愛爾蘭時報報導：愛爾蘭總理向中國領導人提出人權問題

【明慧網2001年9月8日】愛爾蘭時報2001年9月4日報導，愛爾蘭總理埃亨與中國總理朱鎔基昨日進行了以貿易為主題的會談。但這一議題並未妨礙任何人提出人權問題。

報導說貿易問題自然是昨天會談的主要內容。但是，儘管知道提出人權問題可能會讓中國訪問者窘迫或惱怒，這種擔心未能阻止總理先生在私人交談和正式對話中坦率地向中國領導人提出人權問題，以及稍後在新聞發布會過程中，讓記者先發制人地提出問題。

報導說其它一些更強大的民主國家可能會只考慮從中國獲取經濟利益，而擱置或低調處理人權問題，比如中國未經審判監禁法輪功學員趙明一事。至今，他已快有兩年無法返回三聖學院計算機系繼續學業。

報導提到朱先生說他回國後會過問此事。

報導還指出，當然，趙明事件並非是對中國踐踏人權的唯一指控。但是，它是對政府所採取的與中國接觸而非抵制的策略的有趣考驗。

人權是歐盟與中國之間政治對話的一個重要議題。歐盟需要加強與中國的商貿關係，但決不能以放棄某些基本原則為代價。作為歐盟成員國，愛爾蘭當然是參與對話的一個成員。

報導最後說，同歐盟其它成員國一起，愛爾蘭一直全力支持中國向更開放的社會過渡和進一步溶入世界經濟。但是只要在中國方面仍不斷出現有關人權問題的報導，歐盟與中國的經濟關係就顯然不能達到最全面的發展。