冰島Morgunbladid：一個民主國家對個人旅行自由的侵犯

【明慧網2002年7月8日】下文譯轉自2002年7月4日發表在冰島主要報紙Morgunbladid上的報導：

法輪功修煉者的話

我修煉法輪功大約有一年了。由於這個功法的非常好的效果，我會繼續煉下去。大概我的名字已經被列入了一份法輪功學員的名單上了－－由中國政府列出的名單上。它們利用這個名單在冰島從事對法輪功學員的一切監視活動。聯想到剛在冰島這裏發生的事，我一直在思考我自己的旅行自由問題。這裏打一個比方，假如我是一個冰島人，假如中國主席或哪一位中國政府的高官到丹麥進行國事訪問，我決定去那裏指出(江澤民集團)在中國進行的人權迫害問題，或是為完全與此無關的其它原因去那裏，然而在卡斯特魯普機場，我被告知，因為丹麥警力不足，此時不歡迎我進入丹麥。警察然後設法安排我乘下一班飛機返回冰島，或者把我像人質一樣關在丹麥的一所小學裏。在那種情況下，冰島政府能為我提供任何幫助嗎？對於沒有任何犯罪記錄的冰島公民所受到的如此待遇，冰島政府能接受嗎？在那種情況下，尤其是當丹麥侵犯了我的隱私權之時（因丹麥顯示出他們已經掌握了我在冰島自己家中修煉某種功法的情況資料），我當然會指望我自己國家的政府出面譴責另一民主國家對我個人旅行自由的侵犯。

法輪功的傳出

法輪功於1992年首次公開傳出。但法輪功不是在1992年才發明的。她具有悠久的歷史，只是過去沒有公開傳授，這在她起源的文化中並不少見。法輪功功法對修煉者有著極其深遠的積極效果，被中國的公眾迅速接受。法輪功首次公開傳出僅七年後，已有七千萬中國人經常煉習法輪功。法輪功的大面積普及並沒有瞞著中國政府，實際上，由於功法對修煉者和社會的積極作用，法輪功和創始人李洪志先生曾在中國獲得過兩個很高的榮譽獎。李洪志先生也被兩度提名作為諾貝爾獎得主的候選人。

「殺無赦」

1999年，中國政府開始擔心法輪功的普及正在對他們自己的權力構成威脅，那是在修煉者的人數超過了中國XX黨黨員的人數之後。中國政府決定在中國取締法輪功，並開始迫害、誹謗修煉者們。迫害包括謀殺和折磨法輪功學員，以及有預謀地製造和散播謊言以損毀法輪功的名譽。中國（江澤民）政府不惜一切手段來達到他們的目的，比如在中國導演所謂法輪功學員自焚的事件。法輪功的基本準則真、善、忍包含了對一切生命的深切愛護，這本身已足以揭露中國（江澤民）政府關於法輪功學員自殺的誹謗與謊言。從江澤民最近發布的對法輪功學員「殺無赦」的命令中，就明顯體現出它們的迫害的殘忍程度。當中國（江澤民）政府把法輪功學員折磨致死後，它們就宣稱被害者是自殺。

儘管如此，中國（江澤民）政府要在中國徹底鏟除法輪功不是一件容易的事。事實已經證明，暴力的方法永遠不能成功。真理永遠會戰勝謊言，和平的力量遠遠勝過戰爭，寬容比復仇更加有力。法輪功學員絕不使用任何暴力、復仇或說謊的手段，即使在面對最殘酷的折磨時，也沒有出現一起學員使用武力的事件。

和平而堅定的呼籲

法輪功學員沒有像通常意義那樣的示威。他們向中國政府的呼籲是和平而堅定的。世界上的民主國家應該尊敬而不是干涉這種合法及和平的呼籲。冰島政府沒注意到這個問題的嚴重性，致使極其重要的道德價值受到了威脅。法輪功不是宗教，沒有教堂，也沒有任何形式的崇拜，法輪功更不是政治團體或通常意義的組織。法輪功沒有職業的「示威者」，也沒有花名冊，因為沒有法輪功「會員」。法輪功是一種力求達到自我提高的修煉功法，在世界各地50個國家有一億修煉者。為此，法輪功作為一種積極、有益及有效的功法，獲得了無數獎勵，比如僅在北美就有600個褒獎，在加拿大、澳大利亞、德國、新西蘭和其它地方也有許多。世界各地的人權組織和政府已譴責了在中國（江澤民集團）對法輪功學員的迫害。美國國會人權委員會說：「當我們了解了法輪功，我們的崇敬之心油然而生，我們認為（江澤民）在中國對法輪功的恐怖、殘忍、血腥迫害是可怕的、無法令人容忍的、應受到譴責的。」(湯姆﹒蘭托斯，美國政府人權委員會聯合主席)

監視修煉者

冰島政府為限制法輪功學員進入冰島而採用的手段實在令人難以置信。學員的名單是如何得到的？像我早先說的，法輪功不是任何組織，人們成為一名法輪功學員，無需任何申請手續，無需在任何地方簽名。那麼這個黑名單一定是由監視的人做的，他們找出學員的名字，並記錄下來。如果冰島政府不是從中國(江澤民)政府那裏得到的名單，那它是從哪兒來的呢？其它哪個國家會投入這樣的人力去查探人們是否在煉習某種中國修煉功法呢？

托迪思﹒浩克思多特
教師，及哲學學士

（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/17/24201.html）