後，一位看上去像中國人的人坐在我前面。我用中文對他說，「你好。」他也回了我一句。於是，我遞給他一份關於法輪大法的中文傳單。他問我，「你是從哪兒得到這個的？」我說是從以色列拿到的。他問以色列在哪裏。我用中文回答他，「我是以色列人。」他理解地搖了搖頭。我給他看我的黃襯衫，上面用中文、希伯來語和英語寫著「法輪大法」、「真善忍」。他問我在哪兒可以買到這樣的襯衫。我對他說，「你喜歡嗎？送給你了。」我把襯衫給了他，他問，「我可以穿嗎？」我告訴他，可能要洗一下，但他說沒關係，就穿上了。

他讀了傳單，並說，上面用中文寫著：他們（江氏集團）在中國屠殺學法輪功的人，他曾在報紙上讀到過，但他不相信這樣的事在中國發生著。

他說，他在烏克蘭生活了幾年了，聽說法輪大法好，但是對這場迫害，他並不相信。他知道江XX很壞，但在他看來壞人不止這一個。

我取出一些照片，向他解釋說，儘管中國的總書記已經換了，但是如今的迫害比以往更甚。我給他看英文版的雜誌《善》。他讀了大約一半後把雜誌放在一邊。我一直在觀察他，他是如何獲得真相的。我讓他聽法輪大法的音樂磁帶《普度》和《濟世》，他合上眼睛專心地聽著。我看到他激動不已。他把磁帶還給了我，繼續看著圖片。我從包裏拿出了一個「緊急救援，停止迫害」的英文徽章，並說這是給他的。他痛苦地問，「他們為甚麼要這樣做？」 接著就哭了起來。當時他把徽章別到了黃襯衫上。他說他在中國做了四年的警察工作，於1992年離開的。他不停地看那些圖片，說他在德尼-普羅泊-托維克市有一些中國朋友。我給了他一些中文資料。

到了機場，我在下公共汽車前告訴他，「把法輪功真相告訴你認識的所有中國人。」我很高興他用心記下了法輪大法的信息。

我在機場讀《轉法輪》時，一個人走過來，問，「這是甚麼？法輪大法？」我說是的，並給他看我外衣上繡著的「法輪大法」字樣。他非常激動的叫來了他的妻子，並告訴她，「看哪，看哪，法輪大法！」他說，他三年前在倫敦學的法輪大法，但並沒有堅持下來。我給他看了雜誌和照片。他問，「我現在該做點甚麼？」我告訴他說，「甚麼時候從頭開始都不會晚。李老師告訴我們要經常讀《轉法輪》，一遍一遍的讀，這是圓滿的關鍵。同時也要煉功。」

我告訴他迫害的情況，並說，我們應當告訴人們真相，並弘揚大法。他說，「對，對，我回去就要重新開始學法輪大法。」我緊緊地握著他的手。

寫於2003年1月23日
英譯於2003年2月22日