星島日報：伯克利市致函北京海澱區區長 要求就法輪功學員被虐待消息作出回應

【明慧網2002年7月13日】星島日報記者卓肇君伯克利報導- 東灣伯克利市本週二在市議會上，以大比數通過發信給姐妹城市北京海澱區區長，要求他回應有關北京海澱區拘留中心虐打法輪功學員的消息，並呼籲中國(江氏)政府以和平方式解決與法輪功之間的分歧。

三藩市灣區法輪功學員張雪容認為，這項議案是對法輪功學員一直以來的和平請願行動的正面支持，也是加州城市首次透過與中國的文化教育交流關係來促進中國的人權狀況。

她說：「海澱區雖然只是北京市其中一個地區，但由於海澱區是大學區，著名的清華大學就在此，去年便有三百多名師生因為學習法輪功，而被拒絕入學或開除學籍。」

張雪容指出，伯克利是美國民權倡導的發源地，由這個城市提出的這項有關法輪功的議案，令議案顯得別具意義。

伯克利市議會屬下的和平公正委員會，早前接獲市內居民及法輪功學員的投訴，指伯克利的姐妹城市海澱區，多番侵犯法輪功學員的人權，以暴力迫害他們，並要求和平公正委員會就事件作出回應行動。

和平公正委員會在今年五月的會議上，討論有關法輪功學員的投訴。委員會同意法輪功是一種將能量引入身體，以保持身體健康的和平鍛練身體運動。

委員會又通過，要求市政府致函海澱區政府，要求調查有關指控，並向伯克利市報告事情的真相，同時呼籲中國政府用非暴力方式解決分歧。

市議會在週二的例會上對致函海澱區政府一事進行投票，八名市議會成員和市長，最後以七票贊成，兩票棄權，通過致函北京海澱區區長李金山。

其中一名投棄權票的市議員解釋，他投棄權票是由於他從來不就國際事務表態。

其實這次並非美國官方組織首次就法輪功問題表態，聯邦參眾兩院早在九九年十一月也通過，譴責中國鎮壓法輪功。美國其他城市過去也曾經就法輪功問題，通過類似的議案。（2002年7月11日星島日報美西版灣區新聞）