愛爾蘭時報：曾被[江氏集團]囚禁的學生參加法輪功遊行

【明慧網2002年7月19日】以下文字譯轉自愛爾蘭時報2002年7月18日的報導。

因煉法輪功而一度被[江氏集團]關在中國勞教所的一名都柏林三聖學院研究生將參加星期六在都柏林舉行的遊行，旨在引起人們對仍在受迫害的成千上萬人的處境的關注。

法輪功學員組織的這個遊行是為了呼籲愛爾蘭人民幫助那些在中國由於煉法輪功而被[江氏集團]關在勞教所和精神病院的人們。法輪功在中國被[江氏集團]禁止。趙明先生在1999年聖誕節期間由愛爾蘭回中國後被關在一個勞教所達兩年之久。他說他曾被10個男子毆打，其他法輪功學員也受到酷刑折磨。一場在愛爾蘭展開的引人注目的營救活動促使了他的釋放。

回到都柏林後，趙先生和其他法輪功學員一起致力於幫助那些仍被關押的學員。他希望讓愛爾蘭人民知道，酷刑還在繼續。他說他們了解到，自1999年7月20日在中國各地第一次大逮捕以來，有428人被[江氏集團]折磨致死。

本星期六是那次事件的三週年。法輪功學員將在下午1點半在中央銀行集會。其中一位發言人是克瑞斯.尼爾森(Chris Neilson)博士。他建立了酷刑受難者愛爾蘭基金會。大赦國際的一位代表也將發言。遊行隊伍將通過格萊富頓(Grafton )街和聖斯迪芬綠地(St Stephen's Green)一直到外交部，學員將向外交部遞交一封信。隨後他們將遊行至在伯斯布瑞跖(Ballsbridge)的中國大使館。

趙先生今天在都柏林三聖學院舉辦了一個展覽，該展覽將到下午5點結束。它告訴人們，許多中國人被拘留，他們中大部份是學生。法輪功學員說，在過去三年裏，超過十萬人被非法逮捕拘留並關押，五百多人被判刑，刑期最高達18年。一千多人被強行關進精神病院，超過兩萬人未經審判被綁架送入勞教所。