「民主和言論自由的傳統因江氏的到訪而被暫時擱置」

【明慧網2002年6月26日】巴爾地摩太陽報2002年6月23日在一篇題為「雷克雅末克(冰島首府Reykjavik)卑躬屈膝」的文章中寫道：

在共產黨的領導下，「中國人民的朋友遍天下。」至少共產黨千篇一律的標語就是這麼說的。中國人民確實有很多真正的朋友，當然比他們政府的朋友多。而這個政府則慣於倚仗大國的勢力迫使外國人卑躬屈膝。最近，全世界都看到了中國領導人江澤民上週訪問冰島時的那幕醜劇。

冰島，一個富饒安定的小國，有著悠久的民主和言論自由，其民主和言論自由的歷史可以追溯到公元930年，那時冰島就已建立了世界上最古老的議會。然而，這些傳統都因江氏的到訪而被暫時擱置。

文章說，由於害怕法輪功運動支持者們對中國的抗議會攪亂這次國事訪問，冰島當局暫時拘留了法輪功的一些成員，並在美國和歐洲的城市拒絕讓其他成員登上冰島的班機。冰島警方甚至在外國機場配置人員，以甄別是否有抗議者。

文章說1999年法輪功在中國被禁，中國(江氏)政府將其列為「XX」，並對法輪功學員進行迫害。法輪功從未有過任何暴力行為。

冰島駐華盛頓大使館外交使團副團長古德尼.布萊格森（Gudni Bragason）解釋說，冰島沒有軍隊，只有人數很少的警力，冰島官員擔心法輪功會利用冰島的「弱點」，「將國事訪問演變成其它的事件，我們不能允許冰島的任何官方活動被外國的運動所劫持。」

中國領導人抵達時，冰島放鬆了管制，並允許500名法輪功的支持者舉行了近期記憶中該國規模最大的抗議活動。

文中問道：令人難解的是，冰島當局怎麼會知道要禁止誰呢？一些潛在的抗議者們稱他們並沒有公開宣布他們與法輪功的關係。冰島當局堅稱他們是獨立行事，沒有來自中方的任何壓力或是指導。

文章最後說，這個令人悲哀的例子說明向中國政府的壓力屈服是多麼容易，無論是怎樣間接的方式，特別是當一個國家的人口還不到30萬，又是與世界上人口最多的國家在發展貿易。